Lucas 2:19 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Pero María chʌn lotol ti' pusic'al pejtelel jiñi t'añ. Tsa' jach i chʌn ña'ta ti' pusic'al pejtelel chuqui tsi' yu'bi.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ Pero María ma'anic chuqui tsi' sube yambʌ. Tsa' jach i chʌn ña'ta ti' pusic'al pejtel chuqui tsi' yubi.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Pero María chʌn lotol ti' pusic'al pejtelel jiñi t'añ. Tsa' jach i chʌn ña'ta ti' pusic'al pejtelel chuqui tsi' yu'bi.

Chol Tila

¹⁹ Pero María ti' bajñel ña'tyʌ ti' pusic'al pejtyelel jini tsa' bʌ ujti. Ti' bej pensali i sujmlel ti' pusic'al.

Chol: I T’an Dios

¹⁹ Pero María ma'anic chuqui tsi' sube yambʌ. Tsa' jach i chʌn ña'ta ti' pusic'al pejtel chuqui tsi' yubi.

Lucas 2:19 Iomraidhean Croise

Lucas 1:66

Pejtelel tsa' bʌ i yu'biyob tsi' lotoyob ti' pusic'al. Tsi' yʌlʌyob: “¿Chuqui i c'ʌjñibal mi caj i majlel jiñi ch'itoñ?” Come i c'ʌb lac Yum añ yic'ot.

Lucas 2:18

Pejtelel tsa' bʌ i yu'biyob jiñi t'añ tsa' toj sajtiyob i pusic'al cha'añ chuqui tac tsa' su'bentiyob jiñi xcʌnta tʌñʌme'ob.

Lucas 2:51

Tsa' ju'bi majlel Jesús yic'otob. Tsa' c'oti ti Nazaret. Tsi' wen jac'be i t'añ i tat i ña'. Jiñi i ña' tsi' loto ti' pusic'al pejtelel tsa' bʌ ujti.