Lucas 2:17 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Che' bʌ tsi' q'ueleyob, tsa' caji i tsictesañob che' bajche' tsa' su'bentiyob cha'añ i cuxtʌlel jiñi alʌl.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Che' bʌ tsa' ujti i q'uelob, tsa' caji i subeñob pejtelel winicob x'ixicob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Che' bʌ tsi' q'ueleyob, tsa' caji i tsictesañob che' bajche' tsa' su'bentiyob cha'añ i cuxtʌlel jiñi alʌl.

Chol Tila

¹⁷ Che' ñac ti yilʌyob jini ch'oc alʌl ti queji i subeñob yaño' bʌ je'el chʌ bʌ yes ti subentiyob ti jini ajtoñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan.

Chol: I T’an Dios

¹⁷ Che' bʌ tsa' ujti i q'uelob, tsa' caji i subeñob pejtelel winicob x'ixicob.

Lucas 2:17 Iomraidhean Croise

Lucas 2:16

Tsa' majliyob ti ora. Tsi' tajayob María yic'ot José yic'ot jiñi alʌl ñolol ti' buc'ujib alʌc'ʌl.

Lucas 2:18

Pejtelel tsa' bʌ i yu'biyob jiñi t'añ tsa' toj sajtiyob i pusic'al cha'añ chuqui tac tsa' su'bentiyob jiñi xcʌnta tʌñʌme'ob.

Lucas 2:38

Ti jiñi jach bʌ ora tsa' tili Ana ba'añ alʌl. Tsi' su'be wocolix i yʌlʌ Dios. Tsi' su'beyob isujmlel jiñi alʌl ti' tojlel pejtelel jiñi año' bʌ ti Jerusalén woli bʌ i pijtañob i coltʌntel.

Lucas 8:39

—Sujten ti a wotot, su'ben a pi'ʌlob chuqui tac ñuc tsi' melbeyet Dios. Che' jiñi tsa' majli jiñi wiñic, tsa' caji i puc t'añ ti pejtelel tejclum cha'añ chuqui tac ñuc tsi' melbe Jesús.