Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 2:10 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

10 Jiñi ángel tsi' su'beyob: —Mach mi la' cha'len bʌq'uen come tsa' c ch'ʌmbeyetla tilel wen t'añ cha'añ pejtelel wiñicob x'ixicob, mu' bʌ caj i yʌq'ueñetla ca'bʌl i tijicñʌyel la' pusic'al.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

10 Jini ángel tsi' subeyob: Mach mi la' cha'len bʌq'uen come awilan, tsac ch'ʌmbeyetla tilel wen t'an cha'an pejtelel winicob x'ixicob, mu' bʌ caj i yʌq'ueñetla cabʌl i tijicñʌyel la' pusic'al.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

10 Jiñi ángel tsi' su'beyob: —Mach mi la' cha'len bʌq'uen come tsa' c ch'ʌmbeyetla tilel wen t'añ cha'añ pejtelel wiñicob x'ixicob, mu' bʌ caj i yʌq'ueñetla ca'bʌl i tijicñʌyel la' pusic'al.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

10 Pero jini ajtoñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan ti' subeyob: Mach yom mi la' cha'len bʌq'uen. Como mic ch'ʌmbeñetla tyʌlel wen bʌ t'an mu' bʌ i yʌq'uen c'ajacña bʌ i yoj pejtyelel quixtyañujob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

10 Jini ángel tsi' subeyob: Mach mi la' cha'len bʌq'uen come awilan, tsac ch'ʌmbeyetla tilel wen t'an cha'an pejtelel winicob x'ixicob, mu' bʌ caj i yʌq'ueñetla cabʌl i tijicñʌyel la' pusic'al.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 2:10
30 Iomraidhean Croise  

Pero Jesús tsi' bʌc' pejcayob, tsi' su'beyob: —Tijicñesan la' pusic'al, joñoñʌch, mach mi la' cha'len bʌq'uen, —che'en.


Jesús tsi' lʌc'tesa i bʌ ti' tojlel jiñi xcʌnt'añob tsa' caji i su'beñob: “Aq'uebilon c p'ʌtʌlel cha'añ mic mel pejtelel chuqui com ti panchan yic'ot ti pañimil.


Jiñi ángel tsi' su'be jiñi x'ixicob: Jatetla mach mi la' cha'len bʌq'uen, come cujil woli la' sajcan Jesús, jiñi tsa' bʌ ch'ijle ti cruz.


Tsi' yʌlʌ: Tsa'ix c'oti i yorajlel, lʌc'ʌlix i yumʌntel Dios, cʌyʌ la' mul, ñopola jiñi wen t'añ, che'en Jesús.


Jesús tsi' su'beyob: —Cucula ti pejtelel pañimil. Su'benla jiñi wen t'añ pejtelel wiñicob x'ixicob.


Pero jiñi ángel tsi' su'be: —Zacarías, mach a cha'len bʌq'uen, come tsa' u'binti a woración. A wijñam Elisabet mi caj i yʌc' ti pañimil ch'itoñ bʌ a walobil, mi caj a wotsʌben i c'aba' Juan.


Jiñi ángel tsi' jac'be: —Joñon Gabriel, añon ti' tojlel Dios, chocbilon tilel cha'añ mic pejcañet cha'añ mic su'beñet ili wen t'añ.


Jiñi ángel tsi' su'be: —María, mach ma' cha'len bʌq'uen, come uts'at woli' q'uelet Dios.


Come sajmʌl ti' tejclum David tsi' yila pañimil la' waj Coltaya, jiñʌch Cristo lac Yum.


yic'ot wersa mi' su'bentelob wiñicob x'ixicob ti pejtelel pañimil cha'añ mi' cʌyob i mul ti' c'aba' Cristo cha'añ mi' ñusʌbentelob i mul. Ya' ti Jerusalén mi caj i tejchel ti sujbel jiñi t'añ.


Ti wi'il Jesús tsa' ñumi majlel ti pejtelel tejclum yic'ot ti pejtelel xchumtʌl tac, tsi' su'bu jiñi wen t'añ cha'añ i yumʌntel Dios, jiñi lajchʌntiquil xcʌnt'añob i cha'añ tsi' tsajcayob majlel.


Joñon lojon ja'el mic su'b lojon jiñi wen t'añ tsa' bʌ wʌn su'bentiyob lac ñojte'el che' bʌ tsi' yʌc'ʌ xuc'ul bʌ i t'añ Dios.


¿Bajche' mi mejlel i cha'leñob subt'añ mi mach chocbilobic majlel? Che' bajche' ts'ijbubil: ¡Wen i t'ojol jax i yoc jiñi mu' bʌ i su'bob jiñi wen t'añ mu' bʌ i yʌq'ueñonla i ñʌch'tʌlel lac pusic'al!


Anquese joñon mach ñucoñic che' bajche' yaño' bʌ i cha'año' bʌ Dios, pero tsa' aq'uentiyon que'tel ti' yutslel Cristo cha'añ mic su'beñob gentilob jiñi wen t'añ, cha'añ mi' cʌmbeñob i ñuclel Cristo maxto bʌ laj cʌmbilic lac cha'añ,


pero yom chʌn xuc'uletla ti isujm, mi p'ʌtʌletla ti jiñi mu' bʌ la' ñop, mach mi la' cʌy la' pijtaya tsa' bʌ la' wu'bi ti jiñi t'añ woli bʌ i sujbel ti pejtelel pañimil ti' ye'bal panchan; joñon, Pablo, aq'uebilon que'tel cha'añ jiñi wen t'añ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan