Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 18:13 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

13 Pero jiñi xch'ʌm tojoñel ñajt to añ, mach yomic i letsan i wut ti panchan, tsi' jats'ʌ i tajñ, tsi' yʌlʌ: “Dios, p'untañon, xmulilon”, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

13 Jini xch'ʌm tojoñel ñajt to an. Mach yomic i letsan i wut ti panchan. Tsi' jats'ʌ i tajn. Tsi' yʌlʌ: “Dios, p'untañon, xmulilon”, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

13 Pero jiñi xch'ʌm tojoñel ñajt to añ, mach yomic i letsan i wut ti panchan, tsi' jats'ʌ i tajñ, tsi' yʌlʌ: “Dios, p'untañon, xmulilon.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

13 Pero jini xch'ʌm tyojoñel ñajti wa'al mach'ʌ ba'an ti letsʌ i wut ti chan pero ti' jats'ʌ i tyajn. Ti yʌlʌ: Dios, p'untyañon, xmulilon, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

13 Jini xch'ʌm tojoñel ñajt to an. Mach yomic i letsan i wut ti panchan. Tsi' jats'ʌ i tajn. Tsi' yʌlʌ: “Dios, p'untañon, xmulilon”, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 18:13
45 Iomraidhean Croise  

Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo jiñi xch'ʌm tojoñel, Jacobo i yalobil Alfeo, yic'ot Lebeo, jiñi am bʌ i cha'chajplel i c'aba' Tadeo,


Che' ma' cha'len oración, mach a cha'len che' bajche' jiñi cha'chajp jax bʌ i pusic'al mu' bʌ i mulan i cha'leñob oración che' wa'alob ti sinagoga tac yic'ot ti' xujc calle cha'añ mi' q'uejlelob. Isujm mic su'beñetla tsa'ix i tajayob i chobejtʌbal.


Cucula, ñopola isujmlel jiñi t'añ: “Com mi la' cha'len p'untaya, mach comic mi la' wʌq'ueñon c majtañ”. Come ma'añic tsa' tili c pʌy jiñi tojo' bʌ i pusic'al, jiñi jach xmulilob cha'añ mi' cʌyob i mul.


Yic'ot che' woliyetla ti oración, mi añ chuqui lotol ti la' pusic'al ti' contra juntiquil, ñusʌbenla i mul cha'añ mi' ñusʌbeñetla la' mul la' Tat am bʌ ti panchan,


Che' bʌ tsa' ochi ti jump'ejl xchumtʌl, awilan tsa' tili i tajob Jesús lujuntiquil wiñicob año' bʌ leco bʌ i tsoy; ñajt to tsa' wa'leyob.


Tsi' ts'ita' tʌts'ʌ i bʌ ti' tojlelob che' i ñajtlel bajche' mi' chojquel xajlel, tsa' ñocle, tsi' cha'le oración,


Che' bʌ tsi' q'ueleyob pejtelel wiñicob x'ixicob ya' bʌ tempʌbilob, ch'ijiyemob i pusic'al cha'añ chuqui tsa' ujti. Tsa' sujtiyob.


Che' bʌ tsi' q'uele Simón Pedro, tsi' ñocchoco i bʌ ba'añ Jesús. Tsi' su'be: —Loq'uen tic tojlel c Yum, come xmulilon, —che'en.


Che' bʌ tsa'ix ujti i yu'biñob ili t'añ, ch'ijiyemob i pusic'al tsa' cʌleyob, tsi' c'ajtibeyob Pedro yic'ot yam bʌ apóstolob: —Hermañujob, ¿chuqui yom mic mel lojon?


Pero Dios tsi' pʌsʌ i c'uxbiya ti lac tojlel, ba ora tsa' chʌmi Cristo cha'añonla che' xmulilontola.


La' wilan, uts'atʌch i ch'ijiyemlel la' pusic'al ch'oyol bʌ ti Dios, tsa' la' toj-esa la' bʌ ti jump'ejl la' pusic'al, tsa' caji la' ts'a'len mulil, tsa' la' cha'le bʌq'uen, ca'bʌl tsa' caji la' cha' c'uxbiñon, tsa' bʌx-ayetla, tsa' la' ju'sʌbeyob i pusic'al jiñi año' bʌ i mul. Ti pejtelel tsa' bʌ la' cha'le tsa' la' pʌsʌ la' bʌ ti toj.


Xuc'ul ili t'añ, uts'atʌch cha'añ mi lac jac' ti lac pejtelel: Cristo Jesús tsa' tili wʌ' ti pañimil cha'añ mi' coltañ xmulilob, joñon ñumen xmulilon bajche' yaño' bʌ.


Jiñi cha'añ yom ch'ejl lac pusic'al mi lac lʌc'tesan lac bʌ ba'añ i buchlib Dios cha'añ mi lac taj lac p'untʌntel yic'ot mi laj coltʌntel ti' yutslel i pusic'al ba' ora añ lac wocol.


come mi caj c ñusʌbeñob i mul, ma'añic mi caj c chʌn ña'tʌbeñob i mul mi i jontolil”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan