Lucas 17:24 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Come che' bajche' mi' tsictiyel i xu'il chajc c'ʌlʌl ti junwejl panchan c'ʌlʌl ti yam bʌ junwejl, che' ja'el mi' caj ti tsictiyel i Yalobil Wiñic che' ti' q'uiñilel.

Chol de Tumbalá Bible

²⁴ Come che' bache' mi' tsictiyel i c'ʌc'al chajc c'ʌlʌl ti junwejl panchan c'ʌlʌl ti yambʌ junwejl, che' ja'el mi' caj ti tsictiyel i Yalobil Winic che' ti' q'uiñilel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Come che' bajche' mi' tsictiyel i xu'il chajc c'ʌlʌl ti junwejl panchan c'ʌlʌl ti yam bʌ junwejl, che' ja'el mi' caj ti tsictiyel i Yalobil Wiñic che' ti' q'uiñilel,

Chol Tila

²⁴ Como che' bajche' ñoj tsiquil mi lejmel i c'ʌc'al chajc c'ʌlʌ ti junwejl chan c'ʌlʌ ti yambʌ junwejl chʌ'ʌch wen tsiquil che' mic cha' tyʌlel Joñon i Pi'ʌlon bʌ Quixtyañujob che' ti jini q'uin che' mic cha' tyʌlel.

Chol: I T’an Dios

²⁴ Come che' bache' mi' tsictiyel i c'ʌc'al chajc c'ʌlʌl ti junwejl panchan c'ʌlʌl ti yambʌ junwejl, che' ja'el mi' caj ti tsictiyel i Yalobil Winic che' ti' q'uiñilel.

Lucas 17:24 Iomraidhean Croise

Mateo 24:27

Come che' bajche' i c'ʌc'al chajc ti' pasibal q'uiñ c'ʌlʌl ti' bʌjlibal q'uiñ, che'ʌch mi' caj i tsictiyel i Yalobil Wiñic che' mi' tilel.

Mateo 24:30

Ti jim bʌ ora i Yalobil Wiñic mi caj i pʌs i yejtal i p'ʌtʌlel ti panchan; pejtelel wiñicob x'ixicob ti pañimil mi' cajelob ti uq'uel, mi caj i q'uelob i Yalobil Wiñic che' mi' tilel ti tocal ti panchan ti' p'ʌtʌlel yic'ot ti' ñuclel.

Mateo 25:31

Che' mi' tilel i Yalobil Wiñic ti' ñuclel, yic'ot pejtelel ch'ujul bʌ i yángelob mi' caj ti buchtʌl ti' yumʌntel yic'ot i ñuclel.

Mateo 26:64

Jesús tsi' su'be: —Joñon cu. Pero mic su'beñetla, wʌle c'ʌlʌl ti pejtelel ora mi caj la' q'uel i Yalobil Wiñic mi' caj ti buchtʌl ti' ñoj jiñi P'ʌtʌl bʌ Dios, mi caj la' q'uel che' mi' tilel ti tocal ti panchan, —che'en.

Mateo 5:15

Che' mi lac tsuc' candil ma'añic mi lac ñup' ti chiquib, mi lac joc'chocon ti' joc'lib cha'añ mi' pʌsbeñob i sʌclel pejtelel año' bʌ ti' mal otot.

1 Corintios 1:8

Che' ja'el mi caj i chʌn xuc'chocoñetla c'ʌlʌl ti' jilibal cha'añ ma'añic la' mul che' ti' q'uiñilel lac Yum Jesucristo.

1 Tesalonicenses 5:2

come jatetla la' wujilix cha'añ mi caj i tilel i q'uiñilel lac Yum che' bajche' xujch' ti ac'ʌlel;

2 Tesalonicenses 2:2

mach yomic mi' bʌc' tejchel tilebixel bʌ la' pusic'al, mach la' cha'len bʌq'uen, mach la' jac'ben espíritu, mi t'añ, mi juñ mu' bʌ i yʌl tsa'ix tili i q'uiñilel lac Yum, mi' lon alob che'ʌch tsa' c ts'ijba lojon.

2 Tesalonicenses 2:8

Che' jiñi mi' caj ti tsictiyel jiñi xjontolil. Lac Yum Jesús mi caj i tsʌnsan ti' yiq'uilel jach i yej, mi caj i jisan ti' sʌclel che' mi' tilel;

Santiago 5:8

Che'ʌch yom mi la' cha'len pijt ti' ñʌch'tʌlel la' pusic'al, xuc'chocon la' pusic'al come lʌc'ʌlix jiñi q'uiñ che' mi' tilel lac Yum.

2 Pedro 3:10

I q'uiñilel lac Yum mi caj i tilel che' bajche' xujch' [ti ac'ʌlel] ti c'am bʌ i t'añ mi' caj ti jilel panchan, mi' caj ti ulmʌl ti c'ajc pejtelel chuqui tac añ, mi' caj ti laj pulel pañimil yic'ot pejtelel melbil tac bʌ ti pañimil.