Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 15:24 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

24 Come ili calobil chʌmeñ yu'bil ti yam bʌ ora, pero wʌle tsa'ix cha' cuxtʌyi; tsa' sajti pero tsa'ix cha' tajle”. Jiñi cha'añ tsa' caji i yu'biñob i tijicñʌyel i pusic'al.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

24 Come ili calobil chʌmen yubil ti yambʌ ora, pero wʌle tsa'ix cha' cuxtiyi yubil. Jini sajtem bʌ tsa'ix cha' tajle”, che'en. Tsa' caji i yubiñob i tijicñʌyel i pusic'al.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

24 Come ili calobil chʌmeñ yu'bil ti yam bʌ ora, pero wʌle tsa'ix cha' cuxtʌyi; tsa' sajti pero tsa'ix cha' tajle.” Jiñi cha'añ tsa' caji i yu'biñob i tijicñʌyel i pusic'al.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

24 Como jini calobil che' bajche' sajtyemix pero tsa'ix cha' cuxtiyi yubil. Che' bajche' ti' sʌtyʌ i bijlel pero tsa'ix lac cha' tyaja. Che' ti yʌlʌ i tyat jini alob. Ti' wen quejiyob ti q'uiñejel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

24 Come ili calobil chʌmen yubil ti yambʌ ora, pero wʌle tsa'ix cha' cuxtiyi yubil. Jini sajtem bʌ tsa'ix cha' tajle”, che'en. Tsa' caji i yubiñob i tijicñʌyel i pusic'al.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 15:24
34 Iomraidhean Croise  

Jesús tsi' su'be: —Tsajcañon. La' to i mucob chʌmeño' bʌ jiñi chʌmeño' bʌ i pi'ʌlob, —che'en.


Tsa' c'oti Jesús ti Betsaida, tsi' pʌyʌyob tilel xpots' ba'añ Jesús, tsi' c'ajtibeyob ti wocol t'añ cha'añ mi' tʌl jiñi xpots'.


La' wilan, mi cʌq'ueñetla la' p'ʌtʌlel cha'añ mi la' t'uchtan lucum yic'ot siñan yic'ot pejtelel i p'ʌtʌlel la' contra, ma'añic chuqui mi caj i tumbeñetla.


Pʌyʌla tilel jiñi jujp'em bʌ alʌ tat wacax, tsʌnsanla, la' laj c'ux, la' lac cha'len q'uiñijel.


Jiñi ascuñʌl bʌ i yalobil ya'añ ti jamil, che' bʌ wolix i tilel ti' yotot che' lʌc'ʌlix añ, tsi' yu'bi música yic'ot son.


Pero wersa yom mi lac cha'len q'uiñijel yic'ot yom mi la cu'bin i tijicñʌyel lac pusic'al, come ili a wijts'in chʌmeñ yu'bil ti yam bʌ ora, pero wʌle tsa'ix cha' cuxtʌyi, tsa' cʌn sajti pero tsa'ix cha' tajle”.


¿Am ba juntiquil wiñic ti la' tojlel am bʌ jo'c'al (100) i tʌñʌme', mi tsa' sajti juncojt, mach ba muq'uic i cʌy bolonlujuncojt i jo'c'al (99) ti jochol bʌ lum cha'añ mi' majlel i sajcan jiñi sajtem bʌ jinto mi' taj?


Come i Yalobil Wiñic tsa' tili i sʌclan jiñi sajtem bʌ, tsa' tili i coltañ, che'en.


Jesús tsi' su'be: —La' i mucob chʌmeño' bʌ jiñi chʌmeño' bʌ i pi'ʌlob, pero jatet cucu, su'bu i yumʌntel Dios, —che'en.


Jesús tsi' su'be: —Joñon xtech ch'ujlelʌlon, i cuxtʌlelon jiñi año' bʌ ti pañimil, jiñi mu' bʌ i ñopon anquese mi' chʌmel cuxul mi caj i yajñel.


Come che' bajche' c Tat mi' tech ch'ojyel jiñi chʌmeño' bʌ, mi' yʌq'ueñob i cuxtʌlel; che' ja'el i Yalobil mi' yʌq'ueñ i cuxtʌlel majqui jach yom i yʌq'ueñ.


come tsa' poj tʌjts'iyob loq'uel jiñi israelob cha'añʌch mi' yuts-esʌntelob wiñicob x'ixicob ti pañimil, ¿chuqui mi caj i tajob jiñi israelob che' ba' ora mi cha' ch'ʌjmelob ti' wenta ti' tojlel Dios? Mi caj i yʌq'ueñtelob i cuxtʌlel come cʌn chʌmeñobix yu'bil.


Yom tijicñayetla yic'ot jiñi tijicñayo' bʌ; cha'lenla uq'uel yic'ot jiñi mu' bʌ i cha'leñob uq'uel.


Che' ja'el jatetla, ña'tanla jilemix i p'ʌtʌlel mulil ti la' tojlel, pero cuxuletla cha'añ mi la' ñuq'uesan Dios ti Cristo Jesús, lac Yum.


Mach mi la' wʌc' la' bʌc'tal cha'añ mi' c'ʌjñibʌyel cha'añ jontolil, aq'uen la' bʌ Dios, come tejchemetixla ch'ojyel ti' tojlel chʌmeño' bʌ, cha'añ mi' c'ʌjñibʌyel la' bʌc'tal ti' tojlel Dios ti' melol chuqui toj.


come i p'ʌtʌlel jiñi Espíritu mu' bʌ i yʌq'ueñonla laj cuxtʌlel ti Cristo Jesús, tsi' loc'sayonla ti' p'ʌtʌlel mulil mu' bʌ i yʌc'onla ti chʌmel.


Mi tsi' taja wocol jump'ejl chucul bʌ ti lac bʌc'tal, mi la cu'bin i c'uxel ti pejtelel lac bʌc'tal, mi tsi' taja i ñuclel jump'ejl chucul bʌ ti lac bʌc'tal, tijicña mi la cu'bin ti pejtelel lac bʌc'tal.


Dios tsi' yʌq'ueyetla la' cuxtʌlel che' chʌmeñetla ti la' jontolil yic'ot ti la' mul,


tsi' tem aq'ueyonla laj cuxtʌlel la quic'ot Cristo che' chʌmeñonla ti mulil, (coltʌbiletla ti' yutslel jach i pusic'al Dios),


Jiñi cha'añ albilix: “Caña a wut woliyet bʌ ti wʌyel, ch'ojyen loq'uel ba'añ chʌmeño' bʌ, Cristo mi caj i yʌq'uet ti ajñel ti' sʌclel pañimil”.


Ti yam bʌ ora che' chʌmeñetla ti mulil, che' mach tsepbilic la' pʌchʌlel, Dios tsi' yʌq'ueyetla la' cuxtʌlel yic'ot Cristo, tsi' ñusʌbeyetla pejtelel la' mul,


Pero jiñi me'ba' x'ixic mu' bʌ i mel bajche' jach yom i bajñel pusic'al, chʌmeñix yilal anquese lon cuxul to.


Leco mi' melob ti la' tojlel ili wiñicob che' mi la' tem cha'len we'el. Mach yujilobic quisin che' mi' c'uxob we'elʌl la' wic'ot; x'e'telobʌch pero mi' bajñel we'sañob i bʌ; lajalob bajche' tocal mach bʌ añic i ya'lel mu' bʌ i wets' ñumel ic'; lajalob bajche' tiquin bʌ te' mach bʌ añic tsi' yʌc'ʌ i wut che' ti' yorajlel, bojquemix, chʌmeñobix ti cha'yajlel.


Ts'ijbuben xcʌntaya i cha'añ xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ya' ti Sardis: Jiñi am bʌ i cha'añ wuctiquil espíritu i cha'añ Dios yic'ot wucp'ejl ec', jiñʌch mu' bʌ i yʌl ili t'añ: “Cʌmbil c cha'añ la' melbal, cujil chʌmeñetla yilal anquese lon cuxuletla ti alol.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan