Lucas 15:13 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Che' ñumeñix cha'p'ejl uxp'ejl q'uiñ, jiñi ijts'iñʌl bʌ i yalobil tsi' ch'ʌmʌ pejtelel i chu'bʌañ; tsa' majli ti ñajt bʌ lum, ya'i tsi' to'ol jisa pejtelel i chu'bʌañ, tsi' to'ol ñusa q'uiñ ti mulil.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Che' ñumeñix cha'p'ejl uxp'ejl q'uin, jini ijts'iñʌl bʌ i yalobil tsi' ch'ʌmʌ pejtelel i chubʌ'an. Tsa' majli ti ñajt bʌ lum. Ya'i tsi' lon jisa pejtelel i chubʌ'an. Tsi' to'o ñusa q'uin ti mulil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Che' ñumeñix cha'p'ejl uxp'ejl q'uiñ, jiñi ijts'iñʌl bʌ i yalobil tsi' ch'ʌmʌ pejtelel i chu'bʌañ; tsa' majli ti ñajt bʌ lum, ya'i tsi' to'ol jisa pejtelel i chu'bʌañ, tsi' to'ol ñusa q'uiñ ti mulil.

Chol Tila

¹³ Che' ti ñumi cha'p'ej uxp'ej q'uin jini ijts'iñʌl bʌ ti' lu' choño chʌ bʌ an i cha'an. Che' jini yic'ot pejtyelel i tyaq'uin ti majli ti ñajt bʌ pañimil ba' ti lu' c'ʌñʌ ti pejtyelel tyaq'uin cha'an bibajax bajche' ti' cha'le.

Chol: I T’an Dios

¹³ Che' ñumenix cha'p'ejl uxp'ejl q'uin, jini ijts'iñʌl bʌ i yalobil tsi' ch'ʌmʌ pejtelel i chubʌ'an. Tsa' majli ti ñajt bʌ lum. Ya'i tsi' lon jisa pejtelel i chubʌ'an. Tsi' to'o ñusa q'uin ti mulil.

Lucas 15:13 Iomraidhean Croise

Lucas 15:12

Jiñi ijts'iñʌl bʌ tsi' su'be i tat: “C tat, aq'ueñon a chu'bʌañ che' bajche' c'amel yom mic ch'ʌm”. I tat tsi' t'oxbeyob i chu'bʌañ.

Lucas 15:14

Che' bʌ tsa'ix i to'ol laj jisa i taq'uiñ, tsa' tejchi ca'bʌl wi'ñal ti jiñi lum, tsa' caji i yu'bin wi'ñal.

Lucas 15:30

Pero che' bʌ tsa' tili ili a walobil tsa' bʌ i jisʌbeyet a chu'bʌañ yic'ot i yixicob, tsa' tsʌnsʌbe jiñi jujp'em bʌ alʌ tat wacax”, che'en.

Lucas 16:1

Jesús tsi' su'be xcʌnt'añob i cha'añ ja'el: Añ juntiquil wen chumul bʌ wiñic am bʌ juntiquil xq'uel e'tel i cha'añ, tsa' jojp'i i mul ti' tojlel i yum cha'añ woli jach i to'ol jisʌben i chu'bʌañ.

Lucas 16:19

Añ juntiquil wen chumul bʌ wiñic, mu' bʌ i lʌp chʌccojan bʌ yic'ot wen tac bʌ i pislel, ti jujump'ejl q'uiñ tsi' mele ñuc tac bʌ q'uiñijel.

Efesios 2:13

Pero wʌle añetla ti Cristo Jesús, jatetla ñajt bʌ añetla ti yam bʌ ora, tsa'ix pʌjyiyetla ti lʌc'ʌl cha'añ ti' ch'ich'el Cristo.

Efesios 2:17

Tsa' tili i su'beñob jiñi ñajt bʌ añob yic'ot jiñi lʌc'ʌl bʌ añob cha'añ ñʌch'ʌl mi yajñelob,

2 Pedro 2:13

mi caj i tajob i chobejtʌbal cha'añ i jontolil, tijicñajax mi' yu'biñob che' woliyob ti leco bʌ q'uiñijel ti jujump'ejl q'uiñ. Bi'bi'ob jax, añob i yoc'beñal, wen tijicñajax mi' yu'biñob cha'añ i sajtemal che' mi' c'uxob waj la' wic'ot.