Lucas 15:12 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Jiñi ijts'iñʌl bʌ tsi' su'be i tat: “C tat, aq'ueñon a chu'bʌañ che' bajche' c'amel yom mic ch'ʌm”. I tat tsi' t'oxbeyob i chu'bʌañ.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Jini ijts'iñʌl bʌ tsi' sube i tat: “C tat, aq'ueñon a chubʌ'an che' bajche' c'amel yom mic ch'ʌm”, che'en. I tat tsi' t'oxbeyob i chubʌ'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Jiñi ijts'iñʌl bʌ tsi' su'be i tat: “C tat, aq'ueñon a chu'bʌañ che' bajche' c'amel yom mic ch'ʌm.” I tat tsi' t'oxbeyob i chu'bʌañ.

Chol Tila

¹² Jini ijts'iñʌl bʌ ti' sube i tyat: C tyat, t'oxbeñon pejtyelel chʌ bʌ an a cha'an bajche' c'amel mi' tyajon, che'en. Che' jini i tyat ti' t'ox yʌq'ueyob chʌ bʌ an i cha'an bajche' c'amel mi' tyajob ti jujuntiquil.

Chol: I T’an Dios

¹² Jini ijts'iñʌl bʌ tsi' sube i tat: “C tat, aq'ueñon a chubʌ'an che' bajche' c'amel yom mic ch'ʌm”, che'en. I tat tsi' t'oxbeyob i chubʌ'an.

Lucas 15:12 Iomraidhean Croise

Marcos 12:44

Come ti pejtelelob tsi' yʌc'ʌyob jiñi loc'sʌbil bʌ ti' yonlel i chu'bʌañ, pero jiñi me'ba' x'ixic mach bʌ añic i chu'bʌañ tsi' yʌc'ʌ pejtelel i tojol i bʌl i ñʌc'.

Lucas 15:11

Tsi' yʌlʌ ja'el: Juntiquil wiñic añ cha'tiquil i yalobil.

Lucas 15:13

Che' ñumeñix cha'p'ejl uxp'ejl q'uiñ, jiñi ijts'iñʌl bʌ i yalobil tsi' ch'ʌmʌ pejtelel i chu'bʌañ; tsa' majli ti ñajt bʌ lum, ya'i tsi' to'ol jisa pejtelel i chu'bʌañ, tsi' to'ol ñusa q'uiñ ti mulil.

Lucas 15:30

Pero che' bʌ tsa' tili ili a walobil tsa' bʌ i jisʌbeyet a chu'bʌañ yic'ot i yixicob, tsa' tsʌnsʌbe jiñi jujp'em bʌ alʌ tat wacax”, che'en.