Lucas 14:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Ñʌch'ʌl tsa' cʌleyob, jiñi cha'añ Jesús tsi' pʌyʌ tilel jiñi wiñic, tsi' c'oq'uesa, tsi' choco sujtel.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Ma'anic tsi' jac'ʌyob. Jesús tsi' pʌyʌ tilel jini winic. Tsi' lajmesa. Tsi' sube majlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Ñʌch'ʌl tsa' cʌleyob, jiñi cha'añ Jesús tsi' pʌyʌ tilel jiñi wiñic, tsi' c'oq'uesa, tsi' choco sujtel.

Chol Tila

⁴ Che' jini, ñʌch'ʌl ti cʌyleyob. Che' jini Jesús ti yʌc'ʌ i c'ʌb ti xc'am'an. Ti' lajmisʌ. Ti' xiq'ui majlel.

Chol: I T’an Dios

⁴ Ma'anic tsi' jac'ʌyob. Jesús tsi' pʌyʌ tilel jini winic. Tsi' lajmesa. Tsi' sube majlel.

Lucas 14:4 Iomraidhean Croise

Mateo 22:46

Ma'añic majqui tsa' mejli i wis jac'ben i t'añ, ti jim bʌ q'uiñ ma'añix majqui tsi' chʌn mele yam bʌ c'ajtibal.

Lucas 14:3

Jiñi cha'añ Jesús tsi' su'be fariseojob yic'ot xcʌntesa mandarob, tsi' yʌlʌ: —¿Tic'bil ba c'oq'uesaya che' ti' yorajlel c'aj-o? —Che'en.

Lucas 14:5

Jesús tsi' pejcayob, tsi' su'beyob: —¿Majqui ti la' tojlel mi añ [i burro] o mi añ i cha'añ tat wacax o i yalobil mi tsa' yajli ti ch'eñ, mach ba muq'uic la' chuc loq'uel ti ora anquese i yorajlel c'aj-o? —Che'en.