Lucas 13:23 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Añ juntiquil tsa' bʌ i c'ajti: —C Yum, ¿ts'ita' jach ba mu' bʌ caj i coltʌntelob? Jesús tsi' su'beyob:

Chol de Tumbalá Bible

²³ Juntiquil tsi' sube: C Yum, ¿mach ba anic jaytiquilob mu' bʌ i coltʌntelob? che'en. Jesús tsi' subeyob:

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Añ juntiquil tsa' bʌ i c'ajti: —C Yum, ¿ts'ita' jach ba mu' bʌ caj i coltʌntelob? Jesús tsi' su'beyob:

Chol Tila

²³ An majch ti' c'ajtibe Jesús: C Yum, ¿cha'tiquil uxtiquil jach ba mu' bʌ quejel i cotyʌntyel? che'en. Jesús ti' jac'be:

Chol: I T’an Dios

²³ Juntiquil tsi' sube: C Yum, ¿mach ba anic jaytiquilob mu' bʌ i coltʌntelob? che'en. Jesús tsi' subeyob:

Lucas 13:23 Iomraidhean Croise

Mateo 19:25

Che' bʌ tsi' yu'biyob xcʌnt'añob i cha'añ, tsa' toj sajtiyob i pusic'al, tsi' yʌlʌyob: —¿Majqui mi mejlel ti coltʌntel che' jiñi?

Mateo 20:16

Che' jiñi, jiñi wi'ilobix bʌ mi caj i majlel ti ñaxan. Jiñi ñaxaño' bʌ mi caj i cʌytʌlob ti wi'ipat, [come ca'bʌl jiñi pʌybilo' bʌ, pero ts'ita' jach jiñi yajcʌbilo' bʌ,] che'en Jesús.

Mateo 22:14

Come ca'bʌl jiñi pʌybilo' bʌ, pero ts'ita' jach jiñi yajcʌbilo' bʌ.

Mateo 7:14

Come ch'och'oc i ti', ch'och'oc i bijlel ba' mi la' taj la' cuxtʌlel. Ts'ita' jax jiñi mu' bʌ i yochelob i taj i cuxtʌlel.

Lucas 13:22

Tsa' ñumi majlel Jesús ti pejtelel tejclum yic'ot ti xchumtʌl tac. Tsi' cha'le cʌntesa che' woli' majlel ti Jerusalén.

Lucas 13:24

—Cha'lenla wersa cha'añ mi la' wochel ti ch'och'oc bʌ i ti'. Come mic su'beñetla ca'bʌlob mi caj i ñopob ochel pero ma'añic mi caj i mejlelob.