Lucas 12:51 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵¹ ¿Woli ba la' lon ña'tan tsa' tiliyon cha'añ mic ñʌch'chocon jiñi año' bʌ ti pañimil? Mic su'beñetla mach jiñiqui; tsa' tiliyon cha'añ mi cʌq'ueñob i t'oxob i bʌ.

Chol de Tumbalá Bible

⁵¹ ¿Woli ba la' lon ña'tan tsa' tiliyon cha'an mic ñʌch'chocon jini año' bʌ ti pañimil? Mic subeñetla mach cha'anic jini. Tsa' tiliyon cha'an mi cʌq'ueñob i t'oxob i bʌ.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵¹ ¿Woli ba la' lon ña'tan tsa' tiliyon cha'añ mic ñʌch'chocon jiñi año' bʌ ti pañimil? Mic su'beñetla mach jiñiqui; tsa' tiliyon cha'añ mi cʌq'ueñob i t'oxob i bʌ.

Chol Tila

⁵¹ ¿Mu' ba la' lolon ña'tyan ti tyʌliyon cha'an mi yajñelob ti ñʌch'ʌl jini wʌ' bʌ añob ti mulawil? Mach'an. Ti tyʌliyon cha'an mi' t'oxob i bʌ quixtyañujob.

Chol: I T’an Dios

⁵¹ ¿Woli ba la' lon ña'tan tsa' tiliyon cha'an mic ñʌch'chocon jini año' bʌ ti pañimil? Mic subeñetla mach cha'anic jini. Tsa' tiliyon cha'an mi cʌq'ueñob i t'oxob i bʌ.

Lucas 12:51 Iomraidhean Croise

Lucas 12:49

Tsa' tiliyon cha'añ mic choc tilel c'ajc ti pañimil. Uts'atic jax che' tsa'iquix tsujq'ui.

Lucas 12:52

Wʌle, c'ʌlʌl ti' jilibal, mi añ jo'tiquil ti jump'ejl otot mi caj i t'oxob i bʌ, jiñi uxtiquil ti' contra cha'tiquil, jiñi cha'tiquil ti' contra uxtiquil.

Hechos 28:29

[Che' bʌ tsa' ujti ti t'añ, tsa' majliyob jiñi judíojob, tsi' contrajiyob i bʌ ti ca'bʌl t'añ.]