Lucas 12:45 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁵ Pero mi tsi' yʌlʌ ti' pusic'al jiñi x'e'tel: “Jal to tal c yum”, mi tsa' caji i jats' jiñi x'e'telob, wiñicob yic'ot x'ixicob, mi tsi' bajñel cha'le we'el uch'el, yic'ot yʌc'ʌjel,

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁵ Mi tsi' yʌlʌ ti' pusic'al jini x'e'tel: “Jal to tal c yum”, mi che'en, mi tsa' caji i jats' jini x'e'telob, winicob yic'ot x'ixicob, mi tsi' bajñel cha'le we'el uch'el, mi tsa' caji ti yʌc'ʌjel,

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁵ Pero mi tsi' yʌlʌ ti' pusic'al jiñi x'e'tel: “Jal to tal c yum”, mi tsa' caji i jats' jiñi x'e'telob, wiñicob yic'ot x'ixicob, mi tsi' bajñel cha'le we'el uch'el, yic'ot yʌc'ʌjel,

Chol Tila

⁴⁵ Pero mi ti' lolon pensali jini ajcʌñʌtyaya troñel max tyo ba'an mi quejel i wa' c'otyel i yum mi quejel i tyech i jats' yic'ot i niq'ui suben yambʌ ajtroñelob yic'ot x'ixicob. Mi quejel i wen bajñel cha'len uch'el. Mi quejel ti q'uixnijel.

Chol: I T’an Dios

⁴⁵ Mi tsi' yʌlʌ ti' pusic'al jini x'e'tel: “Jal to tal c yum”, mi che'en, mi tsa' caji i jats' jini x'e'telob, winicob yic'ot x'ixicob, mi tsi' bajñel cha'le we'el uch'el, mi tsa' caji ti yʌc'ʌjel,

Lucas 12:45 Iomraidhean Croise

Mateo 22:6

Yaño' bʌ tsi' chucuyob x'e'telob i cha'añ jiñi rey, tsi' jats'ʌyob, yic'ot tsi' tsʌnsayob.

Lucas 12:44

Isujm mic su'beñetla, i yum mi caj i yʌq'ueñ ti' wenta pejtelel i chu'bʌañ.

Lucas 12:46

mi caj i c'otel i yum jiñi x'e'tel ti jump'ejl q'uiñ che' mach yʌxʌlic i yoj, tsʌts mi caj i yʌq'ueñ i toj i mul, yic'ot mi caj i yʌc' ba'añ jiñi mach bʌ xuc'ulobic.

Lucas 21:34

Chʌcʌ q'uele la' bʌ ame tsʌts-ac la' pusic'al cha'añ la' wo'lel yic'ot yʌc'ʌjel che' mi la' c'oj-ojtan chuqui tac añ ti pañimil, ame i bʌc' tajetla ili q'uiñ.

Juan 2:10

Tsi' su'be: —Pejtelel wiñicob mi' yʌc'ob wen bʌ vino ti ñaxan, ti wi'il che' ñajobix xq'uiñijelob, mi' yʌc'ob jiñi mach bʌ wen sumuquix. Pero jatet mach che'ic tsa' mele, tsa' loto jiñi wen bʌ; woli to a wʌc' ti wi'il, —che'en.

Hechos 2:18

Isujm ti jim bʌ ora mi caj cʌq'ueñob quEspíritu c wiñicob, mi caj i cha'leñob alt'añ.

Romanos 16:18

Come jiñi wiñicob x'ixicob mu' bʌ i cha'leñob bajche' jiñi ma'añic mi' jac'ob chuqui yom lac Yum Jesucristo, jiñi jach mi' jac'ob chuqui yomob i bajñel i pusic'al, yic'ot ti maña jax bʌ t'añ yic'ot ti wen bʌ t'añ mi' lotiñob jiñi mach bʌ añic mi' wen ch'ʌmbeñob isujm.

2 Corintios 11:20

mi la' cuchben che' añ majqui mi' yotsañetla ti majtañ e'tel, che' añ majqui mi' jisʌbeñetla, che' añ mu' bʌ i ch'ʌm la' chu'bʌañ, che' añ majqui mi' chañ-esan i bʌ, che' añ majqui mi' jats'etla ti la' choj.

1 Tesalonicenses 5:7

Come jiñi muc'o' bʌ ti wʌyel mi' wʌyelob che' ti ac'ʌlel, jiñi muc'o' bʌ ti yʌc'ʌjel mi' yʌc-añob ti ac'ʌlel.

2 Pedro 2:13

mi caj i tajob i chobejtʌbal cha'añ i jontolil, tijicñajax mi' yu'biñob che' woliyob ti leco bʌ q'uiñijel ti jujump'ejl q'uiñ. Bi'bi'ob jax, añob i yoc'beñal, wen tijicñajax mi' yu'biñob cha'añ i sajtemal che' mi' c'uxob waj la' wic'ot.

2 Pedro 2:19

Mi' su'beñob i mul mu' bʌ caj i jisañob, pero ñumen chucbilob ti majtañ e'tel cha'añ tsucul bʌ i melbal. Come majqui jach mi' cha'len mulil chucbilʌch ti' p'ʌtʌlel mulil ti' wenta xi'ba.

Apocalipsis 16:6

Come jiñi tsa' bʌ i bec'beyob i ch'ich'el i cha'año' bʌ Dios yic'ot i ch'ich'el jiñi x'alt'añob. Wʌle tsa'ix a wʌq'ueyob i jap ch'ich', che'ʌch yom cha'añ i mulob, che'en.

Apocalipsis 18:24

Ya' ti a tojlel tsa' bejq'ui i ch'ich'el x'alt'añob yic'ot i ch'ich'el i cha'año' bʌ Dios, yic'ot pejtelel tsa' bʌ tsʌnsʌntiyob ti pañimil”.