Lucas 12:39 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ Pero ña'tanla yom yʌxʌl la' woj. Tsa'ic i ña'ta i yum otot bajche' ora mi' caj i tilel xujch', che' jiñi tsi' chʌcʌ q'uele i yotot cha'añ ma'añic mi' jambentel.

Chol de Tumbalá Bible

³⁹ Pero ña'tanla yom yʌxʌl la' wo. Tsa'ic i ña'ta i yum otot baqui ora mi' tilel xujch', isujm tsi' chʌcʌ q'uele i yotot cha'an ma'anic mi' jambentel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ Pero ña'tanla yom yʌxʌl la' wo. Tsa'ic i ña'ta i yum otot bajche' ora mi' caj i tilel xujch', che' jiñi tsi' chʌcʌ q'uele i yotot cha'añ ma'añic mi' jambentel.

Chol Tila

³⁹ Ña'tyanla jini. Mi ti pensali i yum jump'ej otyot bajche' ora mi quejel i c'otyel ajxujch' bej p'ixil c'ʌlʌ mi c'otyel ajxujch'. Mach'an mi yʌc' ochel i xujch'iben majlel chʌ bʌ yes an i cha'an. Che' ti yʌlʌ Jesús ti lajoñel.

Chol: I T’an Dios

³⁹ Pero ña'tanla yom yʌxʌl la' wo. Tsa'ic i ña'ta i yum otot baqui ora mi' tilel xujch', isujm tsi' chʌcʌ q'uele i yotot cha'an ma'anic mi' jambentel.

Lucas 12:39 Iomraidhean Croise

Mateo 24:42

Yom yʌxʌl la' woj che' jiñi, come mach la' wujilic baqui ora mi' caj i tilel la' Yum.

Mateo 6:19

Mach mi la' tempan la' chu'bʌañ ti pañimil ba' mi' jisan i chʌñil, ba' mi' cajel ti ta', ba' mi' yochelob xujch' i xujch'iñob loq'uel,

2 Pedro 3:10

I q'uiñilel lac Yum mi caj i tilel che' bajche' xujch' [ti ac'ʌlel] ti c'am bʌ i t'añ mi' caj ti jilel panchan, mi' caj ti ulmʌl ti c'ajc pejtelel chuqui tac añ, mi' caj ti laj pulel pañimil yic'ot pejtelel melbil tac bʌ ti pañimil.

Apocalipsis 16:15

“Awilan, talon che' bajche' xujch'. Tijicña jiñi yʌxʌl bʌ i yoj woli bʌ i cʌntan i pislel, ame pits'ilic mi' cha'len xʌmbal, ame quisintiquic mi' yu'bin che' pits'il”, che'en.

Apocalipsis 3:3

Ña'tanla chuqui tsa' la' wu'bi yic'ot chuqui tsa' la' jac'ʌ. Xuc'ul yom mi la' ñop. Cʌyʌx la' mul. Mi ma'añic mi la' chʌcʌ q'uel la' bʌ, mi caj c tilel ba'añetla che' bajche' xujch'. Ma'añic mi caj la' ña'tan baqui ora mi caj c tilel ba'añetla.