Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 12:18 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

18 Tsi' yʌlʌ: “Añ chuqui mi caj c mel, mi caj c jem i yotlel tac, mi caj c cha' mel ñumen colem bʌ, ya'i mi caj c lot pejtelel i wut c pʌc'ʌb yic'ot c chu'bʌañ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

18 An chuqui mi caj c mel. Mi caj c jem i yotlel tac. Mi caj c cha' mel ñumen colem bʌ. Ya' mi caj c lot pejtelel i wut c pʌc'ʌb yic'ot c chubʌ'an.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

18 Tsi' yʌlʌ: “Añ chuqui mi caj c mel, mi caj c jem i yotlel tac, mi caj c cha' mel ñumen colem bʌ, ya'i mi caj c lot pejtelel i wut c pʌc'ʌb yic'ot c chu'bʌañ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

18 Ti' pensali: Cujil chʌ bʌ mi quejel c cha'len. Mi quejel cheje' jubel i yajnib chʌ bʌ an c cha'an. Mi quejel c mele' más colem bʌ. Ya'i mi quejel c lu' lotye' i wut c pʌc'ʌb tyac yic'ot pejtyelel chʌ bʌ yes an c cha'an, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

18 An chuqui mi caj c mel. Mi caj c jem i yotlel tac. Mi caj c cha' mel ñumen colem bʌ. Ya' mi caj c lot pejtelel i wut c pʌc'ʌb yic'ot c chubʌ'an.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 12:18
11 Iomraidhean Croise  

Q'uelela jiñi te'lemut, ma'añic mi' cha'len pac' mi c'ajbal, ma'añic mi' tempan i buc'bal ti yotlel. La' Tat am bʌ ti panchan mi' yʌq'ueñ i buc'bal te'lemut. ¿Mach ba ñumeñic la' c'ʌjñibal bajche' te'lemut?


Jiñi wiñic tsa' caji i bajñel ña'tan ti' pusic'al, tsi' yʌlʌ: ¿Chuqui mi caj c mel? Come ma'añix i yotlel ba' mic lot i wut c pʌc'ʌb.


Mi caj c bajñel ña'tan tic pusic'al, ca'bʌl jax c chu'bʌañ lotbil cha'añ mij c'ʌn ti ca'bʌl ja'b, la' j c'aj co, la' j c'ux c waj, la' c jap chuqui com, la' cu'bin i tijicñʌyel c pusic'al”.


Che'ʌch jiñi mu' bʌ i bajñel p'ol ca'bʌl i chu'bʌañ cha'añ mi' bajñel c'ʌn, pero ma'añic chuqui mi' taj ti Dios, —che'en Jesús.


Ña'tanla jiñi xwachin, ma'añic mi' cha'len pac' mi c'ajbal; ma'añic i yotlel ba' mi' tempan i buc'bal pero Dios mi yʌq'ueñ i buc'bal. ¿Mach ba ñumen añic la' c'ʌjñibal che' bajche' te'lemut?


Tsa' ñumi ca'bʌl ora cha'añ mach yomic i coltañ jiñi x'ixic. Ti wi'il tsa' caji i bajñel al ti' pusic'al: “Anquese ma'añic mic bʌc'ñan Dios, yic'ot ma'añic mic p'is ti' wenta wiñicob,


Tsi' yʌlʌ lac Yum: U'binla chuqui mi' yʌl jiñi mach bʌ tojic bʌ xmel mulil.


Come ili ña'tʌbalʌl mach ch'oyolic ti Dios, pero tilem ti pañimil, yic'ot tilem ti' colosojlel lac pusic'al yic'ot ti xi'ba.


¡U'binla jatetla! Mu' bʌ la' wʌl: Wʌle o mi ijc'ʌl mi caj lac majlel ti tejclum, ya'i mi caj lac jalijel jump'ejl ja'b cha'añ mi lac cha'len mʌñoñel yic'ot choñoñel, mi caj lac taj ca'bʌl taq'uiñ,


Ñumen uts'at mi la' wʌl: Mi che'ʌch yom lac Yum, che'ʌch mi caj la cajñel, yic'ot che'ʌch mi caj lac mel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan