Lucas 12:17 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Jiñi wiñic tsa' caji i bajñel ña'tan ti' pusic'al, tsi' yʌlʌ: ¿Chuqui mi caj c mel? Come ma'añix i yotlel ba' mic lot i wut c pʌc'ʌb.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Jini winic tsa' caji i bajñel ña'tan ti' pusic'al: “¿Chuqui mi caj c mel? Come ma'anix i yotlel ba' mic lot i wut c pʌc'ʌb.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Jiñi wiñic tsa' caji i bajñel ña'tan ti' pusic'al, tsi' yʌlʌ: ¿Chuqui mi caj c mel? Come ma'añix i yotlel ba' mic lot i wut c pʌc'ʌb.

Chol Tila

¹⁷ Che' jini, jini winic ti queji i bajñel pensalin: ¿Chuqui mi quejel c cha'len? Mach jasʌl i yajnib ba' mic lotye' i wut c pʌc'ʌb, che'en.

Chol: I T’an Dios

¹⁷ Jini winic tsa' caji i bajñel ña'tan ti' pusic'al: “¿Chuqui mi caj c mel? Come ma'anix i yotlel ba' mic lot i wut c pʌc'ʌb.

Lucas 12:17 Iomraidhean Croise

Mateo 16:7

Tsa' caji i bajñel alob ti' pusic'al: —Woli yʌl iliyi cha'añ ti' caj ma'añic tsa' lac ch'ʌmʌ tilel laj caxlan waj.

Mateo 5:42

Mi añ chuqui ma' c'ajtibentel, aq'uen; che' añ chuqui ma' c'ajtibentel ti majan, mach ma' to'ol ac' ti sujtel.

Lucas 10:25

Awilan, tsa' wa'le juntiquil xcʌntesa mandar cha'añ mi' yilʌben i pusic'al Jesús. Tsa' caji i c'ajtiben: —Maestro, ¿chuqui yom mic mel cha'añ mic taj cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel? —Che'en.

Lucas 11:41

Aq'ueñob p'ump'uño' bʌ chuqui añ la' cha'añ, che' jiñi sʌc ti' pejtelel chuqui mi caj a q'uel.

Lucas 12:16

Jesús tsi' su'beyob ja'el jump'ejl lajiya, tsi' yʌlʌ: Awilan, juntiquil wen chumul bʌ wiñic, añ jumpejt i lum ba' tsi' wen ac'ʌ i wut pejtelel chuqui tac tsi' pʌc'ʌ.

Lucas 12:18

Tsi' yʌlʌ: “Añ chuqui mi caj c mel, mi caj c jem i yotlel tac, mi caj c cha' mel ñumen colem bʌ, ya'i mi caj c lot pejtelel i wut c pʌc'ʌb yic'ot c chu'bʌañ.

Lucas 12:22

Jesús tsi' su'be xcʌnt'añob i cha'añ: Jiñi cha'añ mic su'beñetla, mach mi la' mel la' pusic'al cha'añ la' cuxtʌlel wʌ' ti pañimil, mi cha'añ chuqui mi la' c'ux, mi cha'añ chuqui mi la' xoj.

Lucas 12:29

Mach la' mel la' pusic'al cha'añ chuqui mi caj la' c'ux mi chuqui mi caj la' jap. Mach mi la' tsic la' pusic'al.

Lucas 12:33

Choño la' chu'bʌañ, aq'uenla jiñi p'ump'uño' bʌ. Melela i yajñib la' taq'uiñ mach bʌ añic mi' ñox-an. Tempan la' chu'bʌañ ti panchan ba' ma'añic mi' jilel, ba' ma'añic mi' yochelob xujch', ba' ma'añic mi' jisan motso'.

Lucas 16:3

Jiñi cha'añ i yaj e'tel tsa' caji i yʌl ti' pusic'al: ¿Chuqui mi caj c mel? C yum mi caj i loc'sañon ti que'tel. Mach mejlicon ti top' lum, quisintic jax che' mi caj c'ajtin taq'uiñ.

Lucas 16:9

Mic su'beñetla: C'ʌñʌ la' chu'bʌañ ti pañimil cha'añ mi' p'ojlel la' cʌñʌyo' bʌ ya' ti panchan, cha'añ mi' pʌyetla ochel ti' yotot tac mach bʌ añic mi' jilel che' bʌ tsa'ix jili la' chu'bʌañ.

Lucas 18:22

Che' bʌ tsi' yu'bi jiñi t'añ, Jesús tsi' su'be: —Añ to yom ma' mel yam bʌ junchajp, choño pejtelel a chu'bʌañ, aq'uen jiñi mach bʌ añobic i chu'bʌañ, che' jiñi, mi caj a taj ca'bʌl a chu'bʌañ ti panchan. La' tsajcañon, —che'en.

Lucas 19:17

I yum tsi' su'be: “Uts'at bajche' tsa' mele, xuc'ul bʌ x'e'telet, anquese ts'ita' jach añ ti a wenta; jiñi cha'añ mi caj cotsañet ti yumʌl ti lujump'ejl tejclum”.

Lucas 3:11

Juan tsi' jac'ʌ: —Jiñi am bʌ i cha'añ cha'p'ejl i bujc la' i yʌq'ueñ jiñi mach bʌ añic i cha'añ. Jiñi am bʌ i bʌl i ñʌc' che'ʌch yom mi' mel ja'el, —che'en.

Hechos 16:30

Tsi' pʌyʌyob loq'uel, tsi' c'ajtibeyob: —Wiñicob, ¿chuqui yom mic mel cha'añ mic taj coltʌntel? —Che'en.

Hechos 2:37

Che' bʌ tsa'ix ujti i yu'biñob ili t'añ, ch'ijiyemob i pusic'al tsa' cʌleyob, tsi' c'ajtibeyob Pedro yic'ot yam bʌ apóstolob: —Hermañujob, ¿chuqui yom mic mel lojon?

Romanos 12:13

Coltañla i cha'año' bʌ Dios ti pejtelel chuqui tac añ to yom i cha'añob yic'ot otsanla ti la' wotot jiñi mu' bʌ i jula'tañetla.

1 Timoteo 6:17

Ixcu jiñi año' bʌ ca'bʌl i chu'bʌañ ti pañimil, tsʌts ma' su'beñob cha'añ ma'añic mi' chañ-esañob i bʌ, cha'añ ma'añic mi' yʌc'ob ti' pusic'al i chu'bʌañ yujil bʌ jilel, su'beñob cha'añ mi' chʌn ñopob jiñi cuxul bʌ Dios mu' bʌ i wen aq'ueñonla pejtelel chuqui tac yom cha'añ mi la cu'bin lac tijicñʌyel.

1 Juan 3:16

Che'ʌch tsa' laj cʌmbe i c'uxbiya Dios, che' bʌ Jesús tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti chʌmel cha'añonla, che'ʌch yom mi la cʌc' lac bʌ ti chʌmel ja'el cha'añ la quermañujob.