Lucas 11:31 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³¹ Jiñi x'ixic tsa' bʌ i mele i yumʌntel ya' ti Sur mi caj i wa'tʌl ti' q'uiñilel melo' mulil yic'ot jiñi wiñicob año' bʌ ti pañimil wʌle; mi caj i su'beñob i mul, come jiñi x'ixic tsa' tili ti ñajtʌl cha'añ mi' yu'biben i ña'tʌbal Salomón. Awilan, wʌle wʌ'an ñumen ñuc bʌ bajche' Salomón.

Chol de Tumbalá Bible

³¹ Jini x'ixic tsa' bʌ i cha'le yumʌl ya' ti Sur mi caj i wa'tʌl ti' q'uiñilel melo'mulil yic'ot jini winicob año' bʌ ti pañimil wʌle. Mi caj i subeñob i mul. Come jini x'ixic tsa' tili ti ñajtʌl cha'an mi' cʌmben i ña'tʌbal Salomón. Awilan, wʌ'an ñumen ñuc bʌ bajche' Salomón.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³¹ Jiñi x'ixic tsa' bʌ i mele i yumʌntel ya' ti Sur mi caj i wa'tʌl ti' q'uiñilel melo' mulil yic'ot jiñi wiñicob año' bʌ ti pañimil wʌle; mi caj i su'beñob i mul, come jiñi x'ixic tsa' tili ti ñajtʌl cha'añ mi' yu'biben i ña'tʌbal Salomón. Awilan, wʌle wʌ'an ñumen ñuc bʌ bajche' Salomón.

Chol Tila

³¹ Ti yorojlel melojel ti' tyojlel Dios mi quejel i melob i bʌ quixtyañujob año' bʌ wale. Jini x'ixic bʌ yumʌl ya' ti Sur mi quejel i tsictisan añobʌch i mul. Como jini x'ixic ti tyʌli ti wen ñajt bʌ pañimil cha'an i ñʌch'tyan i ña'tyʌbal jini yumʌl Salomón bʌ i c'aba'. Ti' ch'ujbi. Pero más ñucon bajche' Salomón. Pero ma'ix mi' cʌyob i mul quixtyañujob año' bʌ wale. Che' ti yʌlʌ Jesús.

Chol: I T’an Dios

³¹ Jini x'ixic tsa' bʌ i cha'le yumʌl ya' ti Sur mi caj i wa'tʌl ti' q'uiñilel melo'mulil yic'ot jini winicob año' bʌ ti pañimil wʌle. Mi caj i subeñob i mul. Come jini x'ixic tsa' tili ti ñajtʌl cha'an mi' cʌmben i ña'tʌbal Salomón. Awilan, wʌ'an ñumen ñuc bʌ bajche' Salomón.

Lucas 11:31 Iomraidhean Croise

Mateo 12:42

Jiñi x'ixic tsa' bʌ i cha'le yumʌntel ya' ti Sur mi caj i wa'tʌl ti' q'uiñilel meloñel yic'ot ili wiñicob x'ixicob año' bʌ wʌle, mi caj i su'beñob i mul, come jiñi x'ixic ñajt tsa' tili cha'añ mi' yu'bin i ña'tʌbal Salomón; pero umba'añ la' wic'ot jiñi ñumen ñuc bʌ bajche' Salomón.

Lucas 3:22

tsa' ju'bi tilel jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu ba'añ Jesús, che' yilal che' bajche' x'ujcuts. Tsa' tili t'añ ch'oyol bʌ ti panchan. Tsi' su'bu: “Jatet Calobil mu' bʌ j c'uxbin. Ti a tojlel mi cu'bin c tijicñʌyel”, che'en.

Lucas 9:35

Tsa' loq'ui t'añ ti jiñi tocal, tsi' yʌlʌ: “Jiñʌch c'uxbibil bʌ Calobil. U'bibenla i t'añ”, che'en.

Romanos 2:27

Jiñi mach bʌ tsepbilic i pʌchʌlel, pero mi ts'ʌcʌl tsi' jac'ʌ mandar, mi caj i tsictesan a mul, come woli a ñusan mandar che' añ a cha'añ jiñi ts'ijbubil bʌ mandar yic'ot tsep pʌchʌlel.

Hebreos 11:7

Noé tsi' ñopo Dios, jiñi cha'añ tsi' jac'be i t'añ ba' ora tsi' su'be chuqui mi' caj ti ujtel che' maxto tsiquilic, tsi' mele jiñi colem barco cha'añ mi' coltañ pejtelel año' bʌ ti' yotot. Cha'añ tsi' ñopo Dios, Noé tsi' tsictesʌbeyob i mul pejtelel año' bʌ ti pañimil, tsa' aq'uenti toj bʌ i pusic'al cha'añ mi' yochel ti' cha'añ bʌ Dios yic'ot pejtelel mu' bʌ i ñopob.