Lucas 11:26 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Che' jiñi mi' majlel i pʌy tilel yam bʌ wuctiquil espíritujob ñumen jontolo' bʌ; mi' yochelob ti chumtʌl, ñumen leco mi' caj ti ajñel jiñi wiñic ti wi'il bajche' ti ñaxan.

Chol de Tumbalá Bible

²⁶ Mi' majlel i pʌy tilel yambʌ wuctiquil espíritujob ñumen jontolo' bʌ. Mi' yochelob ti chumtʌl. Ñumen leco mi' caj ti ajñel jini winic ti wi'il bajche' ti ñaxan.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Che' jiñi mi' majlel i pʌy tilel yam bʌ wuctiquil espíritujob ñumen jontolo' bʌ; mi' yochelob ti chumtʌl, ñumen leco mi' caj ti ajñel jiñi wiñic ti wi'il bajche' ti ñaxan.

Chol Tila

²⁶ Che' jini mi majlel jini xiba i pʌye' tyʌlel yambʌ siete xibajob más simaron bʌ. Mi lu' ochel ti chumtyʌl ti' pusic'al jini quixtyañu. Ti wi'il más p'ump'um mi quejel i yajñel jini quixtyañu bajche' ti ñaxan. Che' ti' cha'le cʌntisʌ Jesús.

Chol: I T’an Dios

²⁶ Mi' majlel i pʌy tilel yambʌ wuctiquil espíritujob ñumen jontolo' bʌ. Mi' yochelob ti chumtʌl. Ñumen leco mi' caj ti ajñel jini winic ti wi'il bajche' ti ñaxan.

Lucas 11:26 Iomraidhean Croise

Mateo 12:45

Mi' cha' majlel i pʌy tilel yam bʌ wuctiquil espíritujob ñumen jontolo' bʌ, mi' yochelob, ya' mi' cajelob ti chumtʌl. Jiñi cha'añ ñumen leco mi' caj ti ajñel jiñi wiñic ti wi'il bajche' ti ñaxan. Lajal mi caj i yujtelob jiñi jontolo' bʌ wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil wʌle, che'en Jesús.

Mateo 23:15

¡O'bol la' bʌ, xts'ijbayajob yic'ot fariseojob, cha'chajp jax la' pusic'al! Mi la' ñumel ti xʌmbal ti lum yic'ot ti mar cha'añ mi' sutq'uin i bʌ juntiquil wiñic maxto bʌ i ñopo, pero che' bʌ tsa'ix i sutq'ui i bʌ, mi la' wutsi xic'ben jontolil jinto ñumen jontol bajche' la' jontolil.

Lucas 11:25

Che' mi' c'otel, mi' taj che' misubilix, yic'ot che' chajpʌbilix.

Lucas 11:27

Che' bʌ Jesús woli to i su'b ili t'añ, juntiquil x'ixic ya' ti' yojlil wiñicob x'ixicob tsi' cha'le c'am bʌ t'añ, tsi' yʌlʌ: —Tijicña jiñi x'ixic tsa' bʌ i cʌntayet, yic'ot jiñi tsa' bʌ i tsu'sayet, —che'en.

Juan 5:14

Ti wi'il Jesús tsi' taja jiñi wiñic ti Templo, tsi' su'be: —Awilan, c'oq'uetix, mach a chʌn cha'len mulil ame mi' cha' tajet ñumen wocol bʌ, —che'en.

1 Juan 5:16

Mi añ majqui mi' q'uel i yermañu che' woli i taj i mul mach bʌ añic mi' yʌc' ti chʌmel, la i c'ajtiben Dios cha'añ mi' ñusʌbentel i mul i yermañu, Dios mi caj i yʌq'ueñ i cuxtʌlel jiñi am bʌ i mul mach bʌ añic mi' yʌc' ti chʌmel. Añ mulil mu' bʌ i yʌc'onla ti chʌmel, ma'añic woli c su'beñetla mi yom mi la' cha'len oración cha'añ mi' ñusʌbentel.