Lucas 11:21 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Che' p'ʌtʌl i yum otot che' chajpʌbil yic'ot juloñib, ma'añic mi' tic'lʌbentel i chu'bʌañ.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Che' p'ʌtʌl i yum otot che' chajpʌbil yic'ot juloñib, ma'anic mi' tic'lʌbentel i chubʌ'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Che' p'ʌtʌl i yum otot che' chajpʌbil yic'ot juloñib, ma'añic mi' tic'lʌbentel i chu'bʌañ.

Chol Tila

²¹ Che' mi' wen cʌñʌtyan i yotyot juntiquil p'ʌtyʌl bʌ am bʌ i julonib mach'an mi tyʌc'lʌbentyel chʌ bʌ an i cha'an.

Chol: I T’an Dios

²¹ Che' p'ʌtʌl i yum otot che' chajpʌbil yic'ot juloñib, ma'anic mi' tic'lʌbentel i chubʌ'an.

Lucas 11:21 Iomraidhean Croise

Mateo 12:29

¿Bajche' mi mejlel ti ochel juntiquil ti' yotot juntiquil p'ʌtʌl bʌ wiñic cha'añ mi' ch'ʌmben loq'uel i chu'bʌañ, mi mach ñaxañic mi' cʌch? Cojach che' jiñi mi' mejlel i ch'ʌmben i chu'bʌañ.

Marcos 3:27

—Ma'añic majqui mi' mejlel ti ochel ti' yotot p'ʌtʌl bʌ wiñic cha'añ mi' chilben loq'uel i chu'bʌañ mi ma'añic tsi' ñaxan cʌchʌ jiñi p'ʌtʌl bʌ wiñic. Che' mi' yujtel i cʌch mi mejlel i chilben loq'uel i chu'bʌañ.

Lucas 11:20

Mi woli c choc loq'uel xi'bajob ti' p'ʌtʌlel i c'ʌb Dios, isujm tsa'ix juli i yumʌntel Dios ba'añetla.

Lucas 11:22

Pero che' mi' tilel ñumen p'ʌtʌl bʌ che' bajche' i yum otot, mi' mʌjlel i cha'añ, mi' chilben i juloñib tsa' bʌ i lon ña'ta i c'ʌn i coltañ i bʌ, che' jiñi mi' puc jiñi tsa' bʌ i chili.