Lucas 11:15 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Lamital tsi' yʌlʌyob: —Ti' p'ʌtʌlel Beelzebú, i yum xi'bajob, mi' choc loq'uel xi'bajob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ Cha'tiquil uxtiquil tsi' yʌlʌyob: Ti' p'ʌtʌlel Satanás, i yum xibajob, mi' choc loq'uel xibajob, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Lamital tsi' yʌlʌyob: —Ti' p'ʌtʌlel Beelzebú, i yum xi'bajob, mi' choc loq'uel xi'bajob.

Chol Tila

¹⁵ Pero an jini tsa' bʌ i yʌlʌyob: Ili winic mi' choque' loq'uel xibajob ti' p'ʌtyʌlel jach i yajaw xiba mu' bʌ i pejcʌntyel ti Beelzebú. Che' ti lolon alʌyob jini quixtyañujob.

Chol: I T’an Dios

¹⁵ Cha'tiquil uxtiquil tsi' yʌlʌyob: Ti' p'ʌtʌlel Satanás, i yum xibajob, mi' choc loq'uel xibajob, che'ob.

Lucas 11:15 Iomraidhean Croise

Mateo 10:25

Jiñi xcʌnt'añ la' ajñic che' bajche' i maestro. Jiñi x'e'tel la' ajñic che' bajche' i yum. Mi jiñi tatʌl ti otot tsa' pejcʌnti ti' Beelzebú, ¿mach ba ñumen lecojic mi caj i pejcʌntelob jiñi año' bʌ ti yotot?

Mateo 12:22

Jiñi cha'añ tsi' pʌyʌyob tilel ba'añ Jesús juntiquil wiñic am bʌ i xi'bʌjlel x'uma' yic'ot xpots' ja'el. Jesús tsi' c'oq'uesa, che' jiñi tsa' c'oti i wut yic'ot tsi' cha'le t'añ.

Mateo 4:24

Ti pejtelel Siria tsa' caji i yu'biñob ñuc tac bʌ i melbal Jesús. Tsi' pʌyʌyob tilel pejtelel xc'am-ʌjelob yic'ot woli bʌ i melob i pusic'al cha'añ i c'am-ʌjelob ti' chajp ti' chajp yic'ot jiñi año' bʌ i xi'bʌjlel yic'ot año' bʌ i cha'añ juquin chʌmel, yic'ot jiñi mach bʌ añobic i c'ʌjñibal i yoc i c'ʌb. Tsi' laj c'oq'uesayob.

Mateo 9:34

Jiñi fariseojob tsi' yʌlʌyob: —Ti' p'ʌtʌlel i yum xi'bajob, mi' choc loq'uel xi'bajob.

Juan 10:20

Ca'bʌl tsa' caji i yʌlob: —Añ i xi'bʌjlel, sojquem i jol ¿chucoch mi la' chʌn u'biben i t'añ?

Juan 7:20

Jiñi wiñicob x'ixicob tsi' jac'beyob: —Añ a xi'bʌjlel, ¿majqui yom i tsʌnsañet?

Juan 8:48

Jiñi judíojob tsi' jac'beyob, tsi' su'beyob: —¿Mach ba isujmic tsa' bʌ c su'bu lojon, samaritanojet yic'ot añ a xi'bʌjlel?

Juan 8:52

Jiñi cha'añ judíojob tsi' su'beyob: —Wʌle cujilix lojon añ a xi'bʌjlel. Abraham tsa' chʌmi, che' ja'el x'alt'añob, jatet wola' wʌl mi añ majqui mi' jac'beñet a t'añ, ma'añic mi' caj i chʌmel ti pejtelel ora.