Lucas 10:41 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ Pero Jesús tsi' su'be: —Marta, Marta, ca'bʌl ma' mel a pusic'al che' ja'el ma'añix ma' c'aj a wo cha'añ a we'tel.

Chol de Tumbalá Bible

⁴¹ Pero Jesús tsi' sube: Marta, Marta, cabʌl ma' tsic a pusic'al, cabʌl ma' mel a pusic'al cha'an a we'tel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ Pero Jesús tsi' su'be: —Marta, Marta, ca'bʌl ma' mel a pusic'al che' ja'el ma'añix ma' c'aj a wo cha'añ a we'tel.

Chol Tila

⁴¹ Pero Jesús ti' jac'ʌ: Marta, an cabʌl a pensal cha'an jach a troñel.

Chol: I T’an Dios

⁴¹ Pero Jesús tsi' sube: Marta, Marta, cabʌl ma' tsic a pusic'al, cabʌl ma' mel a pusic'al cha'an a we'tel.

Lucas 10:41 Iomraidhean Croise

Marcos 4:19

pero i ye'tel ti pañimil, yic'ot i mulʌntel chu'bʌañʌl, yic'ot i mulʌntel chuqui tac yomob, mi' yochel ti' pusic'al, mi' jisan jiñi t'añ cha'añ ma'añic mi' yʌc' i wut.

Lucas 10:38

Che' woli' majlel ti bij, Jesús tsa' c'oti ti xchumtʌl. Juntiquil x'ixic i c'aba' Marta tsi' pʌyʌ ochel ti' yotot.

Lucas 10:40

Marta tsa' caji i mel i pusic'al, come ca'bʌl i ye'tel, tsa' tili ba'añ Jesús, tsi' yʌlʌ: —C Yum, ¿mach ba añic ma' q'uel bajche' mi' cʌyon quijts'in cha'añ mic bajñel cha'len e'tel? Su'ben cha'añ mi' coltañon, —che'en.

Lucas 12:22

Jesús tsi' su'be xcʌnt'añob i cha'añ: Jiñi cha'añ mic su'beñetla, mach mi la' mel la' pusic'al cha'añ la' cuxtʌlel wʌ' ti pañimil, mi cha'añ chuqui mi la' c'ux, mi cha'añ chuqui mi la' xoj.

Lucas 21:34

Chʌcʌ q'uele la' bʌ ame tsʌts-ac la' pusic'al cha'añ la' wo'lel yic'ot yʌc'ʌjel che' mi la' c'oj-ojtan chuqui tac añ ti pañimil, ame i bʌc' tajetla ili q'uiñ.

Lucas 8:14

Jiñi tsa' bʌ yajli ti ch'ixol jiñobʌch mu' bʌ i yu'biñob jiñi t'añ. Che' añix ora tsi' ñopoyob, mi' caj i c'unte' jilel jiñi año' bʌ ti' pusic'al cha'añ ti' caj añ ca'bʌl i mel pusic'al cha'añ chu'bʌañʌl yic'ot i mulʌntel jiñi am bʌ ti pañimil. Ma'añic mi' yʌc'ob i wut.

Juan 11:1

Añ juntiquil wiñic i c'aba' Lázaro, tsa' c'am-a, ch'oyol ti Betania, i tejclum María yic'ot i chich i c'aba' Marta.

Juan 11:5

Jesús tsi' c'uxbi Marta yic'ot i yijts'in yic'ot Lázaro.

Juan 12:2

Che' ti ic'ajel ya'i tsi' tem c'uxuyob waj, Marta tsi' we'sayob, ya' buchul Lázaro yic'ot Jesús yic'ot yaño' bʌ ti' t'ejl mesa.

Filipenses 4:6

Mach mi la' cha'len tsic pusic'al, pero ti pejtelel chuqui tac mi' yujtel su'benla Dios chuqui tac yom ti oración, chʌn c'ajtibenla, su'benla wocolix i yʌlʌ.