Lucas 10:35 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁵ Ti yijc'ʌlal che' yomix majlel, tsi' loc'sa cha'p'ejl denario, tsi' yʌq'ue i yum otot, tsi' su'be: “Cʌntʌbeñon jiñi wiñic, mi ñumen ma' jisan taq'uiñ mu' to c tojbeñet che' mic cha' tilel”, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

³⁵ Ti yijc'ʌlal che' yomix majlel, tsi' loc'sa cha'p'ejl denario. Tsi' yʌq'ue i yum otot. Tsi' sube. “Cʌntʌbeñon jini winic. Mi ñumen ma' jisan taq'uin mu' to c tojbeñet che' mic cha' tilel”, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁵ Ti yijc'ʌlal che' yomix majlel, tsi' loc'sa cha'p'ejl denario, tsi' yʌq'ue i yum otot, tsi' su'be: “Cʌntʌbeñon jiñi wiñic, mi ñumen ma' jisan taq'uiñ mu' to c tojbeñet che' mic cha' tilel.”

Chol Tila

³⁵ Ti yijc'ʌlel che' muq'uix quejel i majlel jini winic ch'oyol bʌ ti Samaria ti' loc'sʌ cha'wejch i tyaq'uin. Ti yʌq'ue i yum jini otyot. Ti' sube: Cʌñʌtyʌbeñon ili winic. Mi más yom tyo i tyojol mu' tyo c cha' tyojbeñet che' mic cha' tyʌlel, che'en.

Chol: I T’an Dios

³⁵ Ti yijc'ʌlal che' yomix majlel, tsi' loc'sa cha'p'ejl denario. Tsi' yʌq'ue i yum otot. Tsi' sube. “Cʌntʌbeñon jini winic. Mi ñumen ma' jisan taq'uin mu' to c tojbeñet che' mic cha' tilel”, che'en.

Lucas 10:35 Iomraidhean Croise

Mateo 18:28

Che' woli ti sujtel jiñi x'e'tel tsi' taja juntiquil i pi'ʌl ti e'tel am bʌ i bet jo'c'al denario ti' tojlel, tsi' chucu ti' bic', tsi' su'be: “Tojbeñon a bet”, che'en.

Mateo 20:2

Tsi' mele trato yic'ot x'e'telob cha'añ mi' caj i toj jump'ejl denario ti jump'ejl q'uiñ, tsi' chocoyob majlel ti' ts'usubil.

Lucas 10:34

Tsi' lʌc'tesa i bʌ ba'añ, tsi' pixbe i lojwel, tsi' bombe olivo aceite yic'ot vino, tsi' c'ʌchchoco ti' c'ʌchlib, tsi' pʌyʌ majlel ti' yotlel wʌyibʌl ba' tsi' cʌnta.

Lucas 10:36

¿Bajche' ma' wʌl? ¿Majqui ti yuxticlelob ili wiñicob tsi' pʌsʌ i bʌ ti' pi'ʌl jiñi tsa' bʌ chujqui cha'añ xujch'ob? Che'en Jesús.

Lucas 14:13

Che' ma' mel q'uiñijel, pʌyʌ tilel jiñi mach bʌ añobic i chu'bʌañ, yic'ot mach bʌ weñobic i yoc i c'ʌb, yic'ot xpots'ob.

Romanos 16:23

Mi yʌq'ueñetla cortesía Gayo i yum jiñi otot ba' jijlemon yic'ot ba' mi' tempañob i bʌ pejtelel xñopt'añob. Mi yʌq'ueñetla cortesía Erasto jiñi xcʌnta taq'uiñ cha'añ jiñi tejclum, yic'ot mi yʌq'ueñetla cortesía jiñi hermano Cuarto.