Lucas 10:26 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Jesús tsi' su'be: —¿Chuqui ts'ijbubil ti mandar? ¿Bajche' ma' ch'ʌmben isujm? —Che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²⁶ Jesús tsi' sube: ¿Chuqui ts'ijbubil ti mandar? ¿Chuqui ma' q'uel ti jun? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Jesús tsi' su'be: —¿Chuqui ts'ijbubil ti mandar? ¿Bajche' ma' ch'ʌmben isujm?

Chol Tila

²⁶ Jesús ti' jac'ʌ: ¿Bajche' ts'ijbubil ti' mandar Dios? che'en.

Chol: I T’an Dios

²⁶ Jesús tsi' sube: ¿Chuqui ts'ijbubil ti mandar? ¿Chuqui ma' q'uel ti jun? che'en.

Lucas 10:26 Iomraidhean Croise

Lucas 10:25

Awilan, tsa' wa'le juntiquil xcʌntesa mandar cha'añ mi' yilʌben i pusic'al Jesús. Tsa' caji i c'ajtiben: —Maestro, ¿chuqui yom mic mel cha'añ mic taj cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel? —Che'en.

Lucas 10:27

Jiñi xcʌntesa mandar tsi' jac'ʌ: —“C'uxbin a Yum Dios ti pejtelel a pusic'al, ti pejtelel a ch'ujlel, ti pejtelel a p'ʌtʌlel yic'ot ti pejtelel a ña'tʌbal; che' ja'el, c'uxbin a pi'ʌlob che' bajche' ma' bajñel c'uxbin a bʌ”, —che'en.

Romanos 10:5

Moisés tsi' ts'ijba bajche' mi' tajob toj bʌ i pusic'al ti' jiñi mandar. Tsi' yʌlʌ: “Jiñi wiñic mu' bʌ i jac' ti ts'ʌcʌl jiñi mandar cuxul mi caj i yajñel”, che'en.

Romanos 3:19

Pero la cujil cha'añ pejtelel chuqui ts'ijbubil ti mandar, i cha'añobʌch jiñi ochemo' bʌ ti' wenta jiñi mandar, cha'añ mi' ñʌjch'elob pejtelel wiñicob x'ixicob ti' pañimil, che' mi' melob i bʌ ti' tojlel Dios,