Lucas 1:39 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ Che' ñumeñix cha'p'ejl uxp'ejl q'uiñ tsa' caji ti xʌmbal María. Ti ora tsa' letsi majlel ti wits c'ʌlʌl ti jump'ejl tejclum ya' ti Judá.

Chol de Tumbalá Bible

³⁹ Che' ñumeñix cha'p'ejl uxp'ejl q'uin tsa' caji ti xʌmbal María. Tsi' se'ñu majlel i bʌ ti wits c'ʌlʌl ti jump'ejl tejclum ya' ti Judá.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ Che' ñumeñix cha'p'ejl uxp'ejl q'uiñ tsa' caji ti xʌmbal María. Ti ora tsa' letsi majlel ti wits c'ʌlʌl ti jump'ejl tejclum ya' ti Judá.

Chol Tila

³⁹ Che' tsa'ix ñumi cha'p'ej uxp'ej q'uin, ti ora jach ti majli María ti jump'ej lum ya' ti wits ti Judea bʌ pañimil i c'aba'.

Chol: I T’an Dios

³⁹ Che' ñumenix cha'p'ejl uxp'ejl q'uin tsa' caji ti xʌmbal María. Tsi' se'ñu majlel i bʌ ti wits c'ʌlʌl ti jump'ejl tejclum ya' ti Judá.

Lucas 1:39 Iomraidhean Croise

Lucas 1:38

Jiñi cha'añ María tsi' yʌlʌ: —Joñon x'e'telon i cha'añ lac Yum. La' melbenticon che' bajche' tsa' wʌlʌ. Tsa' loq'ui majlel jiñi ángel ba'añ María.

Lucas 1:40

Tsa' ochi ti' yotot Zacarías. Tsi' yʌq'ue cortesía Elisabet.

Lucas 1:65

Tsa' wen cajiyob ti bʌq'uen pejtelel i pi'ʌlob ti chumtʌl. Ti pejtelel wits ya' ti Judea tsa' caji ti sujbel pejtelel ili tsa' bʌ ujti.