Lucas 1:29 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁹ Pero María, che' bʌ tsi' q'uele jiñi ángel tsa' toj sajti i pusic'al. Tsa' caji ti t'añ ti' pusic'al cha'añ jiñi t'añ tsa' bʌ i yʌlʌ ángel.

Chol de Tumbalá Bible

²⁹ Tsiltsilña jax i pusic'al María che' bʌ tsi' q'uele jini ángel. Tsa' caji ti t'an ti' pusic'al cha'an jini tsa' bʌ i yʌlʌ ángel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁹ Pero María, che' bʌ tsi' q'uele jiñi ángel tsa' toj sajti i pusic'al. Tsa' caji ti t'añ ti' pusic'al cha'añ jiñi t'añ tsa' bʌ i yʌlʌ ángel.

Chol Tila

²⁹ Pero che' ñac María ti yilʌ jini ajtroñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan tsijc' che' i pusic'al. Ti' bajnel pensali ti' pusic'al chʌ bʌ yes i sujmlel tsa' bʌ subenti che' ñac ti yubibe i t'an.

Chol: I T’an Dios

²⁹ Tsiltsilña jax i pusic'al María che' bʌ tsi' q'uele jini ángel. Tsa' caji ti t'an ti' pusic'al cha'an jini tsa' bʌ i yʌlʌ ángel.

Lucas 1:29 Iomraidhean Croise

Mateo 16:7

Tsa' caji i bajñel alob ti' pusic'al: —Woli yʌl iliyi cha'añ ti' caj ma'añic tsa' lac ch'ʌmʌ tilel laj caxlan waj.

Lucas 1:12

Tsa' toj sajti i pusic'al Zacarías che' bʌ tsi' q'uele, tsa' wen caji ti bʌq'uen.

Lucas 1:28

Che' bʌ tsa' ochi ángel ya' ba'añ María tsi' su'be: —¡Cotañet. Uts'at woli' q'uelet Dios! Añ lac Yum a wic'ot. [Uts'at mi caj a q'uejlel ti' tojlel x'ixicob.] —Che'en.

Lucas 1:66

Pejtelel tsa' bʌ i yu'biyob tsi' lotoyob ti' pusic'al. Tsi' yʌlʌyob: “¿Chuqui i c'ʌjñibal mi caj i majlel jiñi ch'itoñ?” Come i c'ʌb lac Yum añ yic'ot.

Lucas 2:19

Pero María chʌn lotol ti' pusic'al pejtelel jiñi t'añ. Tsa' jach i chʌn ña'ta ti' pusic'al pejtelel chuqui tsi' yu'bi.

Lucas 2:51

Tsa' ju'bi majlel Jesús yic'otob. Tsa' c'oti ti Nazaret. Tsi' wen jac'be i t'añ i tat i ña'. Jiñi i ña' tsi' loto ti' pusic'al pejtelel tsa' bʌ ujti.

Hechos 10:17

Che' woli to i chʌn ña'tan Pedro chuqui isujmlel jiñi tsa' bʌ ujti i q'uel, awilan, tsa' tiliyob jiñi wiñicob chocbilo' bʌ tilel i cha'añ Cornelio, tsi' c'ajtiyob baqui añ i yotot Simón, tsa' c'otiyob ti ti' jiñi otot.

Hechos 10:4

Cornelio tsi' ch'ujch'uj q'uele yic'ot tsi' cha'le bʌq'uen che' bʌ tsi' q'uele jiñi ángel. Tsi' su'be: —¿Chuqui awom c Yum? —Che'en. Jiñi ángel tsi' su'be: —Jiñi a woración yic'ot i majtañ tac jiñi p'ump'uño' bʌ mu' bʌ a wʌq'ueñob woli' ña'tʌntel ti Dios.