Lucas 1:21 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Che' bʌ woli' chʌn pijtañob Zacarías jiñi wiñicob x'ixicob, tsi' c'ajtibeyob i bʌ chucoch woli i chʌn jal-añ Zacarías ti Templo.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Che' bʌ woli' chʌn pijtañob Zacarías jini winicob x'ixicob, tsi' c'ajtibeyob i bʌ chucoch tsa' chʌn jale Zacarías ti Templo.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Che' bʌ woli' chʌn pijtañob Zacarías jiñi wiñicob x'ixicob, tsi' c'ajtibeyob i bʌ chucoch woli i chʌn jal-añ Zacarías ti Templo.

Chol Tila

²¹ Che' chʌncol tyo i pejcʌntyel Zacarías ti ajtroñel i cha'an Dios ch'oyol bʌ ti panchan jini quixtyañujob ya' wa'alob ti pat templo chʌncol i pijtyañob Zacarías cha'an mi loq'uel tyʌlel. Tyoj bʌc'ñʌjelob ti yubiyob cha'an chʌncol i wen jalijel Zacarías ya' ti mal templo.

Chol: I T’an Dios

²¹ Che' bʌ woli' chʌn pijtañob Zacarías jini winicob x'ixicob, tsi' c'ajtibeyob i bʌ chucoch tsa' chʌn jale Zacarías ti Templo.

Lucas 1:21 Iomraidhean Croise

Mateo 27:5

Jiñi cha'añ Judas tsi' choco jiñi taq'uiñ ti Templo, tsa' loq'ui majlel, tsa' majli i jich' i bʌ.

Mateo 8:10

Che' bʌ tsi' yu'bi Jesús i t'añ jiñi capitán tsa' toj sajti i pusic'al. Tsi' su'beyob jiñi woli bʌ i tsajcañob majlel: —Isujm mic su'beñetla ma'añic ba' tsa' c taja ti pejtelel Israel mi juntiquilic wiñic mu' bʌ i ñopon bajche' iliyi.

Lucas 1:20

Awilan, cha'añ ti' caj ma'añic tsa' ñopo c t'añ cha'añ jiñi mu' bʌ caj ti ujtel che' ti' yorajlel, mi caj a wochel ti x'uma'. Ma'añic mi caj a mejlel ti t'añ c'ʌlʌl ti jiñi q'uiñ che' mi' yujtel jiñi tsa' bʌ c su'beyet, che'en jiñi ángel.

Lucas 1:22

Che' bʌ tsa' loq'ui tilel Zacarías, ma'añic tsa' mejli i pejcañob, tsa' jach i pejcayob ti' c'ʌb. Che' jiñi tsi' ña'tayob añ chuqui tsi' q'uele Zacarías ti Templo ch'oyol bʌ ti panchan. Che'ʌch tsa' cʌle Zacarías ti x'uma'.