Juan 8:37 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁷ Cujil i p'olbaletla Abraham, pero woli la' ña'tan la' tsʌnsañon come ma'añic mi' yochel c t'añ ti la' pusic'al.

Chol de Tumbalá Bible

³⁷ Cujil i p'olbaletla Abraham. Anquese i p'olbaletla, woli la' ña'tan la' tsʌnsañon come ma'anic mi' yochel c t'an ti la' pusic'al.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁷ Cujil i p'olbaletla Abraham, pero woli la' ña'tan la' tsʌnsañon come ma'añic mi' yochel c t'añ ti la' pusic'al.

Chol Tila

³⁷ Cujil isujm i jiñʌjleletla Abraham pero la' wom la' tsʌnsañon como mach'an mi la' ch'ujbin mu' bʌ c subeñetla.

Chol: I T’an Dios

³⁷ Cujil i p'olbaletla Abraham. Anquese i p'olbaletla, woli la' ña'tan la' tsʌnsañon come ma'anic mi' yochel c t'an ti la' pusic'al.

Juan 8:37 Iomraidhean Croise

Mateo 13:15

Come jiñi wiñicob x'ixicob tsa' ochiyob ti tonto i pusic'al. Mach yomic i chʌn u'biñob t'añ, tsi' muts'uyob i wut ame i q'uelob ti' wut, tsi' mʌcʌyob i chiquin ame i yu'biñob ti' chiquin, ame i ch'ʌmbeñob isujm ti' pusic'al, ame i cha' sutq'uiñob i bʌ cha'añ mij c'oq'uesañob”, che'en Jesús.

Mateo 3:9

Mach mi la' wʌl ti la' pusic'al: “C tat lojon jiñʌch Abraham”, come mic su'beñetla, Dios mi mejlel i pʌntesan jiñi xajlel tac ti' yalobilob Abraham.

Juan 10:31

Jiñi cha'añ jiñi judíojob tsi' cha' lotoyob xajlel cha'añ mi' julob.

Juan 11:53

Ti jiñi jach bʌ ora tsi' ña'tayob cha'añ mi' tsʌnsañob Jesús.

Juan 5:44

¿Bajche' mi mejlel la' ñop, che' mi la' wʌlʌc sʌclan la' ñuclel ti wiñicob; che' ma'añic mi la' sajcan la' ñuclel ch'oyol bʌ ti jiñi cojach bʌ Dios?

Juan 7:1

Ti wi'il Jesús tsa' caji ti xʌmbal majlel ti Galilea, tsi' cʌyʌ i xʌmbal ti Judea, come judíojob woli' ña'tañob cha'añ mi' tsʌnsañob.

Juan 7:19

¿Mach ba añic tsi' yʌq'ueyetla mandar Moisés? Pero ma'añic mi la' jac' mi juntiquileticla. ¿Chucoch la' wom la' tsʌnsañon?

Juan 7:25

Tsi' yʌlʌyob cha'tiquil, uxtiquil año' bʌ ti' Jerusalén: —¿Mach ba jiñic ili wiñic woli bʌ i sʌclañob judíojob cha'añ mi' tsʌnsañob?

Juan 8:33

Tsi' jac'beyob: —I p'olbalon lojon Abraham, ma'añic ba' ora tsa' ochiyon lojon ti mozo e'tel. ¿Chucoch ma' wʌl mi caj cʌjq'uel lojon ti colel?

Juan 8:43

¿Chucoch ma'añic mi la' ch'ʌmben isujm c t'añ? Come mach la' womic la' wu'bin c t'añ.

Juan 8:56

Abraham jiñi la' tat tsi' yu'bi i tijicñʌyel cha'añ mi' caj i q'uel j q'uiñilel ti pañimil. Abraham tsi' q'uele, tijicña tsi' yu'bi, che'en.

Juan 8:59

Jiñi cha'añ tsi' lotoyob xajlel cha'añ mi' julob pero Jesús tsi' mʌcʌ i bʌ, tsa' loq'ui ti Templo, che' bʌ tsa' ñumi ti ojlil ba'añob, tsa' majli.

Juan 8:6

Che'ʌch tsi' yʌlʌyob cha'añ mi' q'uelob bajche' mi caj i jac' Jesús cha'añ mi' tajbeñob i mul, che' jiñi Jesús tsa' wutsle ti lum, tsa' caji i ts'ijban lum ti yal i c'ʌb.

Hechos 13:26

Hermañujob, i p'olbalet bʌ la Abraham, jatetla gentilob mu' bʌ la' bʌc'ñan Dios, tsa' chocbentiyetla tilel jiñi t'añ cha'añ mi la' coltʌntel,

Romanos 9:7

Mach cha'añic i p'olbalob Abraham laj i yalobilob ti pejtelel, come ts'ijbubil: “I p'olbal Isaac jiñobʌch a walobilob”.

1 Corintios 2:14

Pero jiñi mach bʌ añic Espíritu yic'ot, ma'añic mi' ch'ʌmben isujm jiñi ch'oyol bʌ ti' yEspíritu Dios, come mi' yʌl tonto jax; mach mejlic i ch'ʌmben isujm, come cojach jiñi Espíritu mi' yʌq'ueñonla lac ch'ʌmben isujm.

1 Juan 2:14

Tsa'ix c ts'ijbubeyetla tatʌlob, come cʌmbil la' cha'añ jiñi am bʌ ti' cajibal pañimil. Tsa'ix c ts'ijbubeyetla ch'itoñob, xch'octacob, come p'ʌtʌletla. I t'añ Dios woli' yajñel ti la' pusic'al, come t'uchtʌbilix la' cha'añ jiñi xjontolil.