Juan 7:35 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁵ Jiñi cha'añ jiñi judíojob tsi' su'beyob i bʌ: —¿Baqui sami mi yʌl jiñi wiñic ba' ma'añic mi caj lac taj? ¿Mu' ba caj i majlel ba'añ lac pi'ʌlob ti' lumal griegojob cha'añ mi' cʌntesan griegojob?

Chol de Tumbalá Bible

³⁵ Jini cha'an jini judíojob tsi' subeyob i bʌ: ¿Baqui sami jini winic ba' ma'anic mi caj lac taj, mi' yʌl? ¿Mu' ba caj i majlel ba'an lac pi'ʌlob ti' lumal griegojob cha'an mi' cʌntesan griegojob?

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁵ Jiñi cha'añ jiñi judíojob tsi' su'beyob i bʌ: —¿Baqui sami mi yʌl jiñi wiñic ba' ma'añic mi caj lac taj? ¿Mu' ba caj i majlel ba'añ lac pi'ʌlob ti' lumal griegojob cha'añ mi' cʌntesan griegojob?

Chol Tila

³⁵ Che' jini, jini israelob ti queji i c'ajtibeñob i bʌ: ¿Baqui mi quejel i majlel ba' mach ch'ujbi lac tyaje'? ¿Mu' ba ti quejel i majlel ba'an israelob ya' bʌ puculob ba'an jini griegojob cha'an i cʌntisañob jini mach bʌ israelobic? Che' ti yʌlʌyob.

Chol: I T’an Dios

³⁵ Jini cha'an jini judíojob tsi' subeyob i bʌ: ¿Baqui sami jini winic ba' ma'anic mi caj lac taj, mi' yʌl? ¿Mu' ba caj i majlel ba'an lac pi'ʌlob ti' lumal griegojob cha'an mi' cʌntesan griegojob?

Juan 7:35 Iomraidhean Croise

Mateo 12:21

Ti' c'aba' lac Yum, jiñi gentilob mi caj i chʌn cha'leñob pijt”, che'en.

Lucas 2:32

Jiñʌch i sʌclel pañimil mu' bʌ caj i tsictiyel ti' tojlel gentilob yic'ot i ñuclelʌch a cha'año' bʌ ti Israel, che'en Simeón.

Juan 12:20

Añ griegojob ja'el tsa' bʌ tiliyob ti ch'ujutesaya ti' jiñi q'uiñijel.

Juan 7:1

Ti wi'il Jesús tsa' caji ti xʌmbal majlel ti Galilea, tsi' cʌyʌ i xʌmbal ti Judea, come judíojob woli' ña'tañob cha'añ mi' tsʌnsañob.

Juan 8:22

Judíojob tsa' caji i su'beñob i bʌ: —¿Mu' ba caj i tsʌnsan i bʌ? Come mi' yʌl: “Baqui mic majlel mach mejliquetla ti majlel”.

Hechos 11:18

Che' bʌ tsi' yu'bibeyob i t'añ, ñʌch'ʌl tsa' cʌleyob, tsi' su'buyob i ñuclel Dios, tsi' yʌlʌyob: —Dios tsa'ix i yʌq'ueyob gentilob ja'el i cʌyob i mul cha'añ mi' tajob i cuxtʌlel.

Hechos 11:20

Pero ya'añ ja'el wiñicob ch'oyolo' bʌ ti Chipre, yic'ot ti Cirene, che' bʌ tsa' ochiyob ti Antioquía tsi' pejcayob griegojob ja'el, tsi' su'buyob jiñi wen t'añ cha'añ lac Yum Jesús.

Hechos 14:1

Che' bʌ tsa' ochiyob ti' sinagoga judíojob ya' ti Iconio, tsi' wen cha'leyob subt'añ, jiñi cha'añ wen ca'bʌl judíojob tsi' ñopoyob yic'ot griegojob.

Hechos 17:4

Lamital judíojob tsi' ñopoyob, tsi' tempayob i bʌ yic'ot Pablo yic'ot Silas; che'ʌch tsi' meleyob ja'el ca'bʌl griegojob tsa' bʌ i ch'ujutesayob Dios, yic'ot ca'bʌl x'ixicob tsa' bʌ q'uejliyob ti ñuc.

Hechos 18:4

Pablo tsi' cha'le t'añ ti sinagoga ti jujump'ejl i q'uiñilel c'aj-o, tsi' cha'le cʌntesa cha'añ mi' ñopob judíojob yic'ot griegojob.

Hechos 21:21

Tsa'ix u'binti ilayi cha'añ woli a cʌntesan judíojob ya' bʌ añob ti' tojlel gentilob cha'añ mi' cʌy i jac'ob i mandar Moisés. Wola' su'b cha'añ mach yomic mi' tsepbeñob i pʌchʌlel i yalobilob, yic'ot mach yomic mi' cha'leñob che' bajche' i tilel judíojob.

Hechos 22:21

Pero Jesús tsi' su'beyon: “Cucu; come joñon mi caj c choquet majlel ti ñajtʌl ba'añ gentilob”, che'en Pablo.

Romanos 1:16

Ma'añic mic cha'len quisin cha'añ jiñi wen t'añ, come jiñʌch i p'ʌtʌlel Dios cha'añ mi' coltañ pejtelel mu' bʌ i ñopob, ñaxan jiñi judíojob, wi'il jiñi griegojob,

Efesios 3:8

Anquese joñon mach ñucoñic che' bajche' yaño' bʌ i cha'año' bʌ Dios, pero tsa' aq'uentiyon que'tel ti' yutslel Cristo cha'añ mic su'beñob gentilob jiñi wen t'añ, cha'añ mi' cʌmbeñob i ñuclel Cristo maxto bʌ laj cʌmbilic lac cha'añ,

Colosenses 1:27

Dios tsi' ña'ta i yʌc' ti cʌjñel ti' tojlel pejtelel wiñicob x'ixicob jiñi c'ax ñuc bʌ isujmlel mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora; jiñi ñuc bʌ ti cʌñol jiñʌch Cristo woli bʌ i yajñel ti la' pusic'al, jiñʌch mu' bʌ i yʌq'ueñetla la' pijtan la' ñuclel.

1 Timoteo 2:7

Jiñi cha'añ tsa' wa'chocontiyon ti subt'añ yic'ot chocbilon majlel ti subt'añ (isujm chuqui woli c su'b come añon ti Cristo, mach c lotic). Xcʌntesajon ti' tojlel jiñi gentilob cha'añ mi' cʌñob isujmlel, yic'ot cha'añ mi' ñopob Dios.

2 Timoteo 1:11

Wa'chocobilon cha'añ mic su'beñob [gentilob] jiñi wen t'añ. Chocbilon majlel ti subt'añ yic'ot ti cʌntesa ti' tojlelob.

Santiago 1:1

Santiagojon, x'e'telon i cha'añ Dios yic'ot lac Yum Jesucristo, mic ts'ijbubeñetla ili juñ i p'olbalet bʌ la jiñi lajchʌntiquil i yalobil Israel, pujquemet bʌ la ti pejtelel pañimil; mi cʌq'ueñetla cortesía.

1 Pedro 1:1

Pedrojon, apóstolon i cha'añ Jesucristo. Mic ts'ijbubeñetla ili juñ, xñumelet jach bʌ la, pujquemet bʌ la ti Ponto, ti Galacia, ti Capadocia, ti Asia yic'ot ti Bitinia.