Juan 7:22 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² Isujm, Moisés tsi' yʌq'ueyetla tsep pʌchʌlel, (mach ch'oyolic ti Moisés, ch'oyol ti la' ñojte'el), mi la' wʌc' tsep pʌchʌlel ti' q'uiñilel c'aj-o.

Chol de Tumbalá Bible

²² Isujm, Moisés tsi' yʌq'ueyetla tsep pʌchʌlel. Mach ch'oyolic ti Moisés, ch'oyol ti la' ñojte'el. Mi la' wʌc' tsep pʌchʌlel ti' q'uiñilel c'aj o.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² Isujm, Moisés tsi' yʌq'ueyetla tsep pʌchʌlel, (mach ch'oyolic ti Moisés, ch'oyol ti la' ñojte'el), mi la' wʌc' tsep pʌchʌlel ti' q'uiñilel c'aj-o.

Chol Tila

²² Pero Moisés ti' xiq'uiyetla jini i tyʌlel bʌ mi la' cha'len tsep pʌchʌlel bʌ i c'aba'. (Pero mach jinic Moisés ti' tyechbeyetla, jiñʌch la' yumob tyo ti ñoj oniyix ti tyechbeyetla.) Jin cha'an mi la' poj aq'uen tsep pʌchʌlel ch'oc alʌl bʌ alob aunque ti yorojlel c'aj oj.

Chol: I T’an Dios

²² Isujm, Moisés tsi' yʌq'ueyetla tsep pʌchʌlel. Mach ch'oyolic ti Moisés, ch'oyol ti la' ñojte'el. Mi la' wʌc' tsep pʌchʌlel ti' q'uiñilel c'aj o.

Juan 7:22 Iomraidhean Croise

Hechos 7:8

Dios tsi' yʌq'ue Abraham jiñi xuc'ul bʌ t'añ cha'añ tsep pʌchʌlel, jiñi cha'añ che' waxʌcp'ejl jaxto i q'uiñilel Isaac tsi' tsepbe i pʌchʌlel; lajal tsi' mele Isaac, tsi' tsepbe i pʌchʌlel i yalobil i c'aba' Jacob, yic'ot Jacob ti' tojlel jiñi lajchʌntiquil i yalobilob, i ñojte'elob Israel.

Gálatas 3:17

Jiñʌch isujmlel woli bʌ c su'b: Dios tsi' wʌn su'bu cha'añ mi caj i tilel Cristo, che' ñumeñix jumbajc' yic'ot lujump'ejl i cha'c'al (430) ja'b, tsi' yʌc'ʌ jiñi mandar, jiñi mandar tsa' bʌ tili ti wi'il ma'añic tsi' jeme jiñi xuc'ul bʌ t'añ tsa' bʌ i ñaxan alʌ.