Juan 6:20 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁰ Jesús tsi' su'beyob: —Joñoñʌch; mach la' cha'len bʌq'uen, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²⁰ Jesús tsi' subeyob: Joñoñʌch. Mach la' cha'len bʌq'uen, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁰ Jesús tsi' su'beyob: —Joñoñʌch; mach la' cha'len bʌq'uen.

Chol Tila

²⁰ Pero Jesús ti' subeyob: Joñoñʌch. Mach yom la' cha'len bʌq'uen, che'en.

Chol: I T’an Dios

²⁰ Jesús tsi' subeyob: Joñoñʌch. Mach la' cha'len bʌq'uen, che'en.

Juan 6:20 Iomraidhean Croise

Marcos 16:6

Jiñi wiñic tsi' su'beyob: —Mach la' cha'len bʌq'uen. Woli la' sajcan Jesús ch'oyol bʌ ti Nazaret jiñi tsa' bʌ ch'ijle ti cruz. Tsa'ix ch'ojyi. Mach wʌ'ix añ. Q'uelela i yajñib ba' tsi' ñolchocoyob.

Marcos 6:50

Come ti pejtelel xcʌnt'añob tsi' q'ueleyob. Tsi' wen cha'leyob bʌq'uen. Pero Jesús tsi' bʌc' pejcayob, tsi' su'beyob: —La' ñuc-ac la' pusic'al, come joñoñʌch, mach la' cha'len bʌq'uen, —che'en.

Juan 6:19

Che' bʌ tsa'ix i ñijcayob majlel barco che' bajche' jo'p'ejl o wʌcp'ejl kilómetro, jiñi xcʌnt'añob tsi' q'ueleyob Jesús, woli' cha'len xʌmbal ti' pam ja', woli i lʌc'tesan tilel i bʌ ba'añ barco, tsi' cha'leyob bʌq'uen.

Juan 6:21

Jiñi cha'añ tijicñayob xcʌnt'añob tsi' pʌyʌyob ochel ti barco, ti ora tsa' c'oti barco ti lum ba' yomob majlel.