Juan 4:42 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴² Tsi' su'beyob jiñi x'ixic: Wʌle mic ñop lojon, mach cha'añic jach tsa' su'beyon lojon, pero cha'añ tsa' cu'bi lojon i t'añ ja'el. Cujil lojon ti isujm jiñʌch jiñi Cristo, jiñi Yajcʌbil bʌ, i yaj Coltaya wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil.

Chol de Tumbalá Bible

⁴² Tsi' subeyob jini x'ixic: Wʌle mic ñop lojon, mach cha'anic jach tsa' subeyon lojon, pero cha'an tsa cubi lojon i t'an ja'el. Cujil lojon ti isujm jiñʌch jini Cristo, jini Yajcʌbil bʌ, i yaj Coltaya winicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴² Tsi' su'beyob jiñi x'ixic: Wʌle mic ñop lojon, mach cha'añic jach tsa' su'beyon lojon, pero cha'añ tsa' cu'bi lojon i t'añ ja'el. Cujil lojon ti isujm jiñʌch jiñi Cristo, jiñi Yajcʌbil bʌ, i yaj Coltaya wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil.

Chol Tila

⁴² Che' jini, ti' subeyob jini x'ixic: Wale mi lojon c ch'ujbin. Mach cha'anic jach a t'an como tsa'ix lojon cubi i t'an Jesús je'el. Cujil lojon isujm cha'an melel jiñʌch Cristo jini Ajcotyaya i cha'an pejtyelel año' bʌ ti mulawil, che'ob.

Chol: I T’an Dios

⁴² Tsi' subeyob jini x'ixic: Wʌle mic ñop lojon, mach cha'anic jach tsa' subeyon lojon, pero cha'an tsa cubi lojon i t'an ja'el. Cujil lojon ti isujm jiñʌch jini Cristo, jini Yajcʌbil bʌ, i yaj Coltaya winicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil, che'ob.

Juan 4:42 Iomraidhean Croise

Mateo 1:21

Mi caj i yʌc' ti pañimil alʌ ch'itoñ. Yom ma' wotsʌben i c'aba' Jesús, come jiñʌch mu' bʌ cajel i coltañ wiñicob x'ixicob i cha'año' bʌ cha'añ mi' loq'uelob ti' p'ʌtʌlel i mul”.

Lucas 2:32

Jiñʌch i sʌclel pañimil mu' bʌ caj i tsictiyel ti' tojlel gentilob yic'ot i ñuclelʌch a cha'año' bʌ ti Israel, che'en Simeón.

Juan 1:29

Ti yijc'ʌlal Juan tsi' q'uele woli i tilel Jesús ba'añ. Tsi' yʌlʌ: Q'uelela, jiñʌch i Tʌñʌme' Dios mu' bʌ i ch'ʌm majlel i mul pejtelel pañimil.

Juan 11:17

Che' bʌ tsa' c'oti Jesús, tsi' taja cha'añ chʌmp'ejlix q'uiñ mucul Lázaro ti mucoñibʌl.

Juan 17:8

Come jiñi t'añ tsa' bʌ a wʌq'ueyon, tsa'ix cʌq'ueyob, tsi' ñopoyob, yujilobix ti' isujm tsa' loq'uiyon tilel ba'añet, tsi' ñopoyob chocbilon tilel a cha'añ.

Juan 4:29

—La' cu la. Q'uelela juntiquil wiñic tsa' bʌ i su'beyon pejtelel chuqui tac tsa' c mele ti pejtelel q'uiñ. ¿Mach ba jiñic jiñi Cristo, jiñi yajcʌbil bʌ mi la' wʌl? Che'en.

Juan 4:41

Añ to ca'bʌlob tsa' bʌ i ñopoyob Jesús cha'añ ti' t'añ.

Hechos 13:23

Dios tsi' ts'ʌctesa i t'añ che' bʌ tsi' choco tilel ti Israel juntiquil xColtaya, loq'uem bʌ ti' p'olbal David, jiñʌch Jesús.

Hechos 4:12

Ma'añic laj coltʌntel ti yam bʌ, come ma'añic yam bʌ ti' ye'bal panchan aq'uebilo' bʌ wiñicob mu' bʌ mejlel i coltañonla.

Hechos 5:31

Dios tsi' yʌq'ue i ñuclel ya' ti' ñoj. Come Ñuc bʌ Yumʌlʌch, xColtayajʌch, cha'añ mi' yʌq'ueñob i cʌy i mul jiñi israelob yic'ot cha'añ mi' ñusʌbentelob i mul.

2 Corintios 5:19

Mic su'b lojon ili t'añ, Dios tsi' pʌsʌ i bʌ ti Cristo che' bʌ tsi' yuts-esʌbeyob i pusic'al jiñi año' bʌ ti pañimil, tsi' cuchbeyob i mul, tsi' yʌq'ueyon lojon tic wenta jiñi t'añ mu' bʌ i yuts-esʌbeñonla lac pusic'al yic'ot Dios.

1 Timoteo 4:10

Jiñi cha'añ woliyonla ti wersa e'tel anquese yic'ot wocol, come woli lac pijtan jiñi cuxul bʌ Dios, i Yaj Coltaya pejtelel wiñicob, pero mero i cha'añob jiñi woli bʌ i ñopob.

1 Juan 2:2

Jiñʌch tsa' bʌ i yu'bi i mich'ajel Dios ti' caj lac mul, mach jiñic jach lac mul pero i mul ja'el pejtelel año' bʌ ti pañimil.

1 Juan 4:14

Lac Tat tsi' choco tilel i Yalobil, i yaj Coltaya pañimil. Tsa'ix j q'uele lojon, che'ʌch mic su'b lojon ja'el.

1 Juan 5:20

La cujil tsa'ix tili i Yalobil Dios, tsa'ix i yʌq'ueyonla lac ña'tʌbal cha'añ mi laj cʌn jiñi mero isujm bʌ. Añonla ti jiñi mero isujm bʌ jiñʌch Jesucristo, i Yalobil Dios. Jiñʌch mero Dios yic'ot laj cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel.