Juan 21:16 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Jesús tsi' cha' c'ajtibe Simón ti' cha'yajlel: —Simón, i yalobilet bʌ Jonás, ¿c'ux ba ma' wu'biñon? Pedro tsi' jac'be: —C'ux cu, c Yum; awujil mij c'uxbiñet. Tsi' cha' su'be: —Cʌntan c tʌñʌme'.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Jesús tsi' cha' c'ajtibe Simón ti' cha'yajlel: Simón, i yalobilet bʌ Juan, ¿c'ux ba ma' wubiñon? che'en. Tsi' jac'be: C'ux cu, c Yum. A wujil mij c'uxbiñet, che'en. Tsi' cha' sube: Cʌntan c tiñʌme' che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Jesús tsi' cha' c'ajtibe Simón ti' cha'yajlel: —Simón, i yalobilet bʌ Jonás, ¿c'ux ba ma' wu'biñon? Pedro tsi' jac'be: —C'ux cu, c Yum; awujil mij c'uxbiñet. Tsi' cha' su'be: —Cʌntan c tʌñʌme'.

Chol Tila

¹⁶ Jesús ti' cha' c'ajtibe: Simón i yalobil Jonás, ¿mu' ba a wen p'untyañon? che'en. Pedro ti' jac'ʌ: Muc'ʌch c Yum. A wujil isujm mic p'untyañet, che'en. Jesús ti' sube: Aq'uen i buc'bal c tiñʌme'ob, che'en.

Chol: I T’an Dios

¹⁶ Jesús tsi' cha' c'ajtibe Simón ti' cha'yajlel: Simón, i yalobilet bʌ Juan, ¿c'ux ba ma' wubiñon? che'en. Tsi' jac'be: C'ux cu, c Yum. A wujil mij c'uxbiñet, che'en. Tsi' cha' sube: Cʌntan c tiñʌme' che'en.

Juan 21:16 Iomraidhean Croise

Mateo 2:6

“Ixcu jatetla añet bʌ la ti Belén ya' ti' lumal Judá, mach ba ch'och'oqueticla ti' tojlel i yumob Judá. Come ti la' tojlel mi caj i loq'uel juntiquil yumʌl mu' bʌ caj i cʌntan israelob, jiñi c cha'año' bʌ”.

Mateo 25:32

Ti' tojel i wut mi caj i tempʌntelob pejtelel wiñicob x'ixicob loq'uemo' bʌ ti pejtelel lum; che' jiñi mi caj i t'oxob che' bajche' xcʌnta tʌñʌme' mi' t'ox tʌñʌme' yic'ot chivo.

Mateo 26:72

Pero Pedro tsi' cha' wa'choco i t'añ, tsi' yʌlʌ: —Mach j cʌñʌyic jiñi wiñic, —che'en.

Lucas 19:10

Come i Yalobil Wiñic tsa' tili i sʌclan jiñi sajtem bʌ, tsa' tili i coltañ, che'en.

Juan 18:17

Jiñi xch'oc tsa' bʌ i cʌnta i ti' otot tsi' c'ajtibe Pedro: —¿Mach ba xcʌnt'añetic i cha'añ ja'el? —Che'en. Pedro tsi' yʌlʌ: —Mach joñoñic.

Juan 18:25

Ya' wa'al Simón Pedro, woli' q'uixñesan i bʌ, tsi' c'ajtibeyob: —¿Mach ba jatetic xcʌnt'añet i cha'añ ja'el? —Che'en. Pedro tsi' yʌlʌ: —Mach joñoñic.

Juan 21:17

Jesús tsi' cha' c'ajtibe ti' yuxyajlel: —Simón, i yalobilet bʌ Jonás, ¿mu' ba a c'uxbiñon? Pedro tsa' caji i mel i pusic'al come tsi' c'ajtibe ti yuxyajlel: “¿Mu' ba a c'uxbiñon?” Tsi' jac'be: —C Yum, jatet laj awujil; awujil mij c'uxbiñet. Jesús tsi' su'be: —Aq'uen i buc'bal c tʌñʌme'.

Hechos 20:28

Chʌcʌ q'uele la' bʌ che' jiñi. Cʌntanla pejtelel jiñi tʌñʌme', come jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu tsi' yʌq'ueyetla la' we'tel ti xcʌntaya cha'añ mi la' we'san jiñi xñopt'añob i cha'año' bʌ lac Yum tsa' bʌ i mʌñʌ ti' bajñel ch'ich'el.

Hebreos 13:20

Jiñi Dios mu' bʌ i ñʌch'chocoñonla, tsa' bʌ i teche loq'uel lac Yum Jesucristo ba'añ chʌmeño' bʌ, jiñi ñuc bʌ Xcʌnta tʌñʌme', ti' ch'ich'el tsi' yʌq'ue i sellojlel jiñi xuc'ul bʌ t'añ mach bʌ añic mi' jilel,

1 Pedro 2:25

Ti yam bʌ ora tsa' sajtiyetla che' bajche' sajtem bʌ tʌñʌme', pero tsa' la' sutq'ui la' bʌ cha'añ mi la' tsajcan majlel jiñi Xcʌnta tʌñʌme', jiñi Xcʌntaya mu' bʌ i coltañ la' ch'ujlel.

1 Pedro 5:2

Cʌntanla i tʌñʌme' Dios año' bʌ ti la' wenta, mach cha'añic xic'bebiletla, pero ti pejtelel la' pusic'al che' bajche' yom Dios; mach cha'añic ganar, pero cha'añ che' yom la' pusic'al,

Apocalipsis 7:17

come jiñi Tʌñʌme' am bʌ ti' tojel i buchlib Dios mi caj i cʌntañob. Mi caj i pʌsbeñob majlel cuxul tac bʌ ja'. Dios mi caj i sujcubeñob pejtelel i ya'lel i wut”, che'en.