Juan 20:24 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Che' bʌ tsa' tili Jesús ba'añ xcʌnt'añob i cha'añ, mach ya'ic añ juntiquil i pi'ʌlob i c'aba' Tomás mu' bʌ i pejcʌntel ti xloj.

Chol de Tumbalá Bible

²⁴ Che' bʌ tsa' tili Jesús, mach ya'ic an Tomás yic'otob. Tomás, i pi'ʌl jini junlujuntiquil. Mi' pejcʌntel ti xloj.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Che' bʌ tsa' tili Jesús ba'añ xcʌnt'añob i cha'añ, mach ya'ic añ juntiquil i pi'ʌlob i c'aba' Tomás mu' bʌ i pejcʌntel ti xloj.

Chol Tila

²⁴ Pero Tomás, jiñʌch juntiquil i docejlel ajcʌnt'añob i cha'an Jesús mu' bʌ i pejcʌntyel ti Lut mach'an ya'an che' ñac ti c'oti Jesús.

Chol: I T’an Dios

²⁴ Che' bʌ tsa' tili Jesús, mach ya'ic an Tomás yic'otob. Tomás, i pi'ʌl jini junlujuntiquil. Mi' pejcʌntel ti xloj.

Juan 20:24 Iomraidhean Croise

Mateo 10:3

Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo jiñi xch'ʌm tojoñel, Jacobo i yalobil Alfeo, yic'ot Lebeo, jiñi am bʌ i cha'chajplel i c'aba' Tadeo,

Mateo 18:20

Come baqui jach añ cha'tiquil uxtiquil tempʌbilo' bʌ tij c'aba', ya'ʌch añon ti ojlil yic'otob, che'en Jesús.

Juan 11:16

Jiñi Tomás, mu' bʌ i pejcʌntel ti xloj, tsa' caji i su'beñob i pi'ʌlob ti xcʌnt'añob: —Conla ja'el cha'añ mi lac chʌmel la quic'ot Jesús, —che'en.

Juan 14:5

Tomás tsi' su'be: —C Yum, mach cujilic lojon baqui ma' majlel. ¿Bajche' mi mejlel j cʌn lojon i bijlel? —Che'en.

Juan 21:2

Temel ya'añob Simón Pedro yic'ot Tomás, jiñi mu' bʌ i pejcʌntel ti xloj, yic'ot Natanael, jiñi ch'oyol bʌ ti Caná ya' ti Galilea, yic'ot i yalobilob Zebedeo yic'ot yam bʌ cha'tiquil xcʌnt'añob i cha'añ.

Juan 6:70

Jesús tsi' jac'be: —¿Mach ba tsa'ic j yajcayetla jatetla jiñi lajchʌntiquil, pero juntiquil i cha'añʌch xi'ba? —Che'en.

Juan 6:71

Jesús tsi' taja ti t'añ Judas Iscariote, i yalobil Simón, come jiñʌch Judas tsa' bʌ i yʌc'ʌ Jesús ti' c'ʌb i contra. Jiñi Judas i pi'ʌlʌch jiñi junlujuntiquil. “Jiñi waj cha'añ bʌ laj cuxtʌlel” ,, “I sʌclel pañimil” “I ti' otot” , “Jiñi wen bʌ xcʌnta tʌñʌme'” , “Jiñi mu' bʌ i yʌq'ueñ i cuxtʌlel chʌmeñ bʌ” “I bijlel, isujmlel bʌ yic'ot i cuxtʌlel” “Jiñi isujmlel bʌ ac'” ,

Hebreos 10:25

mach yomic mi laj cʌy lac tempan lac bʌ che' bajche' mi' melob lamital, la' lac ch'ejl-esan lac bʌ; cojco che' wolix laj q'uel woli ti lʌc'tiyel jiñi cojix bʌ q'uiñ.