Juan 20:1 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Ti ñaxan bʌ q'uiñ ti semana che' ic' to, tsa' tili María ch'oyol bʌ ti Magdala ti mucoñibʌl, tsi' q'uele loc'sʌbilix xajlel ti ti' mucoñibʌl.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Ti ñaxan bʌ q'uin ti semana che' ic' to, tsa' tili María ch'oyol bʌ ti Magdala ti' yotlel ch'ujlelʌl. Tsi' q'uele loc'sʌbilix xajlel ti' yotlel ch'ujlelʌl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Ti ñaxan bʌ q'uiñ ti semana che' ic' to, tsa' tili María ch'oyol bʌ ti Magdala ti mucoñibʌl, tsi' q'uele loc'sʌbilix xajlel ti ti' mucoñibʌl.

Chol Tila

¹ Che' ic' tyo ti ñaxan bʌ q'uin ti semana María ch'oyol bʌ ti Magdala ti majli ti muconibʌl. Ti yilʌ loc'sʌbilix jini tyun i mʌjquil i ti' muconibʌl.

Chol: I T’an Dios

¹ Ti ñaxan bʌ q'uin ti semana che' ic' to, tsa' tili María ch'oyol bʌ ti Magdala ti' yotlel ch'ujlelʌl. Tsi' q'uele loc'sʌbilix xajlel ti' yotlel ch'ujlelʌl.

Juan 20:1 Iomraidhean Croise

Mateo 27:56

Ya'añob ja'el María ch'oyol bʌ ti Magdala, yic'ot María i ña' Jacobo yic'ot José, yic'ot i ña' i yalobilob Zebedeo.

Mateo 27:60

tsi' ñolchoco ti tsiji' bʌ i yotlel ch'ujlelʌl, tsa' bʌ i tocoj ti' mal colem bʌ xajlel, che' bʌ tsa'ix i selc'u majlel jiñi colem xajlel ti ti' i yotlel ch'ujlelʌl, tsa' sujti.

Mateo 27:64

Cha'len mandar, che' jiñi, cha'añ mi' wen q'uejlel jiñi mucoñibʌl c'ʌlʌl ti yuxp'ejlel q'uiñ, ame majlicob jiñi xcʌnt'añob i cha'añ ti ac'ʌlel cha'añ mi' i xujch'ibeñob majlel i bʌc'tal, che' jiñi mi caj i su'beñob wiñicob x'ixicob: “Tsa'ix cha' ch'ojyi ba'añ chʌmeño' bʌ”, che' jiñi ñumen leco mi' majlel jiñi lot bajche' ti ñaxan.

Mateo 27:66

Che' jiñi tsa' majliyob, tsi' wen ñup'beyob i ti' jiñi mucoñibʌl yic'ot xajlel, ti wi'il tsi' yotsʌbeyob i sellojlel, tsi' su'be jiñi xcʌntayajob cha'añ mi' wen q'uelob. Jiñi t'añ Ba' mi lac taj ti Biblia C Dios, c Dios ¿chucoch tsa' cʌyʌyon? C Tat, ñusʌbeñob i mul come mach yujilobic chuqui woli i melob. Mic su'beñet wʌle jach ya'añet quic'ot ti panchan X'ixic q'uele ya'añ a walobil (ti wi'il tsi' su'be jiñi xcʌnt'añ) q'uele ya'añ a ña' , Tiquiñix c ti' Tsa'ix ts'ʌctiyi ti' pejtelel C Tat, ti a c'ʌb mi cʌc' c ch'ujlel

Mateo 28:1

Che' bʌ tsa' ñumi i q'uiñilel c'aj-o, che' ti sʌc'ajel ti jiñi ñaxan bʌ q'uiñ ti semana, María ch'oyol bʌ ti Magdala yic'ot yam bʌ María tsa' majli i q'uelob jiñi mucoñibʌl.

Mateo 28:2

Ti jim bʌ ora tsa' ñumi tsʌts bʌ i yujquel lum; come juntiquil i yÁngel lac Yum tsa' ju'bi tilel ti panchan, tsi' lʌc'tesa i bʌ ba'añ jiñi mucoñibʌl, tsi' selc'u loq'uel jiñi xajlel, tsa' buchle ti' pam jiñi xajlel.

Marcos 15:46

José tsi' mʌmbe i bʌjq'uil. Tsi' ju'sʌbe i bʌc'tal Jesús. Tsi' bʌc'ʌ ti' bʌjq'uil. Tsi' ñolchoco ti' yotlel ch'ujlelʌl ba' tocbil i mal xajlel. Tsi' selc'u majlel xajlel ti ti' i yotlel ch'ujlelʌl.

Marcos 16:9

Che' bʌ tsa' ch'ojyi Jesús ti sʌc'ajel ti ñaxan bʌ q'uiñ ti semana, tsa' ñaxan tsictiyi ti' wut María ch'oyol bʌ ti Magdala. Jiñʌch tsa' bʌ chocbenti loq'uel wuctiquil xi'ba ti' pusic'al ti' p'ʌtʌlel Jesús.

Juan 11:38

Jesús tsi' cha' u'bi i ch'ijiyemlel i pusic'al, tsa' tili ti mucoñibʌl, jiñi mucoñibʌl jiñʌch jump'ejl ch'eñ, ñʌc mʌcbil yic'ot jump'ejl xajlel ti ti'.

Juan 11:41

Jiñi cha'añ tsi' loc'sayob jiñi xajlel ti ti' ba' tsa' ajq'ui jiñi chʌmeñ bʌ, Jesús tsi' letsa i wut ti panchan, tsi' yʌlʌ: —Wocolix a wʌlʌ c Tat, come tsa' wu'bibeyon c t'añ.

Juan 19:25

Ti' t'ejl jiñi cruz ya' wa'alob María i ña' Jesús yic'ot i yijts'in i ña', yic'ot María i yijñam Cleofas, yic'ot María ch'oyol bʌ ti Magdala.

Juan 20:26

Tsa' ñumi waxʌcp'ejl q'uiñ, che' cha' tempʌbilob xcʌnt'añob i cha'añ ti' mal otot, ya'ix añ Tomás yic'otob. Anquese wen ñup'ul i ti' otot, Jesús tsa' ochi, tsa' wa'le ti yojlilob, tsi' su'beyob: —La' ñʌch'lec la' pusic'al, —che'en.

Hechos 20:7

Ti ñaxan bʌ q'uiñ ti semana, tsa' c tempa lojon c bʌ yic'ot jiñi xñopt'añob cha'añ mic xet' lojon waj. Pablo tsi' cʌntesayob jiñi xñopt'añob c'ʌlʌl ti ojlil ac'ʌlel, come yomix majlel ti yijc'ʌlal.

1 Corintios 16:2

Ti jiñi ñaxan bʌ q'uiñ ti jujump'ejl semana, ti jujuntiquiletla, parte yom mi la' wʌc' lamital la' taq'uiñ tsa' bʌ la' taja ti la' we'tel mi oñ o mi mach oñic, lotola, cha'añ tempʌbilix che' mij c'otel ba'añetla.

Apocalipsis 1:10

Tsa' bujt'i c pusic'al ti' yEspíritu Dios ti jiñi q'uiñ che' mi ch'ujutesʌntel lac Yum, tsa' cu'bi c'am bʌ t'añ tic pat che' bajche' trompeta,