Juan 2:9 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Jiñi am bʌ ti' wenta jiñi q'uiñijel tsi' mits'ti'a jiñi ja' tsa' bʌ pʌntʌyi ti vino, che' mach yujilic baqui tilem; cojach jiñi xñusa vinojob yujilob, come jiñobʌch tsi' luchuyob jiñi ja'. Jiñi am bʌ ti' wenta jiñi q'uiñijel tsi' pʌyʌ tilel jiñi wiñic woli bʌ ti ñujpuñijel.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Jini xcʌntaya q'uin tsi' mits'ti'a jini ja' tsa' bʌ pʌntʌyi ti vino. Mach yujilic baqui ch'oyol. Jini jach xñusa vinojob yujilob, come tsi' luchuyob ja'. Jini xcʌntaya q'uin tsi' pʌyʌ tilel jini winic woli bʌ ti ñujpuñijel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Jiñi am bʌ ti' wenta jiñi q'uiñijel tsi' mits'ti'a jiñi ja' tsa' bʌ pʌntʌyi ti vino, che' mach yujilic baqui tilem; cojach jiñi xñusa vinojob yujilob, come jiñobʌch tsi' luchuyob jiñi ja'. Jiñi am bʌ ti' wenta jiñi q'uiñijel tsi' pʌyʌ tilel jiñi wiñic woli bʌ ti ñujpuñijel.

Chol Tila

⁹ Jini mu' bʌ ti xic'oñel cha'an q'uin ti' japʌ che' ts'intyʌl jini ja' tsa' bʌ pʌntiyi ti i ya'lel ts'ujsub. Pero mach'an ti' ña'tyʌ baqui tyʌlem. Jin jach mu' bʌ i ñusan i ya'lel ts'ujsub ti' ña'tyʌyob bajche' ti mejli como jiñobʌch ti' luchuyob jini ja'. Che' jini, jini mu' bʌ ti xic'oñel cha'an q'uin ti' pʌyʌ tyʌlel jini winic mu' bʌ ti ñujpuñel.

Chol: I T’an Dios

⁹ Jini xcʌntaya q'uin tsi' mits'ti'a jini ja' tsa' bʌ pʌntʌyi ti vino. Mach yujilic baqui ch'oyol. Jini jach xñusa vinojob yujilob, come tsi' luchuyob ja'. Jini xcʌntaya q'uin tsi' pʌyʌ tilel jini winic woli bʌ ti ñujpuñijel.

Juan 2:9 Iomraidhean Croise

Mateo 27:34

tsi' yʌq'ueyob i jap vinagre xʌ'bʌl yic'ot ch'aj bʌ pimel. Che' bʌ tsi' mits'ti'a, ma'añic tsi' japʌ.

Mateo 9:15

Jesús tsi' jac'beyob: —¿Mu' ba i mejlel i yajñelob ti ch'ijiyem jiñi woliyo' bʌ ti q'uiñijel che' temel to añob yic'ot jiñi xñujpuñijel? Pero tal i yorajlel che' mi caj i pʌjyel majlel jiñi wiñic woli bʌ ti ñujpuñijel, che' jiñi mi caj i cha'leñob ch'ajb.

Juan 2:8

Jiñi cha'añ tsi' su'beyob: —Luchula ts'ita', ch'ʌmbenla majlel jiñi am bʌ ti' wenta jiñi q'uiñijel cha'añ mi' ts'ita' jap.

Juan 4:46

Tsa' cha' tili Jesús ti Caná ti Galilea, ya' ba' tsi' pʌntesa ja' ti vino. Ya' ti Capernaúm añ juntiquil wiñic am bʌ i ye'tel ti' tojlel rey, c'am i yalobil jiñi wiñic.

Juan 7:17

Majqui jach yom i mel chuqui yom Dios, mi caj i ña'tan mi ch'oyol j cʌntesa ti Dios, o mi ch'oyol jach tic bajñel pusic'al.