Juan 2:18 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁸ Jiñi judíojob tsi' c'ajtibeyob: —¿Chuqui i yejtal a p'ʌtʌlel mu' bʌ caj a pʌsbeñon lojon cha'añ jiñi e'tel woli bʌ a mel?

Chol de Tumbalá Bible

¹⁸ Jini judíojob tsi' c'ajtibeyob: ¿Chuqui i yejtal a p'ʌtʌlel mu' bʌ caj a pʌsbeñon lojon cha'an jini e'tel woli bʌ a mel? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁸ Jiñi judíojob tsi' c'ajtibeyob: —¿Chuqui i yejtal a p'ʌtʌlel mu' bʌ caj a pʌsbeñon lojon cha'añ jiñi e'tel woli bʌ a mel?

Chol Tila

¹⁸ Che' jini, jini israelob ti' c'ajtibeyob Jesús: ¿Chuqui ti i señʌjlel a p'ʌtyʌlel ma' pʌs'eñon lojon cha'an mi tsictiyel mi a wenta a cha'len che' bajche' jini? che' yʌlol Jesús.

Chol: I T’an Dios

¹⁸ Jini judíojob tsi' c'ajtibeyob: ¿Chuqui i yejtal a p'ʌtʌlel mu' bʌ caj a pʌsbeñon lojon cha'an jini e'tel woli bʌ a mel? che'ob.

Juan 2:18 Iomraidhean Croise

Mateo 21:23

Che' bʌ tsa' ochi Jesús ti Templo, jiñi ñuc bʌ motomajob yic'ot jiñi xñoxob año' bʌ i ye'tel tsa' tiliyob ba' woli' cha'len cʌntesa, tsi' c'ajtibeyob: —¿Baqui tsa' taja a we'tel cha'añ ma' mel iliyi? ¿Majqui tsi' yʌq'ueyet a we'tel?

Marcos 8:11

Tsa' tiliyob jiñi fariseojob, tsa' caji i contrajiñob Jesús ti t'añ, tsi' c'ajtibeyob cha'añ mi' pʌsbeñob i yejtal i p'ʌtʌlel ti panchan, cha'añ mi' yilʌbeñob i pusic'al.

Lucas 11:29

Che' bʌ tsi' tempayob i bʌ bajc'ʌl wiñicob x'ixicob ba'añ Jesús tsa' caji i yʌl: “Jontolob jiñi wiñicob x'ixicob año' bʌ wʌle, woli' c'ajtiñob i yejtal c p'ʌtʌlel, pero ma'añic mi caj i yʌq'ueñtelob i q'uel, jiñi jach i yejtal c p'ʌtʌlel tsa' bʌ pʌsle ti Jonás”.

Juan 1:19

Jiñʌch i t'añ Juan tsa' bʌ i su'bu ti' tojlel motomajob yic'ot levijob chocbilo' bʌ tilel i cha'añ Judíojob ya' ti Jerusalén cha'añ mi c'ajtibeñob majqui jiñi Juan, tsi' yʌlʌyob: —¿Majquiyet?

Juan 1:25

Tsi' c'ajtibeyob: —¿Chucoch ma' wʌc' ch'ʌmja' che' jiñi, mi mach Cristojet, mi mach Elíaset, mi mach x'alt'añet?

Juan 6:30

Jiñi cha'añ tsi' c'ajtibeyob: —¿Chuqui i yejtal a p'ʌtʌlel ma' pʌs cha'añ mij q'uel lojon, cha'añ mic ñopet lojon? ¿Chuqui a we'tel mu' bʌ a mel?

Hechos 4:7

Che' bʌ tsa'ix i yʌc'ʌyob Pedro yic'ot Juan ti ojlil, tsi' c'ajtibeyob: —¿Majqui tsi' su'beyetla cha'añ mi la' cʌntesan ili wiñicob? ¿Majqui tsi' yʌq'ueyetla la' p'ʌtʌlel cha'añ mi la mel jiñi ñuc tac bʌ i yejtal la' p'ʌtʌlel?

Hechos 5:28

tsi' su'be: —¿Mach ba tsa'ic c tiq'uiyet lojon cha'añ ma'añic mi la' chʌn cha'len cʌntesa ti' c'aba' Jesús? Pero wʌle, tsa'ix u'binti la' cʌntesa ti pejtelel Jerusalén, la' wom la' tsictesan lojon c mul cha'añ tsa' c bec'be lojon i ch'ich'el jiñi wiñic, —che'en.