Juan 19:6 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Che' bʌ tsi' q'ueleyob jiñi ñuc bʌ motomajob yic'ot jiñi xcʌntayajob, c'am tsi' yʌlʌyob: —¡Ch'iji ti cruz! ¡ch'iji ti cruz! —Che'en. Pilato tsi' su'beyob: —Pʌyʌla majlel jatetla, ch'ijila ti cruz, come joñon ma'añic mic tajben i mul jiñi wiñic.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Jini ñuc bʌ motomajob yic'ot jini xcʌntayajob che' bʌ tsi' q'ueleyob, c'am tsi' yʌlʌyob: Ch'iji ti cruz, ch'iji ti cruz, che'ob. Pilato tsi' subeyob: Pʌyʌla majlel jatetla. Ch'ijila ti cruz. Mi cʌl ma'anic i mul jini winic, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Che' bʌ tsi' q'ueleyob jiñi ñuc bʌ motomajob yic'ot jiñi xcʌntayajob, c'am tsi' yʌlʌyob: —¡Ch'iji ti cruz! ¡ch'iji ti cruz! Pilato tsi' su'beyob: —Pʌyʌla majlel jatetla, ch'ijila ti cruz, come joñon ma'añic mic tajben i mul jiñi wiñic.

Chol Tila

⁶ Che' ñac jini ñuc bʌ curajob yic'ot policíajob ti' q'ueleyob Jesús ti quejiyob ti c'am bʌ t'an. Ti yʌlʌyob: La' tsʌnsʌntic ti cruz, la' tsʌnsʌntic ti cruz, che'ob. Pilato ti' subeyob: Pʌyʌla majlel jatyetla. Tsʌnsanla ti cruz jatyetla. Como joñon mach'an mic saj tyajben i mul, che'en.

Chol: I T’an Dios

⁶ Jini ñuc bʌ motomajob yic'ot jini xcʌntayajob che' bʌ tsi' q'ueleyob, c'am tsi' yʌlʌyob: Ch'iji ti cruz, ch'iji ti cruz, che'ob. Pilato tsi' subeyob: Pʌyʌla majlel jatetla. Ch'ijila ti cruz. Mi cʌl ma'anic i mul jini winic, che'en.

Juan 19:6 Iomraidhean Croise

Mateo 26:58

Cojach Pedro tsi' ñajti tsajca majlel Jesús c'ʌlʌl ti' pam i yotot c'ax ñuc bʌ motomaj; tsa' ochi, tsa' buchle yic'ot xcʌntayajob, cha'añ mi' q'uel bajche' mi caj i yujtel.

Mateo 27:22

Pilato tsi' su'beyob: —¿Chuqui la' wom mic tumben, jiñi Jesús mu' bʌ i pejcʌntel ti Cristo? Ti' pejtelelob tsi' yʌlʌyob: —La' ch'ijlec ti cruz.

Mateo 27:24

Che' bʌ tsi' q'uele Pilato ma'añic chuqui tsa' mejli i cha'añ, tsa' jach ñumen tejchiyob ti ca'bʌl leto; jiñi cha'añ tsi' c'ajti ja' cha'añ mi' poc i c'ʌb ti' tojelob i wut, tsi' yʌlʌ: —Joñon ma'añic c mul cha'añ i ch'ich'el ili [toj bʌ] wiñic; añix ti la' bajñel wenta, —che'en.

Lucas 23:4

Pilato tsi' su'be jiñi ñuc bʌ motomajob yic'ot jiñi wiñicob: —Joñon mi cʌl ma'añic i mul jiñi wiñic, —che'en.

Juan 18:3

Judas tsi' pʌyʌ tilel junmojt soldadojob yic'ot xcʌntayajob i cha'añ motomajob yic'ot fariseojob, tsa' tiliyob yic'ot c'ajc yic'ot xutunte' woli bʌ ti lejmel yic'ot espada.

Juan 18:31

Jiñi cha'añ Pilato tsi' su'beyob: —Pʌyʌla majlel jatetla. Melela che' bajche' ts'ijbubil ti la' mandar. Jiñi judíojob tsi' yʌlʌyob: —Tic'bilon lojon ti mandar cha'añ ma'añic mi mejlel c tsʌnsan lojon mi juntiquil wiñic.

Juan 18:38

Pilato tsi' su'be: —¿Chuqui jiñi isujmlel? Che' bʌ tsa' ujti i su'b jiñi t'añ, tsa' cha' loq'ui i pejcan judíojob, tsi' su'beyob: —Ma'añic tsa' c tajbe i mul jiñi wiñic.

Juan 19:15

Jiñi judíojob wen c'am tsi' cha'leyob t'añ: —¡La' chʌmic, la' chʌmic, ch'iji ti cruz! Pilato tsi' c'ajtibeyob: —¿Yom ba mic ch'ij ti cruz la' Rey? Jiñi ñuc bʌ motomajob tsi' jac'ʌyob: —Ma'añic yam bʌ c rey lojon jiñi jach César.

Juan 19:4

Jiñi cha'añ Pilato tsa' cha' loq'ui i pejcañob, tsi' su'beyob: —Q'uelela, woli c pʌybeñetla tilel jiñi wiñic cha'añ mi la' ña'tan ma'añic tsa' c wis tajbe i mul.

Hechos 2:23

Jesús tsa' ajq'ui ti' c'ʌb wiñicob che' bajche' wʌn ña'tʌbil i cha'añ Dios ti wajali, jatetla tsa' la' wʌc'ʌ ti chucol yic'ot tsa' la' tsʌnsa ti' c'ʌb xñusa mandarob cha'añ mi' ch'ijob ti cruz.

Hechos 7:52

Ma'añic mi juntiquilic x'alt'añ mach bʌ añic tsa' tic'lʌnti ti' tojlel la' ñojte'el. Tsi' tsʌnsayob jiñi tsa' bʌ i wʌn su'buyob tal jiñi Toj bʌ. Wʌle jatetla tsa'ix la' wʌc'ʌ jiñi Toj bʌ ti' c'ʌb i contra, tsa'ix la' tsʌnsa.