Juan 19:33 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³³ Che' bʌ tsa' c'otiyob ba'añ Jesús, tsi' q'ueleyob chʌmeñix, jiñi cha'añ ma'añic tsi' c'ʌsbeyob i ya'.

Chol de Tumbalá Bible

³³ Che' bʌ tsa' tiliyob ba'an Jesús, tsi' q'ueleyob chʌmenix. Jini cha'an ma'anic tsi' c'ʌsbeyob i ya'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³³ Che' bʌ tsa' c'otiyob ba'añ Jesús, tsi' q'ueleyob chʌmeñix, jiñi cha'añ ma'añic tsi' c'ʌsbeyob i ya'.

Chol Tila

³³ Pero che' ñac ti c'otiyob ya' ba'an Jesús ti yilʌyob che' sajtyemix. Jin cha'an mach'an ti' xulbeyob i tseñec'.

Chol: I T’an Dios

³³ Che' bʌ tsa' tiliyob ba'an Jesús, tsi' q'ueleyob chʌmenix. Jini cha'an ma'anic tsi' c'ʌsbeyob i ya'.

Juan 19:33 Iomraidhean Croise

Lucas 8:53

Tsi' wajleyob come yujilob chʌmeñix jiñi xch'oc.

Juan 19:32

Tsa' tiliyob soldadojob, tsi' c'ʌsbeyob i ya' jiñi ñaxan bʌ, che'ʌch tsi' melbeyob ja'el jiñi yam bʌ wiñic ch'ijbil bʌ ti cruz.

Juan 19:34

Pero juntiquil soldado tsi' jeq'ue ti lanza ti' ye'bal i ch'ilat, ti orajach tsa' loq'ui i ch'ich'el yic'ot ja'.