Juan 19:3 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Tsi' su'beyob: —Cotañet, i Reyet bʌ judíojob; tsi' poch'iyob.

Chol de Tumbalá Bible

³ Tsi' subeyob: Cotañet, i Reyet judíojob, che'ob. Tsi' poch'iyob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Tsi' su'beyob: —Cotañet, i Reyet bʌ judíojob; tsi' poch'iyob.

Chol Tila

³ Che' jini, ti' lʌc'ʌyob Jesús. Ti' wajleyob. Ti yʌlʌyob: Ñoj ñuquet bʌ Yumʌl i cha'an israelob, che'ob. Che' jini ti' jats'ʌyob ti' c'ʌb.

Chol: I T’an Dios

³ Tsi' subeyob: Cotañet, i Reyet judíojob, che'ob. Tsi' poch'iyob.

Juan 19:3 Iomraidhean Croise

Mateo 26:49

Tsa' bʌc' tili ba'añ Jesús tsi' yʌlʌ: —¡Cotañet, Maestro! Che' jiñi tsi' ts'ujts'u.

Mateo 27:29

tsi' xot jalʌyob ch'ix, tsi' yʌq'ueyob ti' jol Jesús, tsi' yʌq'ueyob te' jam ti ñoj bʌ i c'ʌb; tsi' ñocchocoyob i bʌ ti' tojlel, tsi' wajleyob, tsi' yʌlʌyob: —¡Cotañet i Reyet bʌ judíojob!

Marcos 15:18

Tsa' caji i yʌq'ueñob cortesía: —Cotañet i Reyet bʌ judíojob.

Lucas 1:28

Che' bʌ tsa' ochi ángel ya' ba'añ María tsi' su'be: —¡Cotañet. Uts'at woli' q'uelet Dios! Añ lac Yum a wic'ot. [Uts'at mi caj a q'uejlel ti' tojlel x'ixicob.] —Che'en.

Juan 18:22

Che' bʌ tsa' ujti i su'b jiñi t'añ, juntiquil xcʌntaya wa'al bʌ ti' t'ejl tsi' poch'i Jesús, tsi' yʌlʌ: —¿Che' ba ma' jac'ben i t'añ jiñi ñuc bʌ motomaj che' bajche' jiñi? —Che'en.

Juan 18:33

Jiñi cha'añ Pilato tsa' cha' ochi ti melobʌjʌl, tsi' pʌyʌ tilel Jesús, tsi' c'ajtibe: —¿Jatet ba i Reyet judíojob? —Che'en.