Juan 19:26 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Che' bʌ tsi' q'uele i ña' Jesús yic'ot jiñi xcʌnt'añ c'uxbibil bʌ i cha'añ, tsi' su'be i ña': —X'ixic, ya'añ a walobil, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²⁶ Jesús che' bʌ tsi' q'uele i ña' yic'ot jini xcʌnt'an c'uxbibil bʌ i cha'an, tsi' sube i ña': X'ixic, q'uele a walobil, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Che' bʌ tsi' q'uele i ña' Jesús yic'ot jiñi xcʌnt'añ c'uxbibil bʌ i cha'añ, tsi' su'be i ña': —X'ixic, ya'añ a walobil.

Chol Tila

²⁶ Jesús ti' q'uele i ña' yic'ot jini ajcʌnt'an mu' bʌ i wen p'untyʌntyel ya' wa'al ti i t'ejl i ña'. Che' jini Jesús ti' sube i ña': X'ixic, jini ya' bʌ wa'al ti a t'ejl la' ajnic che' bajche' a walobil, che'en.

Chol: I T’an Dios

²⁶ Jesús che' bʌ tsi' q'uele i ña' yic'ot jini xcʌnt'an c'uxbibil bʌ i cha'an, tsi' sube i ña': X'ixic, q'uele a walobil, che'en.

Juan 19:26 Iomraidhean Croise

Juan 13:23

Juntiquil xcʌnt'añ c'uxbibil bʌ i cha'añ, ya' ts'ej buchul ba'añ Jesús.

Juan 2:4

Jesús tsi' su'be: X'ixic, —¿Chuqui i ye'tel ma' tilel ba'añon? Maxto i yorajlelic que'tel. —Che'en.

Juan 20:2

Che' jiñi tsa' majli ti ajñel ba'añ Simón Pedro yic'ot ba'añ yam bʌ xcʌnt'añ jiñi c'uxbibil bʌ i cha'añ Jesús, María tsi' su'beyob: —Tsa'ix i ch'ʌmʌyob loq'uel lac Yum ti mucoñibʌl, mach lac cujilic baqui tsi' yʌc'ʌyob, —che'en.

Juan 21:20

Tsi' sutq'ui i bʌ Pedro, tsi' q'uele woli i tsajcan tilel jiñi xcʌnt'añ c'uxbibil bʌ i cha'añ Jesús tsa' bʌ buchle ti' t'ejl Jesús che' bʌ tsi' c'uxuyob waj ti' jiñi ac'ʌlel, jiñʌch tsa' bʌ i su'be: “C Yum, ¿majqui mi caj i yʌq'uet ti' c'ʌb a contra?” che'en.

Juan 21:24

Jiñʌch jiñi xcʌnt'añ woli bʌ i tsictesan pejtelel ili t'añ tac, yic'ot tsi' ts'ijba ti pejtelel; la cujil isujm i t'añ mu' bʌ i su'b.

Juan 21:7

Jiñi xcʌnt'añ c'uxbibil bʌ i cha'añ Jesús, tsi' su'be Pedro: —¡Jiñʌch lac Yum! Che' bʌ tsi' yu'bi Simón Pedro cha'añ jiñʌch lac Yum, tsi' lʌpʌ i bujc, come jochol i cha'añ, tsi' choco ochel i bʌ ti mar.