Juan 18:29 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁹ Jiñi cha'añ Pilato tsa' loq'ui i pejcañob ya' ba'añob, tsi' c'ajtibeyob: —¿Chuqui i mul jiñi wiñic tsa' tili la' su'b? —Che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²⁹ Jini cha'an Pilato tsa' loq'ui i pejcañob. Tsi' c'ajtibeyob: ¿Chuqui i mul jini winic tsa' tili la' sub? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁹ Jiñi cha'añ Pilato tsa' loq'ui i pejcañob ya' ba'añob, tsi' c'ajtibeyob: —¿Chuqui i mul jiñi wiñic tsa' tili la' su'b?

Chol Tila

²⁹ Jin cha'an Pilato ti loq'ui i pejcañob. Ti' subeyob: ¿Chuquiyes i mul jini winic mi la' wʌl? che'en.

Chol: I T’an Dios

²⁹ Jini cha'an Pilato tsa' loq'ui i pejcañob. Tsi' c'ajtibeyob: ¿Chuqui i mul jini winic? Subula, che'en.

Juan 18:29 Iomraidhean Croise

Mateo 27:23

Jiñi gobernador tsi' su'beyob: —¿Chucoch? ¿Chuqui ti jontolil tsi' cha'le? Pero tsa' utsi cajiyob ti c'am bʌ t'añ, tsi' yʌlʌyob: —La' ch'ijlec ti cruz.

Juan 18:30

Tsi' jac'beyob: —Machic xjontolil jiñi wiñic, ma'añic tsa' cʌc'ʌ lojon ti a c'ʌb.

Juan 18:33

Jiñi cha'añ Pilato tsa' cha' ochi ti melobʌjʌl, tsi' pʌyʌ tilel Jesús, tsi' c'ajtibe: —¿Jatet ba i Reyet judíojob? —Che'en.

Hechos 25:16

Tsa' c jac'beyob, ma'añic mi' mejlel i to'ol ac'ob ti chʌmel wiñic jiñi romanojob che' ma'añic mi' ñaxan tilelob i contra cha'añ mi' su'bob i mul ya' ti' wut cha'añ mi mejlel i coltañ i bʌ che' añ chuqui mi' su'bob ti' contra.

Hechos 4:27

Isujm ti ili tejclum, tsi' tempayob i bʌ Herodes Antipas yic'ot Poncio Pilato, yic'ot jiñi gentilob yic'ot israelob ti' contra Jesús, jiñi Ch'ujul bʌ a Walobil, jiñi yajcʌbil bʌ a cha'añ,