Juan 18:27 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ Pedro tsi' cha' alʌ mach i cʌñʌyic Jesús, ti jim bʌ ora tsi' cha'le uq'uel jiñi tat mut.

Chol de Tumbalá Bible

²⁷ Pedro tsi' cha' alʌ mach i cʌñʌyic Jesús. Ti ora jini tat mut tsi' cha'le uq'uel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ Pedro tsi' cha' alʌ mach i cʌñʌyic Jesús, ti jim bʌ ora tsi' cha'le uq'uel jiñi tat mut.

Chol Tila

²⁷ Pedro ti cha' alʌ cha'an mach che'iqui. Ti jin jach bʌ ora ti' wa' cha'le uq'uel tyat mut.

Chol: I T’an Dios

²⁷ Pedro tsi' cha' alʌ mach i cʌñʌyic Jesús. Ti ora jini tat mut tsi' cha'le uq'uel.

Juan 18:27 Iomraidhean Croise

Mateo 26:34

Jesús tsi' su'be: —Pedro, isujm mic su'beñet, ti ili ac'ʌlel che' maxto añic tsi' cha'le uq'uel tat mut, uxyajl mi caj a wʌl mach a cʌñʌyoñic, —che'en.

Marcos 14:30

Jesús tsi' su'be: —Isujm mic su'beñet, ti ili ac'ʌlel che' maxto cha'yajlic tsi' cha'le uq'uel tat mut, uxyajl mi caj a wʌl mach a cʌñʌyoñic, —che'en.

Marcos 14:68

Pedro tsi' yʌlʌ mach isujmic, tsi' yʌlʌ: —Mach cʌñʌyic, mach cujilic chuqui woli' a wʌl, tsa' majli ti ti' corredor, che' jiñi tsi' cha'le uq'uel tat mut.

Lucas 22:34

Jesús tsi' su'be: —Pedro, mic su'beñet, che' maxto añic tsi' cha'le uq'uel jiñi tat mut ti ili ac'ʌlel, uxyajl mi caj a wʌl mach a cʌñʌyoñic.

Lucas 22:57

Pedro tsi' yʌlʌ: —Mach isujmic, x'ixic, mach j cʌñʌyic jiñi wiñic, —che'en.

Juan 13:38

Jesús tsi' su'be: —¿Mu' ba a wʌc' a bʌ ti chʌmel cha'añon? Isujm, isujm mic su'beñet, che' maxto añic tsi' cha'le uq'uel xtat mut, uxyajl mi caj a wʌl cha'añ mach a cʌñʌyoñic, —che'en.