Juan 18:18 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁸ Ya' wa'alob x'e'telob yic'ot xcʌntayajob ya' ba' tsi' xiq'uiyob c'ajc come añ tsʌñal, woli' q'uixñesañob i bʌ. Ya' wa'al Pedro ja'el yic'otob, woli' q'uixñesan i bʌ.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁸ Wa'alob x'e'telob yic'ot xcʌntayajob ya' ba' tsi' meleyob c'ajc come an tsʌñal. Woli' q'uixñesañob i bʌ. Ya' wa'al Pedro ja'el yic'otob. Woli' q'uixñesan i bʌ.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁸ Ya' wa'alob x'e'telob yic'ot xcʌntayajob ya' ba' tsi' xiq'uiyob c'ajc come añ tsʌñal, woli' q'uixñesañob i bʌ. Ya' wa'al Pedro ja'el yic'otob, woli' q'uixñesan i bʌ.

Chol Tila

¹⁸ Jini ajtroñelob yic'ot policíajob ti i ñutsuyob c'ajc como an tsʌñal. Ya' wa'alob ti q'uix. Ya' wa'al Pedro yic'otyob. Mu' ti q'uix je'el.

Chol: I T’an Dios

¹⁸ Wa'alob x'e'telob yic'ot xcʌntayajob ya' ba' tsi' meleyob c'ajc come an tsʌñal. Woli' q'uixñesañob i bʌ. Ya' wa'al Pedro ja'el yic'otob. Woli' q'uixñesan i bʌ.

Juan 18:18 Iomraidhean Croise

Marcos 14:54

Pedro tsi' ñajti tsajca majlel Jesús, tsa' ochi ti' pam i yotot jiñi c'ax ñuc bʌ motomaj, tsa' buchle yic'ot xcʌntayajob, tsi' q'uixñesa i bʌ ti c'ajc.

Marcos 14:67

Che' bʌ tsi' q'uele woli' q'uixñesan i bʌ Pedro, tsi' wen q'uele, tsi' yʌlʌ: —Jatet ja'el tsa' ajñiyet yic'ot Jesús ch'oyol bʌ ti Nazaret, —che'en.

Lucas 22:44

Che' bʌ woli ti wocol Jesús, ñumen wersa tsa' caji i pejcan Dios, tsi' cha'le bu'lich, lajal bajche' ch'ich' tsa' chʌjq'ui ju'bel ti lum.

Juan 18:25

Ya' wa'al Simón Pedro, woli' q'uixñesan i bʌ, tsi' c'ajtibeyob: —¿Mach ba jatetic xcʌnt'añet i cha'añ ja'el? —Che'en. Pedro tsi' yʌlʌ: —Mach joñoñic.

Juan 18:3

Judas tsi' pʌyʌ tilel junmojt soldadojob yic'ot xcʌntayajob i cha'añ motomajob yic'ot fariseojob, tsa' tiliyob yic'ot c'ajc yic'ot xutunte' woli bʌ ti lejmel yic'ot espada.

Juan 21:9

Che' bʌ tsa' c'otiyob ti ti' mar, tsi' q'ueleyob xic'bilix c'ajc, ya' c'ʌcʌl chʌy yic'ot waj.

Hechos 4:23

Che' bʌ tsa' ajq'uiyob ti colel Pedro yic'ot Juan, tsa' majli i tempañob i bʌ ba'añ i pi'ʌlob yic'ot yaño' bʌ xcʌnt'añob; tsi' laj alʌyob chuqui tsi' su'beyob jiñi ñuc bʌ motomajob yic'ot xñoxob año' bʌ i ye'tel.

1 Corintios 15:33

Mach yomic mi la' jac' la' lotintel: “Jiñi jontolo' bʌ lac pi'ʌlob mi' bi'b-esañob lac pusic'al”.