Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 16:33 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

33 Tsa' c su'beyetla jiñi t'añ cha'añ mi la' taj i ñʌch'tʌlel la' pusic'al ti joñon. Ti pañimil mi caj la' taj wocol, pero yom ch'ejletla come joñon tsa' c jisʌbe i yumʌntel pañimil, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

33 Tsac subeyetla jini t'an cha'an mi la' taj i ñʌch'tilel la' pusic'al ti joñon. Ti pañimil mi caj la' taj wocol. La' ñuc'ac la' pusic'al, come tsac jisʌbe i yumʌntel pañimil, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

33 Tsa' c su'beyetla jiñi t'añ cha'añ mi la' taj i ñʌch'tʌlel la' pusic'al ti joñon. Ti pañimil mi caj la' taj wocol, pero yom ch'ejletla come joñon tsa' c jisʌbe i yumʌntel pañimil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

33 Chʌ'ʌch mic wʌ subeñetla cha'an ñʌch'ʌl la' pusic'al cha'an tij caj. Wʌ' ti mulawil wersa mi la' ñusan wocol. Pero mach yom la' cha'len bʌq'uen como tsa'ix c ganar j contrajob wʌ' ti mulawil. Añon la' wic'ot, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

33 Tsac subeyetla jini t'an cha'an mi la' taj i ñʌch'tilel la' pusic'al ti joñon. Ti pañimil mi caj la' taj wocol. La' ñuc'ac la' pusic'al, come tsac jisʌbe i yumʌntel pañimil, che'en.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 16:33
46 Iomraidhean Croise  

Awilan, tsi' pʌyʌyob tilel juntiquil wiñic mach bʌ añix i p'ʌtʌlel i yoc i c'ʌb, ñolol ti' wʌyib. Che' bʌ tsi' q'uele Jesús woli' ñopob ti pusic'al jiñi wiñicob, tsi' su'be jiñi mach bʌ añix i p'ʌtʌlel i yoc i c'ʌb: —Calobil, tijicñesan a pusic'al. Ñusʌbilix a mul, —che'en.


Tsi' yʌlʌyob: —La' sujbic i ñuclel Rey mu' bʌ i tilel ti' c'aba' lac Yum, ñʌch'ʌl i pusic'al jiñi am bʌ ti panchan, ñuc jiñi am bʌ ti chañ.


¡La' sujbic i ñuclel Dios ya' ti panchan. Wʌ' ti pañimil woli' yʌq'ueñtelob i ñʌch'tʌlel i pusic'al wiñicob x'ixicob mu' bʌ i q'uejlelob ti uts'at ti Dios!


Wʌle i yorajlelix mi caj i mejlelob jiñi año' bʌ ti pañimil; wʌle mi caj i chojquel loq'uel i yum pañimil.


Mach mi la' mel la' pusic'al; mi la' ñop Dios, ñopoyonla ja'el.


Mi cʌq'ueñetla i ñʌch'tʌlel la' pusic'al, tilem bʌ ti joñon, mach lajalic bajche' mi la' taj ti pañimil. Mach mi la' mel la' pusic'al. Mach la' cha'len bʌq'uen.


Mi caj i ña'tañob añ tojmulil, come otsʌbilix ti tojmulil i yum pañimil.


Tsi' ch'ejl-esʌbeyob i pusic'al xñopt'añob, tsi' xic'beyob cha'añ xuc'ul mi' chʌn ñopob i t'añ Dios yic'ot tsi' su'beyob: “Wersa yom mi lac ñusan ca'bʌl wocol cha'añ mi la cochel ti' yumʌntel Dios”.


Che' bʌ tsa' ic'a tsa' wa'le lac Yum ti' t'ejl Pablo, tsi' su'be: Xuc'chocon a pusic'al Pablo, che' bajche' tsa' wʌc'ʌyon ti cʌjñel ti Jerusalén, che' ja'el mi caj a wʌc'on ti cʌjñel ti Roma, che'en.


Wʌle mic su'beñetla cha'añ yom mi la' tijicñesan la' pusic'al, come ma'añic majqui mi caj i chʌmel mi juntiquileticla; cojach mi caj i jilel jiñi barco,


Jiñi cha'añ, wiñicob, tijicñesan la' pusic'al come mic ñop mi caj i yujtel che' bajche' tsi' su'beyon Dios.


Jiñi cha'añ jiñi xñopt'añob año' bʌ ti pejtelel Judea ti Galilea yic'ot ti Samaria tsa' ñʌjch'i ti tic'lʌntelob, tsa' p'ʌt-ayob, tsi' chʌn bʌc'ñayob lac Yum. Ca'bʌl tsa' p'ojliyob come añob i p'ʌt-esʌntel ti Ch'ujul bʌ Espíritu.


La' sujbic i ñuclel Dios i Tat lac Yum Jesucristo, jiñʌch lac Tat ja'el mu' bʌ i p'untañonla, mu' bʌ i ñuq'uesan lac pusic'al ti pejtelel wocol.


Wʌle quermañujob, ajñenla ti' tijicñʌyel la' pusic'al, la' ts'ʌctiyic la' wenlel, la' ñuq'uesʌntic la' pusic'al, ajñenla ti ñʌch'ʌl ti jump'ejl jach la' pusic'al. Che' jiñi, Dios mi caj i yajñel la' wic'ot, jiñi Dios mu' bʌ i c'uxbiñonla, mu' bʌ i yʌq'ueñonla i ñʌch'tʌlel lac pusic'al.


Pero wocolix i yʌlʌ Dios come ti Cristo Jesús mi' coltañonla cha'añ mi' chʌn mʌjlel lac cha'añ, yic'ot mi' c'ʌñonla ti' pucol jiñi xojocña bʌ che' mi la cʌc' ti cʌjñel i ña'tʌbal Cristo ti pejtelel lum,


Uts'atʌch i sʌclel Cristo am bʌ ti lac pusic'al, che' yilal bajche' c'ax letsem tac bʌ i tojol lotol bʌ ti uc'um, come melbilonla ti lum che' bajche' uc'um, tsiquil mach ch'oyolic ti joñonla jiñi ñuc bʌ lac p'ʌtʌlel, pero ch'oyol ti Dios.


Ti pejtelel que'tel lojon tsiquil x'e'telon lojon i cha'añ Dios, che' mic cha'len lojon pijt ti' xuc'tʌlel c pusic'al, che' mic ñusan lojon wocol, che' añ to chuqui yom c cha'añ lojon, che' añ lojon j c'oj-ol,


Cujil mi la' wajñel ti xuc'ul; añ ca'bʌl c ñuclel cha'añetla. Tsa' la' wen ñuq'uesʌbeyon c pusic'al, añ ca'bʌl i tijicñʌyel c pusic'al ti pejtelel c wocol lojon.


Tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti chʌmel cha'añ lac mul che' bajche' yom Dios lac Tat cha'añ mi' loc'sañonla ti' p'ʌtʌlel jontolil am bʌ ti pañimil wʌle.


Pero joñon ma'añic mic sʌclan c ñuclel ti la' tojlel, cojach mij q'uel ti ñuc i cruz lac Yum Jesucristo, come ya' ti cruz tsa' jili i p'ʌtʌlel pañimil tic tojlel. Tsa' ch'ijleyon ti cruz cha'añ ma'añic mic chʌn mulan i cha'añ bʌ pañimil,


Che' jiñi, i ñʌch'tʌlel la' pusic'al ch'oyol bʌ ti Dios mi caj i cʌntan la' pusic'al yic'ot la' ña'tʌbal ti Cristo Jesús, ma'añic i p'isol i ñʌch'tʌlel lac pusic'al mu' bʌ i yʌq'ueñonla.


cha'añ ti' caj i ye'tel Cristo, Dios tsi' yuts-esa pejtelel chuqui tac añ ti pañimil yic'ot ti panchan, Cristo tsi' ñʌch'choco pejtelel mu' bʌ i contrajin Dios che' bʌ tsa' bejq'ui i ch'ich'el ya' ti cruz.


Che' bʌ ya'añon lojon la' wic'ot, tsa' c wʌn su'beyet lojon wersa mi caj lac ñusan wocol, che'ʌch tsa' ujti bajche' tsa' cʌlʌ lojon, ña'tʌbilʌch la' cha'añ.


jiñi cha'añ, hermañujob, anquese añ c wocol lojon yic'ot c tic'lʌntel lojon, tsa' tili i ñuclel c pusic'al lojon che' bʌ tsa' cu'bi lojon cha'añ xuc'ul woli la' ñop;


Jiñi lac Yum mu' bʌ i yʌc' ñʌch'tʌlel, la' i yʌq'ueñetla i ñʌch'tʌlel la' pusic'al ti pejtelel ora bajche' jach añetla. La' ajñic lac Yum la' wic'ot ti la' pejtelel.


Majqui jach yom i yajñel ti ch'ujul ti Cristo Jesús, mux i tic'lʌntel ja'el,


tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti tic'lʌntel yic'ot i cha'año' bʌ Dios, ma'añic tsi' yajca cha'añ mi' poj tijicñesan i pusic'al jumuc' ti mulil,


Abraham tsi' yʌq'ue i diezmojlel pejtelel i chu'bʌañ tsa' bʌ i taja ti guerra; añ isujmlel i c'aba' Melquisedec ti lac t'añ, jiñʌch Toj bʌ Rey am bʌ ti Salem. Jiñʌch Rey yujil bʌ ñʌch'chocoya.


Cha'lenla wersa ti' contra xi'ba, xuc'ul yom la' pusic'al ti Dios, ña'tanla cha'añ lajal woli' yu'biñob wocol la' wermañujob ti pejtelel pañimil.


woli c ts'ijbubeñetla tatʌlet bʌ la, come cʌmbilix la' cha'añ jiñi am bʌ ti' cajibal pañimil. Woli c ts'ijbubeñetla ch'itoñob, xch'octacob come t'uchtʌbilix la' cha'añ jiñi xjontolil. Woli c ts'ijbubeñetla calobilob, come cʌmbilix la' cha'añ lac Tat.


Calobilob, i cha'añetla Dios, tsa'ix la' t'uchta jiñi xlotob come ñumen ñuc jiñi am bʌ ti la' pusic'al bajche' jiñi am bʌ ti pañimil.


Come jiñi tsa' bʌ i yila pañimil ti Dios, mi' t'uchtan i cha'añ bʌ pañimil. Jiñʌch i t'uchtʌntel pañimil che' mi lac ñop Dios.


Jiñi hermañujob tsi' mʌlbeyob xi'ba cha'añ ti' ch'ich'el jiñi Tʌñʌme' yic'ot i t'añ tsa' bʌ i su'beyob. Ma'añic tsi' c'uxbiyob i cuxtʌlel che' bʌbʌq'uen mi' yʌjq'uelob ti chʌmel.


Jiñi mu' bʌ i mʌjlel i cha'añ mi caj c su'ben buchtʌl quic'ot tic yumʌntel, che' bajche' tsa' buchleyon quic'ot c Tat ti' yumʌntel che' bʌ tsa' mʌjli c cha'añ.


Tsa' c su'be: “C Yum, awujil jatet”. Tsi' su'beyon: “Jiñobʌch tsa' bʌ loq'uiyob ti ñuc bʌ wocol. Tsa'ix i wuts'uyob i pislel, tsi' sʌc-esayob ti' ch'ich'el jiñi Tʌñʌme'.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan