Juan 16:31 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³¹ Jesús tsi' jac'beyob: —¿Wʌle wolix ba la' c'un ñop?

Chol de Tumbalá Bible

³¹ Jesús tsi' c'ajtibeyob: ¿Mu' ba la' ñop wʌle?

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³¹ Jesús tsi' jac'beyob: —¿Wʌle wolix ba la' c'un ñop?

Chol Tila

³¹ Jesús ti' jac'beyob: ¿Mu' ba la' ch'ujbin cha'an tyʌlemon ti Dios?

Chol: I T’an Dios

³¹ Jesús tsi' c'ajtibeyob: ¿Mu' ba la' ñop wʌle?

Juan 16:31 Iomraidhean Croise

Juan 13:38

Jesús tsi' su'be: —¿Mu' ba a wʌc' a bʌ ti chʌmel cha'añon? Isujm, isujm mic su'beñet, che' maxto añic tsi' cha'le uq'uel xtat mut, uxyajl mi caj a wʌl cha'añ mach a cʌñʌyoñic, —che'en.

Juan 16:30

Wʌle mic c ch'ʌmben lojon isujm cha'añ a wujilʌch pejtelel chuqui tac añ; ma'añix majqui yom mi cʌntesañet, jiñi cha'añ mic ñop lojon tilemet ti Dios.

Juan 16:32

Awilan, tal i yorajlel, i yorajlelix wʌle, che' mi caj la' pam pujquel, ti jujuntiquiletla mi caj la' sujtel ti la' wotot; mi caj la' cʌyon tic bajñelil, pero mach c bajñelic, come añ quic'ot c Tat.