Juan 16:15 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Pejtelel chuqui añ i cha'añ c Tat, c cha'añʌch; jiñi cha'añ tsa' c su'beyetla mi caj i lu' ch'ʌm ti' wenta c cha'añ bʌ, mi caj i yʌq'ueñetla la' cʌn.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ Pejtelel chuqui an i cha'an c Tat, c cha'añʌch. Jini cha'an tsac subeyetla mi caj i lu' ch'ʌm ti' wenta. Mi caj i yʌq'ueñetla la' cʌn.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Pejtelel chuqui añ i cha'añ c Tat, c cha'añʌch; jiñi cha'añ tsa' c su'beyetla mi caj i lu' ch'ʌm ti' wenta c cha'añ bʌ, mi caj i yʌq'ueñetla la' cʌn.

Chol Tila

¹⁵ Ti pejtyelel i ña'tyʌbal c Tyat ti panchan c ña'tyʌbal je'el. Jin cha'an ti cʌlʌ ti pejtyʌlel lojon c ña'tyʌbal mi cʌq'uen i subeñetla jini Ch'ujul bʌ c Ch'ujlel cha'an la' ña'tyan. Che' ti yʌlʌ Jesús.

Chol: I T’an Dios

¹⁵ Pejtelel chuqui an i cha'an c Tat, c cha'añʌch. Jini cha'an tsac subeyetla mi caj i lu' ch'ʌm ti' wenta. Mi caj i yʌq'ueñetla la' cʌn.

Juan 16:15 Iomraidhean Croise

Mateo 11:27

Pejtelel chuqui tac añ, aq'uebilon i cha'añ c Tat. Ma'añic majqui mi' cʌñon, cojach c Tat, che' ja'el ma'añic majqui mi' cʌn c Tat, cojach joñon yic'ot majqui jach mi cʌq'uen i cʌn, come i Yalobilon.

Mateo 28:18

Jesús tsi' lʌc'tesa i bʌ ti' tojlel jiñi xcʌnt'añob tsa' caji i su'beñob: “Aq'uebilon c p'ʌtʌlel cha'añ mic mel pejtelel chuqui com ti panchan yic'ot ti pañimil.

Lucas 10:22

Pejtelel chuqui tac añ, aq'uebilon i cha'añ c Tat, ma'añic majqui mi' cʌñon cojach c Tat, che' ja'el, ma'añic majqui mi' cʌn c Tat cojach joñon come i Yalobilon, mi' cʌñob c Tat ja'el majqui jach mi cʌq'uen i cʌn”.

Juan 13:3

Yujil Jesús cha'añ añix ti' wenta pejtelel chuqui tac añ, come i Tat tsi' yʌq'ue ti' wenta, yujil ja'el tsa' tili ti Dios, yujil ya' mi' cha' majlel ba'añ Dios.

Juan 14:21

Jiñi mu' bʌ i cʌn c mandar yic'ot mu' bʌ i jac', jiñʌch mu' bʌ i c'uxbiñon. Jiñi mu' bʌ i c'uxbiñon, mi caj i c'uxbintel tic Tat, joñon ja'el mi caj j c'uxbin, mi caj cʌq'ueñetla la' wen cʌñon.

Juan 17:10

Pejtelel c cha'año' bʌ, a cha'añobʌch, jiñi a cha'añ bʌ c cha'añobʌch ja'el, tsa'ix i tsictesayob c ñuclel.

Juan 17:2

Come tsa' wʌq'ue i p'ʌtʌlel a Walobil ti' tojlel pejtelel wiñicob x'ixicob, cha'añ mi cʌq'ueñob i cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel ti pejtelelob jiñi tsa' bʌ a wʌq'ueyon.

Juan 3:35

Lac Tat mi' c'uxbin i Yalobil, tsa'ix i yʌc'ʌ ti' wenta i Yalobil pejtelel chuqui tac añ.

Colosenses 1:19

Come Dios yom cha'añ mi' yajñel pejtelel ti' p'ʌtʌlel i Yalobil,

Colosenses 2:3

ba mucul tac pejtelel jiñi c'ax ñuc bʌ yic'ot uts'at bʌ ña'tʌbalʌl.

Colosenses 2:9

Ti' bʌc'tal Cristo mi' yajñel pejtelel i bujt'emal Dios,