Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 15:5 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

5 Joñon jiñi ac', jatetla j c'ʌbetla, jiñi mu' bʌ i yajñel ti joñon che' bajche' joñon mi cajñel ti jiñi wiñic, jiñʌch mu' bʌ i yʌc' ca'bʌl i wut, come mi ma'añic mi la' wajñel ti joñon, ma'añic chuqui mi' mejlel la' bajñel mel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

5 Joñon jini Ac'on, jatetla j c'ʌbetla. Jini mu' bʌ i yajñel ti joñon che' woli cajñel ti jini winic, jiñʌch mu' bʌ i yʌc' cabʌl i wut. Ma'anic chuqui mi mejlel la' mel mi ma'anic mi la' wajñel ti joñon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

5 Joñon jiñi ac', jatetla j c'ʌbetla, jiñi mu' bʌ i yajñel ti joñon che' bajche' joñon mi cajñel ti jiñi wiñic, jiñʌch mu' bʌ i yʌc' ca'bʌl i wut, come mi ma'añic mi la' wajñel ti joñon, ma'añic chuqui mi' mejlel la' bajñel mel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

5 Joñon i yʌq'uilon ts'ujsub yubil. Jatyetla j c'ʌbetla. Jini mu' bʌ i yajñel quic'ot mi cajñel yic'ot mi yʌq'uentyel i tsictiyel cabʌl wen bʌ mi' cha'len. Mach'an chʌ bʌ ch'ujbi la' bajñel cha'len ti la' bajñelil mi mach'an mi la' wajñel quic'ot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

5 Joñon jini Ac'on, jatetla j c'ʌbetla. Jini mu' bʌ i yajñel ti joñon che' woli cajñel ti jini winic, jiñʌch mu' bʌ i yʌc' cabʌl i wut. Ma'anic chuqui mi mejlel la' mel mi ma'anic mi la' wajñel ti joñon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 15:5
28 Iomraidhean Croise  

pero ma'añic i wi' ti' pusic'al, ts'ita' jach mi' jalijel, che' mi' tilel i wocol yic'ot i tic'lʌntel cha'añ jiñi wen t'añ, mi' cha' cʌy.


Isujm, isujm mic su'beñetla: Mi ma'añic mi' yajlel ti lum i bʌc' trigo, mi ma'añic mi' pʌjq'uel, to'ol che' jach mi yajñel, pero mi tsa' mujlʌyi ti lum mi' pasel, mi cajel yʌc' ca'bʌl i wut.


Mach jateticla tsa' la yajcayon, joñon tsa' c yajcayetla, tsa' cʌq'ueyetla la' we'tel cha'añ mi la' majlel la' wʌc' la' wut mu' bʌ caj i jalijel, cha'añ che' jiñi, pejtelel chuqui mi la' c'ajtiben c Tat tij c'aba', mi caj i yʌq'ueñetla.


Jiñi cha'añ Jesús tsi' su'beyob: —Isujm, isujm mic su'beñetla: Ma'añic chuqui mi mejlel i bajñel mel i Yalobil Dios; mi' q'uel chuqui tac woli' mel i Tat, come pejtelel chuqui tac mi' mel i Tat, mi' mel i Yalobil ja'el.


Machic jax chocbil tilel ti Dios jiñi wiñic, ma'añic chuqui mi' mejlel i mel.


Ma'añic laj coltʌntel ti yam bʌ, come ma'añic yam bʌ ti' ye'bal panchan aq'uebilo' bʌ wiñicob mu' bʌ mejlel i coltañonla.


che' ja'el joñonla anquese ca'bʌlonla, jump'ejl jach lac bʌc'tal ti Cristo, lac tem cha'añʌch lac bʌ.


Pero wʌle che' loc'sʌbiletixla ti' p'ʌtʌlel mulil, yic'ot che' i wiñiquetixla Dios, woli la' taj la' sʌc-esʌntel yic'ot la' cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel.


Che' ja'el jatetla quermañujob, jilemix i p'ʌtʌlel jiñi mandar ti la' tojlel come tsa' chʌmiyetla yic'ot Cristo cha'añ mi la' wochel ti' wenta yam bʌ la' yum. Jiñi lac Yum jiñʌch Cristo tsa' bʌ tejchi loq'uel ba'añ chʌmeño' bʌ, cha'añ mi lac melben i ye'tel Dios.


Che' mi lac tem ch'ʌm jiñi vaso che' mi lac su'ben Dios wocolix i yʌlʌ, ¿mach ba wolic lac tem taj lac wenlel ti' ch'ich'el Cristo? Che' mi lac tem c'ux jiñi waj mu' bʌ lac xut', ¿mach ba wolic lac tem taj lac wenlel ti' bʌc'tal Cristo?


Che' bajche' ti jump'ejl jach lac bʌc'tal, añ ca'bʌl chucbil tac bʌ, pero ti' pejtelel jiñi chucbil tac bʌ, anquese ca'bʌl, añ jach ti jump'ejl bʌc'talʌl. Che'ʌch ja'el i bʌc'tal Cristo yic'ot xñopt'añob,


Jatetla i bʌc'taletla Cristo, ti jujuntiquiletla ochemetla ti' bʌc'tal Cristo.


Come mach mejlic laj contrajin isujmlel Dios, cojach yom mi lac tsictesan.


Dios mi' yʌq'ueñ pac' jiñi xpʌc'oñel, mi' yʌq'ueñetla la' waj cha'añ mi la' c'ux, mi caj i yutsi aq'ueñetla pac' yic'ot waj cha'añ mi la' wʌq'ueñob yaño' bʌ ti' yutslel la' pusic'al, mi caj i p'ojlesʌbeñetla la' chobejtʌbal,


Pero i yʌc'bal jiñi Espíritu jiñʌch laj c'uxbiya, i tijicñʌyel lac pusic'al, i ñʌch'tʌlel lac pusic'al, lac p'ʌtʌlel ti' cuchol wocol, yic'ot p'untaya, coltaya, i xuc'tʌlel lac pusic'al,


[Come i yʌc'bal jiñi Espíritu] jiñʌch pejtelel chuqui tac uts'at yic'ot chuqui toj yic'ot pejtelel chuqui isujm.


cha'añ ca'bʌl mi' yʌc' i wut toj bʌ la' pusic'al ti' tojlel Jesucristo, che' jiñi, mi caj i tsictiyel i ñuclel Dios, mi caj i su'bentel wocolix i yʌlʌ.


Ti Cristo mu' bʌ i p'ʌt-esañon mi mejlel c mel pejtelel chuqui com.


Ma'añic woli j c'ajtin c majtañ, pero com mi' p'ojlel wen bʌ la' melbal cha'añ ñumen ca'bʌl mi la' taj la' chobejtʌbal.


cha'añ che' jiñi mi mejlel la' wajñel bajche' yom lac Yum, cha'añ tijicña mi' q'ueletla. Che' jiñi mi caj la' wʌc' la' wut ti wen bʌ la' melbal, mi caj i p'ojlel la' ña'tʌbal ti Dios cha'añ mi la' wen cʌñ.


tsa' bʌ c'oti ti la' tojlel yic'ot ti pejtelel pañimil, woli' chʌn pujquel ti la' tojlel, woli' chʌn ac' i wut che' bajche' ti jiñi q'uiñ che' bʌ tsa' caji la' wu'bin che' bʌ tsa' la' ch'ʌmbe isujmlel i yutslel i pusic'al Dios.


Pejtelel wen bʌ lac majtañ yic'ot pejtelel uts'at bʌ lac majtañ mi' tilel ti Dios, mi' ju'bel tilel ti lac Tat, tsa' bʌ i mele ec' ti pejtelel, ma'añic mi' q'uextʌyel i pusic'al, yic'ot mach yujilic yʌjñel mi ts'ita'ic.


Lʌc'tesan la' bʌ ba'añ Jesús, jiñi cuxul bʌ Xajlel, tsa' bʌ i choco wiñicob, pero Dios tsi' yajca come uts'atax mi' q'uel.


Yom mi la' taj la' colel ti Cristo, jiñʌch che' mi la' cʌmben i yutslel i pusic'al yic'ot i ña'tʌbal lac Yum Jesucristo la caj Coltaya. La' sujbic i ñuclel wʌle yic'ot ti pejtelel ora. Amén.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan