Juan 15:15 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Ma'añic mic chʌn pejcañetla tic wiñic, come jiñi wiñic am bʌ ti' yum mach yujilic chuqui mi' mel i yum; pero joñon mic pejcañetla tic pi'ʌl, come pejtelel chuqui tsa' cu'bi tic Tat, tsa'ix cʌq'ueyetla la' cʌn.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ Ma'anic mic chʌn pejcañetla tic winic, come jini winic am bʌ ti' yum mach yujilic chuqui mi' cha'len i yum. Mic pejcañetla tic pi'ʌl, come pejtelel chuqui tsa cubi tic Tat, tsa'ix cʌq'ueyetla la' ñop.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Ma'añic mic chʌn pejcañetla tic wiñic, come jiñi wiñic am bʌ ti' yum mach yujilic chuqui mi' mel i yum; pero joñon mic pejcañetla tic pi'ʌl, come pejtelel chuqui tsa' cu'bi tic Tat, tsa'ix cʌq'ueyetla la' cʌn.

Chol Tila

¹⁵ Mach'an mic bej pejcañetla ti ajtoñelob jach como mach'an mi' ña'tyan ajtoñel jach bʌ chʌ bʌ mi quejel i cha'len i yum. Pero mic pejcañetla ti utsetla quic'otyon como ti pejtyelel tsa' bʌ i subeyon c Tyat ti panchan tic subetla.

Chol: I T’an Dios

¹⁵ Ma'anic mic chʌn pejcañetla tic winic, come jini winic am bʌ ti' yum mach yujilic chuqui mi' cha'len i yum. Mic pejcañetla tic pi'ʌl, come pejtelel chuqui tsa cubi tic Tat, tsa'ix cʌq'ueyetla la' ñop.

Juan 15:15 Iomraidhean Croise

Mateo 13:11

Jesús tsi' jac'beyob, tsi' yʌlʌ: —Come aq'uebiletla cha'añ mi la' cʌn isujmlel i yumʌntel panchan mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora, pero iliyob mach aq'uebilobic i cʌn.

Lucas 10:23

Tsa' caji i su'ben xcʌnt'añob che' añobix ti bajñelil: —Tijicñayob jiñi mu' bʌ i q'uelob chuqui tac mi la' q'uel.

Juan 12:26

Majqui jach yom i melbeñon que'tel, la' i tsajcañon; ya' ba'añon ya'i mi caj i yajñel c wiñic ja'el. Mi añ majqui mi' melbeñon que'tel, c Tat mi caj i q'uel ti ñuc.

Juan 13:16

Isujm, isujm mic su'beñetla: Jiñi x'e'tel mach ñuquic che' bajche' i yum; mi jiñic jiñi chocbil bʌ majlel ñumen ñuc che' bajche' jiñi tsa' bʌ i choco majlel.

Juan 15:20

Ña'tanla jiñi t'añ tsa' bʌ c su'beyetla: “Jiñi mu' bʌ i melben i ye'tel i yum mach ñumen ñuquic bajche' i yum”. Mi joñon tsi' tic'layoñob, che' ja'el jatetla mi caj la' tic'lʌntel, mi tsi' jac'ʌyob c t'añ, mi caj i jac'ob la' t'añ ja'el.

Juan 16:12

Añ to ca'bʌl chuqui com c su'beñetla, pero maxto mejlic la' laj ch'ʌmben isujmlel.

Juan 17:26

Tsa' cʌq'ueyob i cʌn a c'aba', mu' to caj c chʌn ac' ti cʌjñel, cha'añ mi' cha'leñob c'uxbiya che' bajche' tsa' c'uxbiyon, cha'añ mi cajñel ti' pusic'alob. Jesús: Comol oración (); i su'bentel i ñuclel Dios (; ); i su'bentel wocolix i yʌlʌ Dios (); i c'ajtintel i coltaya Dios (; ; ); ti' tojlel xcʌnt'añob i cha'añ (), q'uele ja'el; ; ; ,; ; ; . Pablo: Cha'añ c'oc'lel (); i c'ajtintel i coltaya Dios (); ti' tojlel woli bʌ i pejcʌbeñob i juñ (; ; ) Pedro: Cha'añ tsa' cha' ch'ojyi Dorcas (). Tsa' bʌ i tsajcayob Jesús: I c'ajtintel i coltaya Dios (); ti' tojlel Pedro () Simeón: I su'bentel wocolix i yʌlʌ Dios ()

Juan 20:17

Jesús tsi' su'be: —Mach a chucon, come maxto añic tsa' letsiyon majlel ba'añ c Tat; pero cucu ba'añ quermañujob, su'beñob: “Mic letsel majlel ba'añ c Tat, jiñʌch la' Tat ja'el; jiñi c Dios, jiñʌch la' Dios ja'el”, —che'en.

Juan 4:19

Jiñi x'ixic tsi' su'be: —C Yum, mic ña'tan x'alt'añet.

Juan 8:26

Añ ca'bʌl chuqui com c su'beñetla cha'añ mic tsictesan la' melbal, pero jiñi tsa' bʌ i chocoyon tilel isujm Diosʌch, joñon tsa' cu'bi ti' tojlel c Tat jiñʌch mu' bʌ su'beñob wiñicob x'ixicob, —che'en Jesús.

Hechos 20:27

ma'añic tsa' c cha'le bʌq'uen, pero ts'ʌcʌl tsa' c su'beyetla i t'añ Dios.

Romanos 7:15

Come jiñi mu' bʌ c mel, ma'añic mic ch'ʌmben isujm, come ma'añic mic mel jiñi wen bʌ com bʌ c mel; pero jiñi mu' bʌ j ts'a'len jiñʌch mu' bʌ c mel.

1 Corintios 2:16

¿Majqui tsi' cʌmbe i ña'tʌbal lac Yum? ¿Majqui mi caj i cʌntesan? Pero joñonla añ lac cha'añ i ña'tʌbal Cristo.

Gálatas 4:6

I yalobiletla, Dios tsi' choco tilel ti lac pusic'al i yEspíritu i Yalobil mu' bʌ i yʌl: ¡Abba, c Tat! Che'en.

Efesios 1:9

Dios tsi' yʌq'ueyonla laj cʌñ chuqui wʌn ña'tʌbil i cha'añ mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora tsa' bʌ i bajñel ña'ta i yujtesan ti Cristo,

Efesios 3:5

mach bʌ añic tsa' aq'uentiyob i cʌn jiñi wiñicob ti yam bʌ ora, pero wʌle jiñi Espíritu tsa'ix i tsictesʌbeyob jiñi ch'ujul bʌ apóstolob yic'ot x'alt'añob i cha'añ:

Colosenses 1:26

jiñi e'tel mach bʌ tsictiyemic ti yam bʌ ora, pero wʌle tsa'ix tsictesʌbentiyob i cha'año' bʌ Dios,

Filemón 1:16

mach che'ic jach bajche' a wiñic, pero che' bajche' juntiquil am bʌ i c'ʌjñibal, come c'uxbibil bʌ hermañujix ti Cristo. Mic wen c'uxbin, pero ñumen yom ma' c'uxbin jatet come a waj e'telʌch, yic'ot a wermañujix ti lac Yum ja'el.

Santiago 1:1

Santiagojon, x'e'telon i cha'añ Dios yic'ot lac Yum Jesucristo, mic ts'ijbubeñetla ili juñ i p'olbalet bʌ la jiñi lajchʌntiquil i yalobil Israel, pujquemet bʌ la ti pejtelel pañimil; mi cʌq'ueñetla cortesía.

Santiago 2:23

Tsa' ts'ʌctiyi che' bajche' tsi' yʌlʌ i ts'ijbujel Dios: “Abraham tsi' ñopo Dios, jiñi cha'añ tsa' q'uejli ti toj”, Dios tsi' pejca ti' pi'ʌl.

1 Pedro 1:11

tsi' sajcayob ti juñ cha'añ mi' ña'tañob baqui bʌ ora mi' caj ti ujtel jiñi tsa' bʌ i yʌlʌ i yEspíritu Cristo am bʌ ti' pusic'alob, come i yEspíritu Cristo tsi' wʌn su'buyob i wocol Cristo, yic'ot i ñuclel mu' bʌ caj i taj che' ujtemix i wocol.

2 Pedro 1:1

Simón Pedrojon, i wiñicon Jesucristo, apóstolon i cha'añ. Mic ts'ijbubeñetla ili juñ come junlajal tsa' aq'uentiyetla la' ñop Cristo quic'ot lojon. Come toj la caj Coltaya Dios, i c'aba' Jesucristo. Yom mi lac wen c'uxbin jiñi wen t'añ woli bʌ lac ñop.

Judas 1:1

Joñon Judas, x'e'telon i cha'añ Jesucristo, i yijts'iñon Jacobo, woli c ts'ijbubeñetla ili juñ pʌybilet bʌ la, c'uxbibilet bʌ la i cha'añ Dios lac Tat, cʌntʌbiletla i cha'añ Jesucristo.

Apocalipsis 1:1

Jiñʌch i tsictesʌbal Jesucristo. Dios tsi' yʌq'ue Cristo cha'añ mi' pʌsben i wiñicob chuqui tac mach jalic mi' caj ti ujtel. Cristo tsi' choco tilel i yángel ba'añ Juan, i wiñic Cristo cha'añ mi' tsictesan.