Juan 13:36 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁶ Simón Pedro tsi' c'ajtibe: —C Yum, ¿baqui ma' majlel? —Che'en. Jesús tsi' jac'be: —Ya' ba' mic majlel maxto mejlic a tsajcañon majlel, pero ti wi'il mi caj i mejlel a tsajcañon.

Chol de Tumbalá Bible

³⁶ Simón Pedro tsi' c'ajtibe: C Yum, ¿baqui ma' majlel? che'en. Jesús tsi' jac'be: Ya' ba' mic majlel maxto anic mi mejlel a tsajcañon majlel, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁶ Simón Pedro tsi' c'ajtibe: —C Yum, ¿baqui ma' majlel? Jesús tsi' jac'be: —Ya' ba' mic majlel maxto mejlic a tsajcañon majlel, pero ti' wi'il mi caj i mejlel a tsajcañon.

Chol Tila

³⁶ Simón Pedro ti' c'ajtibe Jesús: C Yum, ¿baqui mi quej a majlel? che'en. Jesús ti' jac'be: Ya' ba' mic majlel mach ch'ujbi la' tsʌcleñon majlel wale iliyi. Pero mu' tyo quej a tsʌcleñon majlel ti tyal tyo bʌ ora, che'en.

Chol: I T’an Dios

³⁶ Simón Pedro tsi' c'ajtibe: C Yum, ¿baqui ma' majlel? che'en. Jesús tsi' jac'be: Ya' ba' mic majlel maxto anic mi mejlel a tsajcañon majlel, che'en.

Juan 13:36 Iomraidhean Croise

Juan 13:33

Calobilob, jumuc' jax wʌ'añon la' wic'ot. Mi caj la' sajcañon; che' bajche' tsa' c su'be judíojob, che' ja'el mic su'beñetla: Ya' ba' mic majlel, mach mejlic la' majlel.

Juan 14:2

Ti' yotot c Tat añ ca'bʌl chumlibʌl; che' machic jax añ chumlibʌl, tic'ʌl tsa' c su'beyetla; mux c majlel c chajpʌbeñetla la' wajñib.

Juan 16:17

Jiñi cha'añ lamital xcʌnt'añob i cha'añ tsa' caji i c'ajtibeñob i bʌ: —¿Chuqui isujmlel jiñi woli bʌ i su'beñonla: “Ila ti jumuc' ma'añic mi caj la' q'uelon, ti yam bʌ jumuc' mi caj la' cha' q'uelon, come mic majlel ba'añ c Tat”? —Che'ob.

Juan 16:5

Pero wʌle mic majlel ba'añ jiñi tsa' bʌ i chocoyon tilel. Mi juntiquileticla woli' la' c'ajtibeñon baqui mic majlel.

2 Pedro 1:14

Come cujil mach jalix mi caj j cʌy c bʌc'tal che' mic chʌmel, che' bajche' tsi' su'beyon lac Yum Jesucristo.