Juan 12:26 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Majqui jach yom i melbeñon que'tel, la' i tsajcañon; ya' ba'añon ya'i mi caj i yajñel c wiñic ja'el. Mi añ majqui mi' melbeñon que'tel, c Tat mi caj i q'uel ti ñuc.

Chol de Tumbalá Bible

²⁶ Majqui jach yom i cha'libeñon que'tel, la' i tsajcañon. Ya' ba' añon mi caj i yajñel c winic ja'el. Mi an majch mi' cha'libeñon que'tel, ñuc mi caj i q'uejlel cha'an c Tat.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Majqui jach yom i melbeñon que'tel, la' i tsajcañon; ya' ba'añon ya'i mi caj i yajñel c wiñic ja'el. Mi añ majch mi' melbeñon que'tel, c Tat mi caj i q'uel ti ñuc.

Chol Tila

²⁶ Mi an majch yom i cha'libeñon c toñel, yom i tsʌcleñon. Ya' ba' añon ya' mi quejel i yajñel je'el. Jini mu' bʌ i cha'libeñon c toñel mi quejel i q'uejlel ti ñuc tic Tyat ti panchan. Che' ti yʌlʌ Jesús.

Chol: I T’an Dios

²⁶ Majqui jach yom i cha'libeñon que'tel, la' i tsajcañon. Ya' ba' añon mi caj i yajñel c winic ja'el. Mi an majch mi' cha'libeñon que'tel, ñuc mi caj i q'uejlel cha'an c Tat.

Juan 12:26 Iomraidhean Croise

Mateo 16:24

Jiñi cha'añ Jesús tsi' su'be jiñi xcʌnt'añob i cha'añ: —Mi añ majqui yom i tsajcañon, la' i len cʌy pejtelel chuqui yom i bajñel pusic'al, la' i ch'ʌm i cruz, la' i tsajcañon.

Mateo 25:21

I yum tsi' su'be: “Uts'at bajche' tsa' mele, xuc'ul bʌ x'e'telet, che' añ ts'ita' ti a wenta xuc'ul tsa' mele, ca'bʌl mi caj cotsʌbeñet ti a wenta; ochen, tijicñesan a pusic'al yic'ot a Yum”, che'en.

Marcos 8:34

Jesús tsi' pʌyʌ tilel wiñicob x'ixicob yic'ot xcʌnt'añob i cha'añ, tsi' su'beyob: —Mi añ majqui yom i tsajcañon, la' i len cʌy chuqui yom i bajñel pusic'al. La' i ch'ʌm i cruz, la' i tsajcañon.

Lucas 12:37

Tijicñayob jiñi x'e'telob woli bʌ i pijtañob i yum che' mi' tilel. Isujm mic su'beñetla, i yum mi caj i chajpan i bʌ, mi caj i su'beñob buchtʌl ti c'ux waj jiñi x'e'telob i cha'añ, mi caj i tilel i yʌq'ueñob i bʌl i ñʌc'.

Lucas 6:46

¿Chucoch mi la' pejcañon ti la' Yum che' ma'añic mi la' mel chuqui mic su'beñetla?

Lucas 9:23

Jesús tsi' su'beyob ti pejtelelob: —Mi añ majqui yom i tsajcañon, la' i len cʌy chuqui yom ti' bajñel pusic'al, la' i ch'ʌm i cruz ti jujump'ejl q'uiñ, la' i tsajcañon.

Juan 10:27

C tʌñʌme'ob mi' yu'bibeñon c t'añ, joñon mij cʌñob, mi' tsajcañoñob.

Juan 13:16

Isujm, isujm mic su'beñetla: Jiñi x'e'tel mach ñuquic che' bajche' i yum; mi jiñic jiñi chocbil bʌ majlel ñumen ñuc che' bajche' jiñi tsa' bʌ i choco majlel.

Juan 14:15

Mi c'ux mi la' wu'biñon, mi caj la' jac'beñon c mandar.

Juan 14:3

Mi tsa'ix majli c chajpan la' wajñib, cha' talon c pʌyetla majlel, cha'añ ya' ba'añon, ya'añetla ja'el.

Juan 15:20

Ña'tanla jiñi t'añ tsa' bʌ c su'beyetla: “Jiñi mu' bʌ i melben i ye'tel i yum mach ñumen ñuquic bajche' i yum”. Mi joñon tsi' tic'layoñob, che' ja'el jatetla mi caj la' tic'lʌntel, mi tsi' jac'ʌyob c t'añ, mi caj i jac'ob la' t'añ ja'el.

Juan 17:24

C Tat, jiñi tsa' bʌ a wʌq'ueyon, com cha'añ ya' ba'añon, com temel mi' yajñelob quic'ot ja'el; cha'añ mi' q'uelob c ñuclel tsa' bʌ a wʌq'ueyon, come c'ux tsa' wu'biyon che' maxto melbilic pañimil.

Juan 21:22

Jesús tsi' su'be: —Mi com mi' cʌytʌl ili wiñic c'ʌlʌl mic cha' tilel, mach a wentajic, jatet tsajcañon, —che'en.

Romanos 1:1

Joñon Pablo, x'e'telon i cha'añ Jesucristo, pʌybilon cha'añ mic chojquel majlel ti subt'añ. Dios tsi' ña'ta i c'ʌñon cha'añ mic su'b jiñi wen t'añ,

Romanos 14:18

Pero jiñi mu' bʌ i melben i ye'tel Cristo yic'ot i c'ʌjñibal che' bajche' jiñi, mi' q'uejlel ti uts'at ti Dios yic'ot ti wiñicob.

2 Corintios 4:5

Ma'añic mic bajñel su'b lojon c bʌ che' mic cha'len lojon subt'añ, mic su'b lojon cha'añ Jesucristo jiñʌch lac Yum. Joñon lojon la' waj e'telon lojon cha'añ woli j c'uxbin lojon Jesús.

2 Corintios 5:8

Añʌch lac pijtaya, la com laj cʌy lac bʌc'tal cha'añ mi la cajñel yic'ot lac Yum.

Gálatas 1:10

¿Woli ba c sajcan c ñuclel ti' tojlel wiñicob, o ti' tojlel Dios? ¿Woli ba c mel chuqui uts'at cha'añ mi' q'ueloñob ti ñuc wiñicob? Mi woli jach c mel chuqui uts'at cha'añ mi' q'ueloñob ti ñuc wiñicob, che' jiñi mach i wiñicoñic Cristo.

Filipenses 1:23

Come woli ti chʌn q'uextʌyel c pusic'al cha'añ cha'chajp woli c ña'tan, comix chʌmel cha'añ mi cajñel yic'ot Cristo, jiñʌch c'ax uts'at bʌ,

Colosenses 3:24

come ña'tʌbil la' cha'añ, lac Yum mi caj i yʌq'ueñetla la' chobejtʌbal ti panchan, come woli la' melben i ye'tel Cristo lac Yum.

Colosenses 4:12

Mi' yʌq'ueñetla cortesía Epafras x'e'tel i cha'añ Cristo tsa' bʌ loq'ui ba'añetla, ti pejtelel ora woli' chʌn cha'len wersa oración cha'añ xuc'ul mi la' wajñel, cha'añ ts'ʌcʌl mi la' laj ña'tan pejtelel chuqui yom Dios.

2 Pedro 1:1

Simón Pedrojon, i wiñicon Jesucristo, apóstolon i cha'añ. Mic ts'ijbubeñetla ili juñ come junlajal tsa' aq'uentiyetla la' ñop Cristo quic'ot lojon. Come toj la caj Coltaya Dios, i c'aba' Jesucristo. Yom mi lac wen c'uxbin jiñi wen t'añ woli bʌ lac ñop.

1 Juan 5:3

Come i c'uxbintel Dios jiñʌch i jac'ol i mandar, mach wocolic i mandar.

Judas 1:1

Joñon Judas, x'e'telon i cha'añ Jesucristo, i yijts'iñon Jacobo, woli c ts'ijbubeñetla ili juñ pʌybilet bʌ la, c'uxbibilet bʌ la i cha'añ Dios lac Tat, cʌntʌbiletla i cha'añ Jesucristo.

Apocalipsis 14:4

Jiñobʌch sʌco' bʌ mach bʌ añic tsi' cha'leyob ts'i'lel. Mi' tsajcañob jiñi Tʌñʌme' baqui jach mi' majlel. Tsa' mʌjñiyob loq'uel ti' tojlel i pi'ʌlob. Jiñobʌch jiñi ñaxan bʌ pac' ti' tojlel Dios yic'ot jiñi Tʌñʌme'.