Juan 12:24 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Isujm, isujm mic su'beñetla: Mi ma'añic mi' yajlel ti lum i bʌc' trigo, mi ma'añic mi' pʌjq'uel, to'ol che' jach mi yajñel, pero mi tsa' mujlʌyi ti lum mi' pasel, mi cajel yʌc' ca'bʌl i wut.

Chol de Tumbalá Bible

²⁴ Isujm, isujm mic subeñetla: Mi ma'anic mi' yajlel ti lum i bʌc' trigo, mi ma'anic mi' pʌjq'uel, to'ol che' jach mi' yajñel. Mi tsa' mʌjcuyi ti lum, mi' pasel. Mi' yʌc' cabʌl i wut.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Isujm, isujm mic su'beñetla: Mi ma'añic mi' yajlel ti lum i bʌc' trigo, mi ma'añic mi' pʌjq'uel, to'ol che' jach mi yajñel, pero mi tsa' mujlʌyi ti lum mi' pasel, mi cajel yʌc' ca'bʌl i wut.

Chol Tila

²⁴ Melel mic subeñetla: Mi mach'an mi yochel ti lum jump'ej i bʌc' trigo o chʌ bʌ jach yes bʌ pac', mi mach'an mi mujquel, che' jach an. Pero mi ti mujqui, mi pasel. Mi yʌc' cabʌl i wut.

Chol: I T’an Dios

²⁴ Isujm, isujm mic subeñetla: Mi ma'anic mi' yajlel ti lum i bʌc' trigo, mi ma'anic mi' pʌjq'uel, to'ol che' jach mi' yajñel. Mi tsa' mʌjcuyi ti lum, mi' pasel. Mi' yʌc' cabʌl i wut.

Juan 12:24 Iomraidhean Croise

Romanos 14:9

Come jiñʌch cha'añ tsa' chʌmi Cristo, tsa' cha' ch'ojyi, yic'ot tsa' cha' cuxtʌyi: Cha'añ mi' yochel ti' Yum jiñi chʌmeño' bʌ yic'ot jiñi cuxulo' bʌ.